Page 3
PRODUKTBESCHREIBUNG Der APPM32B ist ein 32-Zoll-Monitor mit FHD-Auflösung, der Ihnen eine beispiellose Kombination aus einem unvergleichlichen Spielerlebnis mit Komfort für Ihre Augen und großer Bildschärfe bietet. Das 75-Hz-Display ist optimiert, um die Emission blauer Lichtwellen zu reduzieren und das Flimmern zu minimieren, um Ihre Augen zu schützen, damit Sie mehr Zeit mit Spielen vor dem Bildschirm verbringen können.
Page 4
EIN- UND AUSGÄNGE HDMI-Eingang Wenn Ihr PC über einen HDMI-Videoausgang verfügt, schließen Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel zwischen dem HDMI-Eingang des Monitors und dem HDMI-Ausgang des PCs an. Bei diesem Eingang handelt es sich um HDMI Version 1.4. VGA-Eingang Wenn Ihr PC über einen VGA-Videoausgang verfügt, kaufen Sie ein VGA-Kabel und schließen Sie es zwischen dem VGA-Eingang des Monitors und dem VGA-Ausgang des PCs an.
Page 5
OSD-MENÜ Das OSD-Menü des Monitors bietet verschiedene Einstellungen für den Monitor, wie z. B. Farbe, Helligkeit und Kontrast usw. Unter-Unter- Hauptmenü Ikone Untermenü Menü Beschreibung SCHEINEN Passt die Bildschirmhelligkeit an KONTRAST Passt den Kontrast des Displays an Passt die Beleuchtung an den normalen Gebrauch NORM SPIEL Passt die Beleuchtung an die Gaming-Nutzung an...
Page 6
Name oder Warenzeichen KEEP OUT GAMING Handelsregisternummer Nr. B-91202499 Anschrift des Herstellers C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, España Modell-Kennung DC-838-1204000V Beschreibung Modellkennung AC/DC-Adapter für APPM32B Eingangsspannung 100-240 VAC, 1,5 A Eingangs-AC-Frequenz 50/60Hz Ausgangsspannung 12VDC Max. Ausgangsstrom Max. Ausgangsleistung Durchschnittlicher Wirkungsgrad im Betrieb 87.91%...
Page 7
PRODUCT DESCRIPTION The APPM32B is an FHD resolution 32” monitor, offering you an unprecedented combination of an unparalleled gaming experience, with comfort for your eyes and great sharpness of images. Its 75Hz display is optimised to reduce blue light wave emission and minimise flicker, protecting your eyes so you can spend more time playing games in front of the screen.
Page 8
INPUTS AND OUTPUTS HDMI input If your PC has HDMI video output, connect the supplied HDMI cable between the HDMI input of the monitor and the HDMI output of the PC. This input is HDMI version 1.4. VGA input If your PC has VGA video output, purchase a VGA cable and connect it between the VGA input of the monitor and the VGA output of the PC.
Page 9
OSD MENU The OSD menu of the monitor provides various settings for the monitor, such as colour, brightness and contrast, etc. Main Menu Icon Submenu Sub-Sub-Menu Description SHINE Adjusts screen brightness CONTRAST Adjusts display contrast STANDARD Adjusts lighting to suit normal use GAME Adjusts lighting to suit gaming use FILM...
Page 10
Name or trademark KEEP-OUT Commercial register number B-91202499 Manufacturer's address C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, España Model identifier DC-838-1204000V Description Model identifier AC/DC adapter for APPM32B Input voltage 100-240VAC, 1.5A Input AC frequency 50/60Hz Output voltage 12VDC Max. output current Max. output power Average active efficiency 87.91%...
Page 11
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El APPM32B es un monitor de 32” con resolución FHD, que te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para disfrutar de tus mejores juegos, con comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes. Su pantalla cuenta con una frecuencia de 75Hz y está optimizada para reducir la emisión de ondas de luz azul y minimizar el parpadeo, protegerá...
Page 12
ENTRADAS Y SALIDAS Entrada HDMI Si su PC tiene salida de video HDMI, conecte el cable HDMI suministrado entre la entrada HDMI del monitor y la salida HDMI del PC. Esta entrada es versión HDMI 1.4. Entrada VGA Si su PC tiene salida de video VGA, adquiera un cable VGA y conéctelo entre la entrada VGA del monitor y la salida VGA del PC.
Page 13
MENÚ OSD El menú OSD del monitor proporciona varios ajustes para el monitor, tales como color, brillo y contraste, etc. Menú Principal Icono Submenú Sub-Submenú Descripción BRILLO Ajusta brillo en pantalla CONTRASTE Ajusta contraste en pantalla ESTANDAR Ajusta iluminación adaptada al uso normal JUEGO Ajusta iluminación adaptada al uso en juegos PELICULA...
Page 14
Número del registro mercantil B-91202499 Dirección del fabricante C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, España Identificador del modelo DC-838-1204000V Descripción Identificador del modelo AC/DC adaptador para APPM32B Tensión de entrada 100-240VAC, 1.5A Frecuencia de la CA de entrada 50/60Hz Tensión de salida 12VDC Intensidad de salida máx.
Page 15
DESCRIPTION DU PRODUIT Le APPM32B est un moniteur FHD de 32 pouces, vous offrant une combinaison sans précédent d'une expérience de jeu inégalée, d'un confort pour vos yeux et d'une grande netteté des images. Son écran 75 Hz est optimisé pour réduire l'émission d'ondes lumineuses bleues et minimiser le scintillement, protégeant ainsi vos yeux afin que vous puissiez passer plus de temps à...
Page 16
ENTRÉES ET SORTIES Entrée HDMI Si votre PC dispose d'une sortie vidéo HDMI, connectez le câble HDMI fourni entre l'entrée HDMI du moniteur et la sortie HDMI du PC. Cette entrée est HDMI version 1.4. Entrée VGA Si votre PC dispose d'une sortie vidéo VGA, achetez un câble VGA et connectez-le entre l'entrée VGA du moniteur et la sortie VGA du PC.
Page 17
OSD MENU Le menu OSD du moniteur fournit divers paramètres pour le moniteur, tels que la couleur, la luminosité et le contraste, etc. Menu principal Icône Sous-menu Sous-sous-menu Description BRILLER Ajuste la luminosité de l'écran CONTRASTE Ajuste le contraste de l'écran Ajuste l'éclairage en fonction d'une utilisation STANDARD normale...
Page 18
Réf. B-91202499 Adresse du fabricant C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilla, España Identificateur de modèle DC-838-1204000V Description Identificateur de modèle Adaptateur AC/DC pour APPM32B Tension d'entrée 100 à 240 V c.a., 1,5 A Fréquence CA d'entrée 50/60 Hz Tension de sortie 12VDC Courant de sortie max.
Page 19
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il APPM32B è un monitor da 32" con risoluzione FHD, che offre una combinazione senza precedenti di un'esperienza di gioco senza precedenti, con comfort per gli occhi e grande nitidezza delle immagini. Il suo display a 75 Hz è ottimizzato per ridurre l'emissione di onde di luce blu e ridurre al minimo lo sfarfallio, proteggendo gli occhi in modo da poter trascorrere più...
Page 20
INGRESSI E USCITE Ingresso HDMI Se il PC dispone di un'uscita video HDMI, collegare il cavo HDMI in dotazione tra l'ingresso HDMI del monitor e l'uscita HDMI del PC. Questo ingresso è HDMI versione 1.4. Ingresso VGA Se il PC dispone di un'uscita video VGA, acquistare un cavo VGA e collegarlo tra l'ingresso VGA del monitor e l'uscita VGA del PC.
Page 21
OSD MENU Il menu OSD del monitor fornisce varie impostazioni per il monitor, come colore, luminosità e contrasto, ecc. Sotto- Menu Principale Icona Sottomenu Sottomenu Descrizione: __________ BRILLARE Regola la luminosità dello schermo CONTRASTO Regola il contrasto del display STANDARD Regola l'illuminazione in base all'uso normale GIOCO Regola l'illuminazione per adattarla all'uso in gioco...
Page 22
Codice B-91202499 Indirizzo del produttore C/Tecnología, 5 Gelves, Siviglia, España Identificatore del modello DC-838-1204000V Descrizione Identificatore del modello Adattatore AC/DC per APPM32B Tensione di ingresso 100-240 V CA, 1,5 A Frequenza CA in ingresso 50/60Hz Tensione di uscita 12 VDC Corrente di uscita max.
Page 23
DESCRIÇÃO DO PRODUTO O APPM32B é um monitor FHD de resolução de 32", oferecendo-lhe uma combinação sem precedentes de uma experiência de jogo incomparável, com conforto para os seus olhos e grande nitidez de imagens. O seu ecrã de 75Hz está otimizado para reduzir a emissão de ondas de luz azul e minimizar a cintilação, protegendo os seus olhos para que possa passar mais tempo a jogar em frente ao ecrã.
Page 24
ENTRADAS E SAÍDAS Entrada HDMI Se o seu PC tiver saída de vídeo HDMI, ligue o cabo HDMI fornecido entre a entrada HDMI do monitor e a saída HDMI do PC. Esta entrada é HDMI versão 1.4. Entrada VGA Se o seu PC tiver saída de vídeo VGA, compre um cabo VGA e conecte-o entre a entrada VGA do monitor e a saída VGA do PC.
Page 25
OSD MENU O menu OSD do monitor fornece várias configurações para o monitor, como cor, brilho e contraste, etc. Menu Principal Ícone Submenu Sub-Submenu Descrição BRILHO Ajusta o brilho do ecrã CONTRASTE Ajusta o contraste do ecrã PADRÃO Ajusta a iluminação para se adequar ao uso normal JOGO Ajusta a iluminação de acordo com o uso em jogos FILME...
Page 26
Número de registo comercial B-91202499 Endereço do fabricante C/Tecnología, 5 Gelves, Sevilha, España Identificador do modelo DC-838-1204000V Descrição Identificador do modelo Adaptador AC/DC para APPM32B Tensão de entrada 100-240 VCA, 1,5 A Freqüência AC de entrada 50/60Hz Tensão de saída 12VDC Corrente de saída máxima...
Page 28
IMPORTADO POR / IMPORTED BY: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 SOPORTE TÉCNICO / TECHNICAL SUPPORT: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos. The content of this guide is subject to typographical errors. MADE IN CHINA...