Monster 25596 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monster Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. 25596
  6. Manuel d'instructions
Monster 25596 Manuel D'instructions

Monster 25596 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JANITORIAL CLEANING
TROLLEY
25596
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monster 25596

  • Page 1 JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25596 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...

  • Page 2: Product Description

    FILE>PACKAGE>DIALOGUE BOX, CHOOSE PACKAGE> CHOOSE LOCATION AND SAVE. SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION Thank you for purchasing the Janitorial Cleaning Trolley & Wringer Basket. This multi-purpose cleaning trolley is designed for use in schools, offices, hotels & shops for a quick and easy cleaning experience. The trolley is easy to manoeuvre and is fitted with sturdy castor wheels.

  • Page 3: Product Features

    B. Wet Floor Sign H. Side Mop Holder C. Mop Wringer I. Castor Wheels D. Mop Buckets E. Waste Bag Protective Cover F. Storage Space Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.

  • Page 4: Safety Advice

    SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Do not use this product for anything other than its intended purposes. Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before using this product.
  • Page 5 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. 1.To begin assembling the janitorial cleaning trolley, use the main base, 2 silver screws, 2 flat washers and the partition (Diagrams 1 & 2) 2. Place the partition piece into the two available slots towards the front of the trolley and secure into place with a screw and a washer underneath.
  • Page 6 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. To attach the 3 support pillars, slide these into the corresponding grooves on the main base and secure underneath with a gold screw and flat washer (Diagram. 4). Repeat for the other 2 support pillars.
  • Page 7 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. To attach the bin compartment to the trolley, locate the segment with handles and slot into the grooves (Diagram. 8). For an easier assembly, slot into the space vertically and then pull down to secure (Diagram.
  • Page 8 USER GUIDE MAINTENANCE 1. To add the bin bag tray to the bottom, simply fit this onto the back using the hooks provided (Diagram 13 & 14). Diagram 13. Diagram 14. Notes: In the same way as the other piece, attach this horizontally first and then push down the tray for best results.

  • Page 9: Description Du Produit

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY SPÉCIFICATION DESCRIPTION DU PRODUIT Merci d’avoir acheté le chariot de nettoyage et essoreuse de conciergerie. Ce chariot de nettoyage polyvalent est conçu pour être utilisé dans les écoles, les bureaux, les hôtels et les magasins, pour une expérience de nettoyage rapide et facile. Le chariot est facile à...

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    G. Bac à sacs B. Panneau Sol mouillé H. Porte-vadrouille latéral C. Essoreuse I. Roulettes D. Seaux à vadrouille E. Porte-poubelle F. Espace de stockage La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.

  • Page 11: Conseils De Securité

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY CONSEILS DE SECURITÉ PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire attentivement les pratiques de travail sécuritaires afin d’ é viter tout risque de blessure ou de détérioration du périphérique. Ne pas utiliser ce produit à des fins autres que celles qui lui sont prévues. Assurez-vous d’avoir lu et compris le manuel d’instructions et les consignes de sécurité...
  • Page 12 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY CONSEILS DE SECURITÉ PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Utilisez le chariot dans une zone de travail appropriée. Gardez le chariot propre et bien rangé. Ne laissez pas ce chariot sans surveillance, surtout quand il est chargé. N’utilisez pas ce chariot sur un sol accidenté, ni sur des trottoirs ou des marches.
  • Page 13 FILE>PAC LOCATION 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Pour commencer à monter le chariot de nettoyage, localisez la base principale (Schéma 1), 2 vis argentées, 2 rondelles plates (Schéma 2) et la cloison. 2.
  • Page 14 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Pour fixer les 3 piliers de support, faites-les glisser dans les rainures correspondantes de la base principale et fixez-les avec une vis argenté et une rondelle plate (Schéma. 1). Répétez l’opération pour les 2 autres piliers. 2.
  • Page 15 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Pour attacher le compartiment à bac au chariot, localisez le segment avec les poignées et placez-le dans les rainures (Schéma 1). Pour un assemblage plus facile, insérez-le verticalement dans l’espace, puis tirez-le pour le fixer (Schéma.
  • Page 16 MODE D’EMPLOI MAINTENANCE 1. Pour ajouter le plateau de sacs à ordures au fond, placez-le simplement à l’arrière à l’aide des crochets fournis (Schémas 1 et 2). Schéma 1. Schéma 2. Remarques: de la même manière que l’autre pièce, fixez-la d’abord horizontalement, puis appuyez sur le plateau pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 17: Dépannage

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE SI DES PARTIES SONT MANQUANTES DANS MA COM- MANDE? S’il semble qu’une partie de votre commande soit manquante, contactez notre équipe d’assistance clientèle dans les 7 jours suivant sa réception. POUR TOUT AUTRE PROBLÈME, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE ÉQUIPE DE SUPPORT CLIENT.
  • Page 18 SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank das Sie sich für den Reinigungswagen mit Moppresse entschieden haben. Ob Gebäudereinigung, Hotelservice, Gastronomie, Großküche, Büroreinigung, Arztpraxis oder auch für Zuhause. Der Reinigungswagen ist komplett ausgestattet für Oberflächen- und Bodenreinigung sowie für Abfallbeseitigung. Er überzeugt durch seine einfache und schnelle Montage und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten.
  • Page 19 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE A. Putzwagen -3 Ablagen G. G.Müllsackablage B. Wet Floor Schild H. H.Seitenwischhalter C. Moppresse I. I. Lenkrollen D. Wischeimer E. Abfallbehälter F. Abstellplatz Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
  • Page 21 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITEN Verwenden Sie den Putzwagen in einem geeigneten Arbeitsbereich. Halten Sie den Wagen sauber und ordentlich. Lassen Sie diesen Wagen nicht unbeaufsichtigt, insbesondere wenn er beladen ist. Verwenden Sie diesen Wagen nicht auf unebenem Boden oder zum Überfahren von Bordsteinen oder Stufen.
  • Page 22 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNG 1. Um mit der Montage des Reinigungswagens zu beginnen, lokalisieren Sie die Hauptbasis (Abbildung 1), 2 silberne Schrauben, 2 Unterlegscheiben (Abbildung 2) und die Trennwand. 2. Setzen Sie das Trennelement in die beiden verfügbaren Schlitze. Wiederholen Sie dies für die andere Seite (Abbildung 1).
  • Page 23 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNG 1. Um die 3 Stützstreben zu befestigen, schieben Sie diese in die entsprechenden Nuten am Hauptfuß und befestigen Sie sie mit einer silbernen Schraube und Unterlegscheibe darunter (Abbildung 1). Wiederholen Sie dies für die anderen 2 Stützstreben 2.
  • Page 24 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNG 1. Um das Ablagefach am Wagen zu befestigen, suchen Sie das Segment mit den Griffen und schieben Sie es in die Rillen (Abbildung 1). Für eine einfachere Montage stecken Sie sie dieses senkrecht in die Vorrichtung und ziehen Sie diese dann nach unten, um sie zu sichern (Abbildung 2).
  • Page 25 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY BENUTZERHANDBUCH INSTANDHALTUNG 1. Um die Müllsackablage anzubringen, bringen Sie diese einfach mit den mitgelieferten Haken an der Rückseite an (Abb. 1 und 2). Abbildung 1. Abbildung 2. Hinweis: Bringen Sie die Auflage zuerst horizontal an und schieben Sie dann das Fach nach unten, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
  • Page 26 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY FEHLERBEHEBUNG LEITUNGSFADEN WAS SOLL ICH TUN, WENN TEILE AUS MEINER BESTELLUNG FEHLEN? Sollte ein Teil Ihrer Bestellung fehlen, wenden Sie sich innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt an unser freundliches und hilfsbereites Kundendienstteam. WENDEN SIE SICH FÜR ALLE ANDEREN FRAGEN BITTE AN UN- SEREN KUNDENDIENST.

  • Page 27: Descripción Del Producto

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar el carro de limpieza y cubo escurridor. Este carro de limpieza multiuso está diseñado para su uso en escuelas, oficinas, hoteles y tiendas para una experiencia de limpieza rápida y fácil. El carro es fácil de maniobrar y está...
  • Page 28 B. Señal de piso mojado H. Soporte Portamopas lateral C. Cubo escurridor I. Ruedas Giratoria D. Cubo para fregona E. Soporte de contenedor de basura F. Espacio de almacenamiento La responsabilidad de Monster Group UK Limited se limitará únicamente al valor comercial del producto.

  • Page 29: Consejos De Seguridad

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICA DE TRABAJO SEGURO Lea atentamente las Prácticas de Trabajo Seguras para garantizar la prevención de lesiones o daños al dispositivo. No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el previsto. Asegúrese de haber leído y comprendido completamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de usar este producto.
  • Page 30 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICA DE TRABAJO SEGURO Utilice el carro en un área de trabajo adecuada. Mantenga el carro limpio y ordenado. No deje este carro desatendido, especialmente cuando está cargado. No utilice este carro en un terreno irregular ni lo utilice para pasar por bordillos o escalones.
  • Page 31 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Para comenzar a ensamblar el carro de limpieza de limpieza, ubique la base principal, (Diagrama 1) 2 tornillos plateados, 2 arandelas planas (Diagrama 2) y el separador. 2. Coloque la pieza de separación en las dos ranuras disponibles hacia la parte delantera del carro y asegure en su lugar con un tornillo y una arandela.
  • Page 32 GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Para colocar los 3 pilares de soporte, deslícelos en las ranuras correspondientes de la base principal y asegúrelos debajo con un tornillo plateado y una arandela plana (Diagrama 1). Repita para los otros 2 pilares de soporte. 2.
  • Page 33 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Para fijar el compartimento del contenedor al carro, ubique el segmento con asas y encajelo en las ranuras (Diagrama. 1). Para un montaje más fácil, deslice el espacio verticalmente y luego tire hacia abajo para asegurarlo (Diagrama 2).

  • Page 34: Resolución De Problemas

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY GUÍA DEL USUARIO MANTENIMIENTO 1. Para agregar la bandeja de la bolsa de basura al fondo, simplemente colóquela en la parte posterior usando los ganchos provistos (Diagramas 1 y 2). Diagrama 1. Diagrama 2. Notas: De la misma manera que la otra pieza, adjunte esto horizontalmente primero y luego presione hacia abajo la bandeja para obtener mejores resultados.

  • Page 35: Descrizione Del Prodotto

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Grazie per l’acquisto del carrello per le pulizie Janitorial con strizzatore. Questo carrello delle pulizie multiuso è ideato per l’uso in scuole, offici, alberghi e negozi per una esperienza di pulizia veloce e facile.

  • Page 36: Caratteristiche Del Prodotto

    B. Cartello per pavimento bagnato H. Supporto laterale per mocio C. Strizza mocio I. Rotelle D. Secchio da mocio E. Supporto per sacco della spazzatura La responsabilità di Monster Group UK limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
  • Page 37 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY AVVISO DI SICUREZZA DICHIARAZIONE PER OPERAZIONE SICURA Prego leggere la dichiarzione di operazion sicura per assicurare prevenzione da lesioni o danni al prodotto. Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli intesi per l’uso. Assicurarsi di aver letto e compreso il libretto d’istruzioni e l’avviso di sicurezza prima di adoperare il prodotto.
  • Page 38 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY AVVISO DI SICUREZZA DICHIARAZIONE PER OPERAZIONE SICURA Usare il carrello in aree adatte. Tenere il carrello pulito e in ordine. Non lasciare il carrello incustodito, specialmente quando carico. Non usare il carrello su terreno sconnesso o su marciapiedi e scalini. Non usare il carrello se vi sono danni evidenti, in particolare se le rotelle fossero danneggiate.

  • Page 39: Guida Per L'utente

    25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY GUIDA PER L’UTENTE INSTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO 1. Per iniziare l’assemblaggio del carrello delle pulizie Janitorial, posizionare la base principale, (diagramma 1) 2 viti argentate, 2 rondelle (diagramma 2) e il separatore. 2. Posizionare il separatore nelle due fessure disponibili verso la parte anteriore del carrello e fissarlo con una vite e rondella per ogni lato del separatore (diagramma 1) 3.
  • Page 40 GUIDA PER L’UTENTE INSTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO 1. Per attaccare le 3 colonne di supporto, farle scorrere nei solchi corrispondenti sulla base principale e assicurarle da sotto con una vite argentata e una rondella (diagramma 1). Ripetere per le altre 2 colonne. 2.
  • Page 41 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY GUIDA PER L’UTENTE INSTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO 1. Per attaccare il supporto per il sacco della spazzatura al carrello, posizionare il segmento con le maniglie e infilatelo dentro l’incavo (diagramma. 1) Per un facile assemblaggio, inserire nello spazio verticalmente e poi spingere in basso per bloccarlo (Diagramma.

  • Page 42: Problemi Di Funzionamento

    GUIDA PER L’UTENTE INSTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO 1. Per aggiungere il vassoio per la sacca della spazzatura in fondo, semplicemente agganciarlo alla parte di dietro usando i ganci forniti (Diagramma 1 e 2). Diagramma 1. Diagramma 2. NOTA: Come per altri componenti, attaccare il pezzo orizzontalmente e poi spingere in basso per un risultato migliore.
  • Page 43 25401 - JANITORIAL CLEANING TROLLEY Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.

Table des Matières