Télécharger
Partager
Imprimer la page
West Bend 74107 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. West Bend Manuels
  4. Fours à convection
  5. 74107
  6. Mode d'emploi
West Bend 74107 Mode D'emploi

West Bend 74107 Mode D'emploi

Four a convection a poser sur un plan de travail
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C
C
O
ONVECTION
OUNTERTOP
VEN
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website: www.registerfocus.com.
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 4
Using Your Convection Countertop Oven ................................................................ 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 7
Cleaning Your Convection Countertop Oven ........................................................... 7
Troubleshooting Guide ............................................................................................. 8
Warranty ................................................................................................................... 9
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2014 West Bend
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour West Bend 74107

Sommaire des Matières pour West Bend 74107

  • Page 1 Helpful Hints ......................7 Cleaning Your Convection Countertop Oven ............7 Troubleshooting Guide ..................... 8 Warranty ........................9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2014 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •...
  • Page 3 • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • Do not use this appliance outdoors. • Do not let cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces. •...
  • Page 4 EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. • Remove any stickers or labels from heating surfaces. • Make sure the oven is free from any paper or objects not intended for use in the oven.
  • Page 5 Bake or Convection Function: Convection baking tends to bake more quickly than standard baking, as there is movement of the hot air around your foods. This generally means setting a shorter cook time on “CONVECTION” when baking. CAUTION: Do not use roasting bags, plastic, or glass containers in the oven as damage could occur.
  • Page 6 bake/drip pan with food. CAUTION: “ ” (stay on) keeps the oven on. Always turn all controls to “ ” (off) and unplug the oven after use. Use extreme caution when opening the door. Keep your hands and face away as very hot air or steam may be released when the door is opened.
  • Page 7 ELPFUL INTS • Countertop ovens are a smaller version of your standard oven and are designed to provide the same great functions with less energy consumption. They often cook in less time as well. Use your favorite recipes to make your favorite meals, but do be sure to check your food and adjust recipes as needed to prevent over or under cooking.
  • Page 8 ROUBLESHOOTING UIDE PROBLEM POTENTIAL CAUSE SOLUTION Adjust time or temperature. Incorrect temperature or Because your countertop oven function setting is smaller than your regular oven, it will heat up faster and Overcooked/under cook in shorter periods of time. cooked foods Rack may need to be adjusted Rack placement to accommodate specific food...
  • Page 9 Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
  • Page 10 OTES English - 10 ® L5905 08/14 West Bend , a Brand of Focus Products Group International, LLC. Printed in China...
  • Page 11 Nettoyage de Votre Four à Convection à Poser sur un Plan de Travail ....8 Guide de Dépannage ....................9 Garantie ......................... 10 VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT © 2014 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
  • Page 12 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: •...
  • Page 13 • Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez le refroidir avant de mettre ou de retirer des éléments et avant le nettoyage. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par Focus Products risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.
  • Page 14 Grille du Four: Votre four comprend une grille chromée. Celle-ci doit être placée dans le four, avec le côté étendu vers l'arrière du four. Plateau pour la Cuisson/l'Égouttement: Le plateau pour la cuisson/l'égouttement peut être utilisé pour la cuisson, pour réchauffer des aliments ou pour récupérer les liquides qui s'écoule des aliments.
  • Page 15 Après que le four ait préchauffé, placez les aliments dans le four, sur la grille du four. Utilisez le récipient de cuisson approprié si nécessaire. Réglez la minuterie sur le temps de cuisson désiré. Lorsque le temps de cuisson sera écoulé, une cloche/alarme retentira et le four s'éteindra automatiquement.
  • Page 16 utilisation. Etre extrêmement prudent lors de l'ouverture de la porte. Conserver les mains et le visage bien à l'écart, car de l'air très chaud ou de la vapeur peut se dégager lorsque la porte est ouverte. Ne jamais rien poser sur la porte en verre qui pourrait l'endommager.
  • Page 17 Guide pour Rôtir Tous les temps pour rôtir sont approximatifs et basés sur la cuisine de viande décongelée. L'utilisation d'un thermomètre à viande est hautement recommandée. Les résultats peuvent varier; ajustez les temps de cuisson et les températures en fonction de vos besoins. Vérifier souvent la viande pendant que le rôti cuit afin d'éviter qu'il ne soit trop cuit.
  • Page 18 STUCES • Les fours de comptoir sont une version réduite des fours traditionnels et sont conçus pour offrir les mêmes fonctions tout en consommant moins d'énergie. Ils cuisent souvent en moins de temps. Utilisez vos recettes préférées pour confectionner vos plats préférés, mais n'oubliez pas de contrôler la cuisson et d'ajuster le temps de cuisson requis afin d'éviter que les aliments ne soient trop cuits ou pas assez cuits.
  • Page 19 UIDE DE ÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POTENTIELLE SOLUTION Réglez la durée de cuisson ou la température. Le four de comptoir Température incorrecte ou est plus petit qu'un four ordinaire, mode de cuisson incorrect il va donc chauffer plus vite et Les aliments cuire les aliments plus sont trop rapidement.
  • Page 20 Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
  • Page 21 OTES Française - 11 ® L5905 08/14 West Bend , une Marque de Focus Products Group International, LLC. Imprimé en Chine...
  • Page 22 Limpieza del Horno de Convección de Encimera ............. 8 Guía de Resolución de Problemas ................9 Garantía ......................... 10 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2014 West Bend, una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
  • Page 23 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. •...
  • Page 24 • Siempre desenchufe el aparato electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas o antes de limpiarlo. • El uso de accesorios no recomendados por Focus Products Group International puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
  • Page 25 Rejilla del Horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Esta debe colocarse en el horno con el lado extendido de cara al fondo del horno. Bandeja de Hornear/de Goteo: La bandeja de hornear/de goteo puede utilizarse para hornear o recalentar alimentos o para atrapar los jugos de cocción. Bandeja de Migas: Permite deshacerse fácilmente de las migas.
  • Page 26 7. Una vez que el horno se haya precalentado, coloque los alimentos dentro del mismo, sobre la rejilla del horno. Utilice el recipiente de cocción apropiado, si se requiere. Ajuste el temporizador al tiempo deseado. 8. Cuando el tiempo haya transcurrido, sonará una campana y el horno se apagará automáticamente.
  • Page 27 Guía de Horneado/Asado Todos los tiempos de asado son aproximados y se basan en cocinar carnes descongeladas. Las carnes congeladas podrían tardar mucho más. El uso de un termómetro para carne es altamente recomendado. Los resultados de la cocción podrían variar; ajuste estos tiempos para adaptarlos a su gusto personal. Para los mejores resultados, precaliente el horno de encimera durante 4 - 8 minutos a la temperatura de cocción deseada.
  • Page 28 Guía de Asado al Grill Todos los tiempos de asado al grill son aproximados y se basan en cocinar carnes descongeladas. El uso de un termómetro para carne es altamente recomendado. Los resultados pueden variar: ajuste las temperaturas y los tiempos de cocción para adaptarlos a su gusto personal.
  • Page 29 ONSEJOS RÁCTICOS • Los hornos de encimera son una versión más pequeña de los hornos estándar y están diseñados para ofrecer las mismas excelentes funciones con menos consumo de energía. A menudo también cocinan en menos tiempo. Utilice sus recetas favoritas para preparar sus comidas favoritas, pero asegúrese de revisar el alimento y ajustar las recetas según sea necesario para evitar cocer de más o de menos.
  • Page 30 UÍA DE ESOLUCIÓN DE ROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POTENCIAL SOLUCIÓN Ajuste el tiempo o la temperatura. Debido a que el horno de encimera es más Temperatura o ajuste de pequeño que un horno regular, función incorrectos Alimentos se calentará más rápido y cocidos de más cocinará...
  • Page 31 Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...
  • Page 32 OTAS...