Télécharger Imprimer la page
Axor One Select 140 48010 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage

Axor One Select 140 48010 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour One Select 140 48010 Serie:

Liens rapides

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ Assembly instructions
I T
⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L
⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
R U ⁄ Руководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
F I
⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T
⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L
⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
⁄ 取扱説明書  ⁄  施工説明書 
J P
U A ⁄ Інструкції з використання ⁄ Інструкція по збірці
‫تعليمات التجميع‬
A R ⁄
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
H E ⁄ ‫הוראות שימוש ⁄ הוראות הרכבה‬
‫دليل االستخدام‬
02
03
04
05
A XOR One Select 140
06
48010XXX
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A XOR One Select 260
32
48030XXX
I N S T A L L A T I O N
A XOR One Select 170
48020XXX
loading

Sommaire des Matières pour Axor One Select 140 48010 Serie

  • Page 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ Assembly instructions ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione A XOR One Select 140 E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 48010XXX N L ⁄...
  • Page 2 M O N T A...
  • Page 3 M O N T A...
  • Page 4 A S S...
  • Page 5 M O N T A...
  • Page 6 M O N T A J...
  • Page 7 M O N T A...
  • Page 8 M O N T...
  • Page 9 M O N T A...
  • Page 10 M O N T A Ż...
  • Page 11 M O N T Á Ž...
  • Page 12 M O N T Á Ž...
  • Page 13 安全技巧 调节 参见第页  装配时为避免挤压和切割受伤, 必须戴上手套.   热水温度调节  如果使用即热式喷头  则不建 本产品只允许作为洗浴, 卫生和洁身之用.   议安装热水阀门 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡.   保养 参见第页  安装提示 单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况 下按照   定期检查  至少一年一次 安装前必须检查产品是否受到运输损害  安装后将 不认可运输损害或表面损伤 大小 参见第页  管道和阀门必须根据通用标准进行安装  冲洗和检 流量示意图 参见第页  查 请遵守当地国家现行的安装规定 备用零件 参见第页      颜色代码  只能按规定使用溢流阀  禁止将半露柱及其他部件     镀铬  固定到溢流阀上...
  • Page 14 М О Н Т А Ж...
  • Page 16 M O N T...
  • Page 17 M O N T A V I M A S...
  • Page 18 S A S T A V L J A N J...
  • Page 19 M O N T A R...
  • Page 20 Π Δ Ί Ξ Ί Φ Ί Π Ί Γ Φ Η Β Ω Γ π φύ τ τ τ ύ τ τ π τ π π έ ξ π έπ φ τ τ ξύ Τ π ϊ π τ έπ τ π...
  • Page 21 M O N T A Ž A...
  • Page 22 Õ Õ...
  • Page 23 Ī Ā Ē ē ē ē ķē ķ ņ ķ ņ ē Ā Ī Ā Ē ē ē Ū ē ē Ļ ļ ņ ē ē ē ē ķ ē ē ē ņ ē Ī Ī ē ē Ā Ī Ī...
  • Page 24 M O N T A Ž A...
  • Page 25 M O N T A S J...
  • Page 26 Ю М О Н Т А Ж...
  • Page 27 安全上の注意 調整 次のページを参照  施工の際は手を挟んだり怪我をしないように, 手袋   お湯の流量制限の設定方法  瞬間湯沸かし器 をはめてください. をご利用の際はお湯の流量制限はしないで この製品は, 体や手を洗う等の製品本来の目的以   ください 外には使用しないでください. メンテナンス 次のページを参照  給水 ・ 湯の圧力差は0.1(MPa)以内としてください.   逆止弁は     に従って定期的  少なく と 施工上の注意 も年に 回  に確認をしてください  日本にお いては関連法規に従ってください 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認し てください  施工後のキズ等のお申し出はお断りさ 寸法 次のページを参照  せて頂いています 流量曲線図 次のページを参照  配管と水栓は  関連法規に従って施工  洗浄  およ び試験を行ってください...
  • Page 28 є є є Ї є є є є Щ є Й Ф М О Н Т А Ж Н И Й...
  • Page 29 ‫وصف الرمز‬ ‫تنبيهات األمان‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ ‫هام ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على‬ ‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ‫أحماض‬ ‫ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام‬ ‫الضبط راجع صفحة‬ ‫واألغراض الصحية وأغراض تنظيف الجسم‬ ‫يجب...
  • Page 30 ğ ğ ğ ğ ğ Ş ğ ğ I Ş...
  • Page 31 Ş Ş ğ...
  • Page 32 ő ő ű ő ő ő ő ű ő ő Ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő...
  • Page 33 ű ő ő ő ő ő...
  • Page 34 ‫כוונון ראה עמוד‬ ‫הערות בטיחות‬ ‫יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות‬ ‫כדי להתאים את מגביל המים החמים לא מומלץ‬ ‫וחתכים‬ ‫להשתמש במגביל מים חמים ביחד עם מחמם מים‬ ‫בעל זרימה רצופה‬ ‫המוצר מיועד לשימוש למטרות רחצה היגיינה ושטיפת‬ ‫הגוף...
  • Page 36 >...
  • Page 37 Hansgrohe SE Products...
  • Page 38 ‫ميجابسكال‬...
  • Page 39 最大 至少 τ τ 最小 ‫على األقل מינימום‬ έω 最大 ‫الحد األقصى‬ ‫מקסימום‬...
  • Page 40 A XOR Ø 21 Ø 21 Ø 52 Ø 52 Ø32 Ø32 min. 70 min. 70 Ø45 Ø45 G 3/8 G 3/8...
  • Page 41 A XOR Ø 21 Ø 52 Ø32 min. 70 Ø45 G 3/8 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
  • Page 42 ® 94259000...
  • Page 44 ύ τ θ ύ ύ π φ お手入れの方法   保証について   ご連絡先 ‫توصيات التنظيف الضمان اتصال‬ 清洁指南   担保   接触 ‫המלצות לניקוי אחריות איש קשר‬ A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...

Ce manuel est également adapté pour:

One select 170 48020 serieOne select 260 48030 serie