Pride Mobility PX4 Instructions Techniques
Liens rapides
PX4 Canopy Bracket Installation • Installation du support d'auvent PX4
Installatie van PX4-luifelbeugel • Installation der PX4-Baldachinhalterung
Installazione della staffa del tettuccio PX4 • Instalación del soporte del dosel PX4
Tools needed:
• 13mm socket or wrench
• 17mm socket or wrench
• 4mm hex key
• Level (optional)
Benötigtes Werkzeug:
• 13-mm-Stecknuss oder Schraubenschlüssel
• 17-mm-Stecknuss oder Schraubenschlüssel
• 4 mm Innensechskantschlüssel
• Ebene (optional)
If you require any assistance with these instructions, please call Pride Technical Service at 1-800-800-8586.
Canada providers, phone 1-888-570-1113.
Si vous avez besoin d'aide avec ces instructions, veuillez contacter l'assistance à la clientèle de Pride au 1-888-570-1113.
Indien u hulp nodig heeft bij deze instructies, kunt ucontact opnemen met de Technische Dienst van Pride.
Falls Sie Hilfe zu diesen Anweisungen benötigen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Pride.
Per assistenza sulle presenti istruzioni contattare il servizio tecnico Pride al numero 0765-451301.
Si precisa asistencia con estas instrucciones, llame al Servicio técnico de Pride.
Technical Instructions • Instructions techniques
Technische aanwijzingen • Technische Hinweise
Istruzioni tecniche • Instrucciones técnicas
MEC2400116
Outils necessaires:
• Douille ou clé de 13mm
• Douille ou clé de 17mm
• Clé hexagonale de 4mm
• Niveau (facultatif)
Utensili necessari:
• Bussola o chiave inglese da 13mm
• Bussola o chiave inglese da 17mm
• Chiave esagonale da 4mm
• Livello (opzionale)
Contents • Contenu • Inhoud
Inhalt • Contenuto • Contenido
A
1
MEC2305210
D
2
WASMETR1031
F
4
HDW2104283
Benodigd gereedschap:
• Dopsleutel of steeksleutel van 13mm
• Dopsleutel of steeksleutel van 17mm
• 4mm inbussleutel
• Niveau (optioneel)
Herramientas necesarias:
• Llave o vaso de 13mm
• Llave o vaso de 17mm
• llave hexagonal de 4mm
• Nivel (opcional)
Document Information: Rev A/June 2024
B
MEC2305206
C
1
HDW2002680
E
1
NUTNYLK1094
G
4
HDW145179
www.pridemobility.com
1
Sommaire des Matières pour Pride Mobility PX4
- Page 1 PX4 Canopy Bracket Installation • Installation du support d’auvent PX4 Installatie van PX4-luifelbeugel • Installation der PX4-Baldachinhalterung Installazione della staffa del tettuccio PX4 • Instalación del soporte del dosel PX4 Contents • Contenu • Inhoud Inhalt • Contenuto • Contenido...
- Page 2 Identification Key Legende To Prepare the Scooter for Canopy Bracket Installation: Clé d’identification Codice di identificazione Ensure the scooter is turned off and in drive mode. Refer to Identificatielijst Clave de identificación your owner’s manual. 1. Rear Receiver Tube To Install the Rear Canopy Mount: Tube récepteur arrière Insert the Rear Canopy Mount (B) into the Rear Receiver Achterste ontvangerbuis...
- Page 3 Identification Key Legende To Install the Front Canopy Mount: Clé d’identification Codice di identificazione Using a 4mm hex key, remove the four (4) button head Identificatielijst Clave de identificación screws (2) securing the front skid plate (1) to the frame. Remove the skid plate itself and discard the hardware.
- Page 4 So installieren Sie die vordere Haubenhalterung: Entfernen Sie mit einem 4-mm-Inbusschlüssel die vier (4) Halbrundkopfschrauben (2), mit denen die vordere Unterfahrschutzplatte (1) am Rahmen befestigt ist. Entfernen Sie die Unterfahrschutzplatte selbst und entsorgen Sie die Hardware. Halten Sie die vordere Kabinenhaubenhalterung (A) und die Unterfahrschutzplatte (1) fest und installieren Sie vier (4) M6-Sechskantschrauben (F) und vier Unterlegscheiben lose...