Sommaire des Matières pour Braun SensorAir BFD104W
Page 1
SensorAir Purifier ™ BFD104W BFD104B Read and save these safety instructions before using this air purifier Lisez et conservez ces instructions de sécurité Air purifier avant d’utiliser ce purificateur d’air Purificateur d’air Lea y guarde estas instrucciones de seguridad antes de utilizar este purificador de aire Purificador de aire...
Page 2
400 Donald Lynch Blvd ., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com Cet appareil est fabriqué sous licence de la marque de commerce Braun . Braun est une marque déposée Visite: www.BraunAirPurifiers.com de Braun GmbH, Kronberg, Allemagne, sous-licence par De‘Longhi Appliances Srl, Treviso, Italie .
Your air purifier Important safety instructions Read and save these safety instructions before using this air purifier. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1 .
Initial set-up Control panel BFD104 Series Select a firm, level, and flat location . For best airflow, locate the unit at least 6 inches away from any wall 4 Cleaning levels or furniture . When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier . Surrounding areas should be cleaned and/or vacuumed frequently to prevent build-up of dust and other contaminants .
Page 5
Operation Electronic filter clean/replacement reminders Note: portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are Electronic filter indicators closed. When it is time to clean the filters, the indicator light will illuminate . When this light illuminates, Ensure the air purifier is plugged into a working electrical outlet .
Page 6
Cleaning the ECO filter Drying the ECO filter Ensure that the air purifier is unplugged from the wall outlet before cleaning the filter. The ECO Filter should be cleaned approximately once every 3 months . Shake the filter to remove any Place the filter on a towel .
Page 7
Cleaning & Drying the Mesh Pre-filter Replacing the Odor & VOC Filter Ensure the air purifier is unplugged from the wall outlet before replacing the filter. The Pre-Filter should be cleaned once every 3 months . The Pre-filter does not have a separate electronic filter indicator and should be cleaned based on the ECO filter schedule .
Odor & VOC Filter replacement: BRF-V1 (Source: http://www .epa .gov/iaq/voc .html) You may purchase the Braun Odor & VOC Filter from the retailer where you purchased the air purifier or, directly from www .BraunAirPurifiers .com . If you have any questions, please call...
Important Note Consumer Relations The ionizing process used by the air cleaner produces small amounts of ozone as a byproduct . The air Call us toll-free at: 1-800-477-0457 cleaner complies with the U .S . Government limits for acceptable levels of ozone (less than 50 parts per E-mail: consumerrelations@kaz.com billion by volume of air circulating through the product) .
Votre purificateur d’air Consignes de sécurité importantes Lisez et conservez ces mesures de sécurité avant d’utiliser ce purificateur d’air. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, notamment les mesures suivantes: 1 .
Installation initiale Panneau de commande Série BFD104 Choisissez un endroit ferme, plat et à niveau . Pour une meilleure circulation d’air, placez l’appareil à au moins 6 pouces de tout mur ou meuble . 4 niveaux de purification Lorsque l’appareil fonctionne, de grands volumes d’air sont tirés vers le purificateur d’air . Il faut nettoyer et/ou passer l’aspirateur souvent autour de l’appareil pour empêcher l’accumulation de poussière et d’autres contaminants .
Page 12
Fonctionnement Rappels électroniques de nettoyage/remplacement des filtres Remarque : les purificateurs d’air portables sont plus efficaces dans les pièces où toutes Indicateurs électroniques des filtres les portes et fenêtres sont fermées Lorsqu’il est temps de nettoyer les filtres, le voyant de l’indicateur s’allume . Lorsque ce voyant S’assurer que le purificateur d’air est branché...
Nettoyage du filtre ECO Séchage du filtre ECO S’assurer que le purificateur d’air est débranché de la prise murale avant de nettoyer le filtre. Le filtre ECO doit être nettoyé environ tous les 3 mois . Secouez le filtre pour enlever Placez le filtre sur une Laissez le filtre ECO sécher l’excès d’eau .
Nettoyage et séchage du préfiltre à tamis Remplacement du filtre de réduction des odeurs et des COV Assurez-vous que le purificateur d’air est débranché de la prise murale avant de Le préfiltre doit être nettoyé tous les 3 mois . Le préfiltre ne possède pas d’indicateur remplacer le filtre.
Remplacement du filtre de réduction des odeurs et des COV : BRF-V1 et les marqueurs permanents . Certains de ces Vous pouvez acheter le filtre de réduction des odeurs et des COV Braun chez le détaillant où composés peuvent avoir des effets nuisibles à court vous avez acheté...
Remarque importante Service à la clientèle Le processus d’ionisation utilisé par le purificateur d’air produit de petites quantités d’ozone comme Appelez-nous sans frais au : 1 800 477 0457 sous-produit . Le purificateur d’air respecte les limites du gouvernement américain quant aux niveaux Courriel : consumerrelations@kaz.com acceptables d’ozone (moins de 50 parties par million par volume d’air circulant à...