Page 2
Introduction Félicitations, vous venez d’acquérir un Thermo Anémomètre Extech. AN100 CFM/CMM. Cet appareil mesure la Vélocité de l’Air, le Courant Aérien (volume) et la Température. Le large et confortable écran LCD comprend un affiche principal et un sous-affichage ainsi que de nombreux indicateurs de statut.
Page 3
(°C ou °F). L’appareil émettra un double "bip" pour confirmer la modification. Le compartiment à piles est situé à l’arrière de l’appareil. Vous devez retirer l’étui de protection en caoutchouc au préalable afin de pouvoir accéder au compartiment. AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 4
L’écran LCD principal affiche en son centre les valeurs d’Humidité Relative et de Température IR. • Les petits chiffres dans le coin supérieur droit de l’écran LCD indiquent la température de la sonde. • Indicateur de batterie faible. AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 5
émette deux "bip". Note: Lors de la mesure de la Vélocité de l’Air, appuyez sur la touche AVG pour rappeler à l’écran la moyenne précédente. La moyenne sera efface lorsque vous entrerez de nouveau dans le mode Average. AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 6
émette deux "bip". Appuyez sur la touche NEXT pour naviguer parmi les 8 espaces mémoire disponibles. Appuyez sur la touche AREA et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’appareil émette deux "bip" pour retourner au mode CFM ou CMM. AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 7
4. Appuyez de nouveau sur la touche MAX/MIN pour revenir à l’affichage de la valeur en cours. NOTE : L’appareil continuera d’enregistrer les valeurs MAX/MIN/AVG. 5. Pour arrêter l’enregistrement des valeurs MAX/MIN/AVG et effacer les valeurs mises en mémoire, appuyez sur la touche MAX/MIN et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’appareil émette deux "bip". AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 8
Mise au rebut : Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers. L'utilisateur est tenu de ramener les appareils en fin de vie dans un site de collecte des déchets spécifiquement consacré aux équipements électriques et électroniques. AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 9
Poids 725g (1,6 lbs) pile et sonde incluses Dimensions Appareil principal : 178 x 74 x 33mm (7.0 x 2,9 x1,2") Tête de la sonde: diamètre interieur : 70mm (2,75”) Tête de la sonde: diamètre extérieur: 76.2mm (3.00”) AN100-fr-FR_V3.7 4/23...
Page 10
Garantie de deux ans Teledyne FLIR garantit que cet instrument de la marque Extech est exempt de défauts de pièces et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'expédition (une garantie limitée de six mois s'applique aux capteurs et aux câbles). Le texte intégral de la garantie est disponible à l'adresse http://www.extech.com/support/warranties.
Page 11
Tableau de conversion des unités de mesure ft/min nœuds km/h 1 m/s 196,87 1,944 2,24 1 ft/min 0,00508 0,00987 0,01829 0,01138 1 nœud 0,5144 101,27 1,8519 1,1523 1 km/h 0,2778 54,69 0,54 0,6222 1 MPH 0,4464 87,89 0,8679 1,6071 AN100-fr-FR_V3.7 4/23...