Publicité
Liens rapides
IN221002026V02_UK_FR_DE_ES_IT
824-008V70_824-008
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y
REFERER ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO
RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
1
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM 824-008V70
Sommaire des Matières pour HOMCOM 824-008V70
- Page 1 IN221002026V02_UK_FR_DE_ES_IT 824-008V70_824-008 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Page 3 he water tank must be clean after using it 72 hours.
- Page 9 AVERTISSEMENTS MODE D'EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de brancher votre appareil sur le secteur, pour éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation. Veuillez accorder une attention particulière aux consignes relatives à la sécurité. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, vous devez également lui remettre ce mode d'emploi.
- Page 10 et appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés et aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
- Page 11 Renseignements techniques 1.Plaque de brumisation 2.Grille avant 3.Écrou de blocage des palettes 4.Palettes 5.Grille arrière 6.Anneau de la grille 7. Contre-écrou de la grille 8. Couvre-moteur 9. Boîtier arrière 10. Écrou 11. Panneau de commande 12. Touche 13. Tube de brumisation 14.
- Page 12 Instructions d'utilisation 1. Insérer le support principal dans le corps principal, et serrer avec l'écrou (10). 2. Insérer les 4 roulettes (20) dans le caoutchouc du poids (19) et serrer avec les vis (21) et le joint (22). 3. Placer la grille arrière (5) sur l'arbre du moteur, et serrer l'écrou de blocage de la grille (7) sur le couvercle du moteur (8).
- Page 13 Panneau de commande Télécommande Voyant lumineux: Touches: 1. Indicateur de la minuterie A. On/O 2. Vitesse: Faible-Moyenne-élevée B. Vitesse 3. Mode: Naturel/Normal/Sommeil. C. Mode 4. Oscillation D. Minuterie 5. Indicateur de brume E. Oscillation 6. Indicateur de mise sous tension F.
- Page 14 Touche VITESSE (B): Pour faire démarrer le VENTILATEUR à basse vitesse, appuyez une fois sur la touche On/O A) (lorsque l'appareil est éteint): l'appareil fonctionnera à basse vitesse et le témoin lumineux correspondant (2) s'allumera sur le panneau de commande. Appuyez une fois sur la touche de vitesse pour sélectionner la vitesse moyenne: le témoin lumineux correspondant (2) s'allume sur le panneau de commande.
- Page 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NOTA: Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours l che d'alimentation de la prise de courant. 1.NE PAS plonger l'appareil dans l'eau ou l'éclabousser avec tout autre liquide. 2.N'utilisez PAS de solvants ou d'autres produits chimiques pour le nettoyer. Lorsque vous ne l'utilisez pas, après l'avoir nettoyé, rangez le VENTILATEUR dans un endroit sec.
- Page 16 MISE AU REBUT Appareils électroménagers usagés 1. Si vous ne voulez plus utiliser votre appareil électrique, remettez-le gratuitement à un centre de recyclage des appareils électriques usagés. 2. Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (voir symbole). Autres instructions de mise au rebut 1.
- Page 18 serbatoio dell'acqua deve essere pulito dopo averlo utilizzato per 72 ore...
- Page 21 Installare 2 batterie AAA (non incluse) nel telecomando.
- Page 25 ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de conectar el aparato a la red eléctrica, para evitar daños debidos a un uso incorrecto. Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. Si entrega el aparato a un tercero, también deberá entregarle este manual de instrucciones.
- Page 26 11. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
- Page 27 Información técnica 1. Tablero de nebulización 2. Parrilla frontal 3. Tuerca de bloqueo 4. Cuchillas 5. Parrilla trasera 6. Anillo de la parrilla 7. Tuerca de bloqueo de la parrilla 8. Tapa del motor 9. Cubierta trasera 10. Tuerca 11. Panel de control 12.
- Page 28 Instrucciones de uso 1. Inserte el soporte principal en el cuerpo principal y apriételo con la tuerca (10). 2. Inserte las ruedas de 5 piezas (20) en la goma de las pesas (19) y apriételas con los tornillos (21) y la junta (22). 3.
- Page 29 Panel de control Mando a distancia Indicador luminoso: Botones: 1. Indicador del temporizador Encendido/Apag 2. Velocidad: baja-media-alta 3. 3. Modo: B. Velocidad Natural/Normal/Dormir C. Modo 4. Oscilación D. Temporizador 5. Indicador de niebla E. Oscilación 6. Indicador de encendido F. Niebla Instale 2* pilas AA (no incluidas) en el mando a distancia.
- Page 30 - Pulse el botón de modo otra vez para cambiar al modo Sleeping: la unidad simula una brisa suave adecuada para el uso nocturno. La luz indicadora correspondiente (3) se encenderá en el panel de control. - Pulse de nuevo el botón de modo para cambiar al modo Normal Función cíclica.
- Page 31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NOTA: Antes de limpiar el aparato desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente. 1. NO sumerja el aparato en agua, ni lo salpique con ningún otro líquido. 2. NO utilice disolventes ni otros productos químicos para limpiarlo. Cuando no lo utilice, después de limpiarlo, guarde el ventilador en un lugar seco.
- Page 32 DISPOSICIÓN Aparatos eléctricos domésticos usados 1. Si no desea seguir utilizando su aparato eléctrico, devuélvalo gratuitamente a un depósito de reciclaje de aparatos eléctricos usados. 2. Los aparatos eléctricos usados no deben tirarse a la basura doméstica (véase el símbolo) Otras instrucciones de eliminación 1.
- Page 33 If you have any questions, please contact our Si tiene alguna pregunta, comuníquese con customer care center. nuestro Centro de Atención al Cliente. Our contact details are below: Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0044-800-240-4004 0034-931294512 enquiries@mhstar.co.uk atencioncliente@aosom.es Importador/Fabricante/REP: IMPORTER ADDRESS: Spanish Aosom, S.L.