Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fellow Manuels
  4. Bouilloires
  5. MEET STAGG EKG PRO
  6. Guide

Fellow MEET STAGG EKG PRO Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour MEET STAGG EKG PRO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MEET
STAGG EKG
PRO
A get-to-know-you guide
Guide de familiarisation
Guía de familiarización
Ein Leitfaden zum
Kennenlernen
Guida per imparare
En bli-kjent-guide
Introduktionsguide
Przewodnik powitalny
Bir tanışma kılavuzu
™

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fellow MEET STAGG EKG PRO

Sommaire des Matières pour Fellow MEET STAGG EKG PRO

  • Page 1 MEET STAGG EKG ™ A get-to-know-you guide Guide de familiarisation Guía de familiarización Ein Leitfaden zum Kennenlernen Guida per imparare En bli-kjent-guide Introduktionsguide Przewodnik powitalny Bir tanışma kılavuzu...
  • Page 2 MEET STAGG EKG ™ A get-to-know-you guide...
  • Page 3 ALL THE RIGHT PARTS DIAL One quick press to turn the kettle on or off. One long press to start the Brew Stopwatch. Turn to select the temperature. MENU It’s an all-you-can-brew menu for setting BUTTON up and brewing the perfect pour-over. DISPLAY See how things are heating up in full color LCD.
  • Page 4 Pro will be your guide with preset temperatures for different coffee brewing styles and types of tea. UpdateyourkettlefirmwarewiththeFellow THE FELLOW Download the Fellow app at app so it always has the latest features. fellowproducts.com/app to connect your kettle to WiFi and keep your firmware updated with the latest features.
  • Page 5 HOW TO BREW A POUR-OVER FOR ONE ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Heat water to Weigh 20 grams Grind coffee Pour 40 grams of water Continue pouring Just before the 200°F–205°F evenly from the center of coffee using your medium to starting at the center grounds dry up, pour...
  • Page 6 RENCONTREZ Coffee lovers should never settle, especially when it comes to their kettle. STAGG EKG ™ Stagg EKG Pro gives you precise control over flow rate and temperature, access to a powerful app, and extra strength tools to take your brewing skills to the next level.
  • Page 7 LES BONNES PARTIES Unepressionrapidepourallumer CADRAN ouéteindrelabouilloire.Unelonguepression pour démarrer le chronomètre d’infusion. Tourner pour sélectionner la température. BOUTON Il s’agit d’un menu à volonté pour préparer DE MENU et infuser à la perfection avant de verser. AFFICHAGE Surveillez la température. POIGNÉE Avec contrepoids pour un versement facile.
  • Page 8 ? Stagg EKG Pro est votre guide avec des températures préréglées pour différents styles d’infusion de café et types de thé. Mettez à jour le firmware de votre bouilloire avec le Fellow app afin qu’elle dispose toujours L’ A PPLI Téléchargez l’appli Fellow sur des dernières fonctionnalités.
  • Page 9 COMMENT INFUSER POUR VERSER POUR UNE PERSONNE ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Chauffez l’eau Pesez 20 grammes Moulez le café Versez 40 grammes Continuez à verser Juste avant que le à200°F–205°F de café à l’aide de d’eau en commençant uniformément du marc ne sèche, versez moyen à...
  • Page 10 CONOCE A Les amateurs de café en veulent toujours plus, surtout lorsqu’il s’agit de leur bouilloire. STAGG EKG ™ La Stagg EKG Pro vous offre un contrôle précis du débit et de la température, l’accès à une appli puissante renforcée par des outils afin de faire passer vos compétences en matière d’infusion au niveau supérieur.
  • Page 11 TODAS LAS PARTES CORRECTAS SELECTOR Púlsalo una vez para encender o apagar el hervidor. Mantenlo pulsado para iniciar el temporizador de infusión. Gíralo para seleccionar la temperatura. BOTÓN Es un menú de “todo lo que puedas MENÚ preparar” para configurar y preparar la infusión perfecta.
  • Page 12 EKG Pro será su guía con temperaturas predeterminadas para diferentes estilos de hacer café y té. Actualiza el firmware de la kettle con la Descargue la aplicación Fellow aplicación Fellow para disfrutar siempre APLICACIÓN en fellowproducts.com/app para de las funciones más recientes.
  • Page 13 CÓMO PREPARAR UNA INFUSIÓN PARA UNO ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Vierta 40 gramos de Continúe vertiendo Justo antes de que Caliente agua Pese 20 gramos de Moler café medio a200°F–205°F uniformemente desde café usando su balanza a medio grueso. agua comenzando en se seque el café...
  • Page 14 STAGG EKG ™ Los amantes del café no deben relajarse, sobre todo en lo que se refiere a su kettle. Stagg EKG Pro te ofrece un control preciso del flujo y la temperatura, acceso a una potente aplicación móvil y herramientas extra para llevar tus habilidades de barista al siguiente nivel.
  • Page 15 ALLE RICHTIGEN TEILE WÄHLSCHEIBE Ein kurzer Druck, um den Wasserkocher ein- oder auszuschalten. Ein langer Druck startet die Brew- Stoppuhr. Drehen, um die Temperatur auszuwählen. Ein„Koche-was-du-willst“-Menüzum MENÜTASTE Zubereiten und Kochen des perfekten Übergieß-Getränkes. SehenSieaufdemLCD-Farbdisplay, ANZEIGE wie das Wasser heißer wird. AusgewogenfüreinfachesAusgießen. GRIFF ErgonomischfürGriffigkeit.
  • Page 16 Sie benötigen? Stagg EKG Pro hilft Ihnen mit voreingestelltenTemperaturenfürverschiedene Kaffeezubereitungsarten und Teesorten. Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Laden Sie die Fellow-App unter Wasserkochers mit der Fellow-App, damit er FELLOW-AP fellowproducts.com/app herunter, immer mit den neuesten Funktionen auf dem um Ihren Wasserkocher mit WiFi aktuellen Stand ist.
  • Page 17 WIE MAN EINEN ÜBERGIEẞ-KAFFEE EINGIEßT FÜR EINE PERSON ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Wasserauf200°F– 20 Gramm Kaffee Den Kaffee mittel bis 40 Gramm Wasser In einer Kreisbahn Kurz bevor der 205°F(93,5°C–96,0°C) mit Lieblingswaage mittelgrob mahlen. in den Tropfer gießen, gleichmäßig von der Kaffeesatz trocknet, Mitte des Tropfers...
  • Page 18 PRESENTA Kaffeeliebhaber sollten sich nur mit dem Besten zufrieden geben, vor allem was ihren STAGG EKG ™ Wasserkocher angeht. Stagg EKG Pro bietet Ihnen präzise Kontrolle über Durchflussrate und Temperatur, Zugriff auf eine leistungsstarke App und weitere starke Tools, mit denen Sie Ihre Kaffeefähigkeiten auf das nächste Level bringen.
  • Page 19 DETTAGLI CHE FANNO LA DIFFERENZA Unapressionerapidaperaccendereo MANOPOLA spegnereilbollitore.Unapressionelunga peravviareiltimerdelbollitore.Ungiro per selezionare la temperatura. TASTO È un menu “tutto ciò che puoi preparare” MENU per configurare e garantire la preparazione perfetta. DISPLAY Guardare come si riscaldano i liquidi sul display LCD a colori. IMPUGNATURA Controbilanciata per versare con facilità.
  • Page 20 Aggiornare il firmware del bollitore con APP FELLOW Scaricare l’app Fellow dal sito l’app Fellow in modo che abbia sempre fellowproducts.com/app per le funzionalità più recenti. connettere il bollitore al Wi-Fi e mantenere il firmware aggiornato con le funzionalità...
  • Page 21 COME PREPARARE UN CAFFÈ POUR-OVER PER UNA PERSONA ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Riscaldare l’acqua Pesare 20 grammi Macinare il caffè Versare 40 grammi di Continuare a versare Poco prima che i a200°F–205°F di caffè usando la da medio a medio acqua partendo dal uniformemente dal chicchi di caffè...
  • Page 22 MØT Gli amanti del caffè non devono mai accontentarsi, soprattutto quando si tratta STAGG EKG ™ del loro bollitore. Stagg EKG Pro offre un controllo preciso sulla portata e sulla temperatura, l’accesso a un’app potente e strumenti di intensità extra per migliorare le abilità...
  • Page 23 ALLE DE RETTE DELENE DREIESKIVE Ett raskt trykk for å slå vannkokeren på eller av. Ett langt trykk for å starte stoppeklokken for brygging. Drei for å velge temperatur. MENYKNAPP Det er en alt-du-kan-brygge-meny for å sette opp og brygge den perfekte drikken.
  • Page 24 MODUS Stagg EKG Pro vil være din guide med forhåndsinnstilte temperaturer for forskjellige kaffebryggestiler og typer te. Oppdater vannkokerens fastvare med Fellow FELLOW Last ned Fellow-appen på app slik at den alltid har de nyeste funksjonene. APPEN fellowproducts.com/app for...
  • Page 25 SLIK BRYGGER DU EN DRIKK FOR EN ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Varm opp vannet Vei 20 gram kaffe Mal kaffe middels Hell 40 gram vann fra Fortsett å helle Rett før den malte til200°F–205°F jevnt fra midten av med din favorittvekt.
  • Page 26 MÖT Kaffeelskere bør aldri slå seg til ro, spesielt når det gjelder vannkokeren deres. STAGG EKG ™ Med Stagg EKG Pro har du en nøyaktig kontroll over strømningshastigheten og temperaturen, du får tilgang til en kraftig app og ekstra styrkeverktøy for å få bryggeferdighetene dine opp til et høyere nivå.
  • Page 27 ALLA DELAR SOM BEHÖVS MÄTARE En snabb tryckning för att slå på eller stänga av vattenkokaren. En långt tryckning för att starta Brew Stopwatch. Vrid för att välja temperatur. MENYKNAPP Det är en “allt-du-kan-brygga”-meny för att ställa in och få den perfekta droppbryggningen.
  • Page 28 FELLOW Hämta Fellow-appen på Uppdaterakannansfastaprogramvara APPEN fellowproducts.com/app för med Fellow-appen, så att den alltid har att ansluta din kanna till WiFi de senaste funktionerna. och hålla den fasta programvaran uppdaterad med de senaste funktionerna. 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI...
  • Page 29 HUR MAN DROPPBRYGGER FÖR EN ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Värm vattnet till Väg upp 20 gram Mal kaffet så att det Häll 40 gram vatten Fortsätt att hälla Precis innan innehållet 93,5°C–96,0°C jämnt från mitten av kaffe med din blir mellanmalet till och börja i mitten torkar häller du på...
  • Page 30 POZNAJ Kaffeälskare ska aldrig nöja sig, speciellt inte när det gäller deras kanna. STAGG EKG ™ Med Stagg EKG Pro får du perfekt kontroll över strömningshastighet och temperatur, åtkomst till en kraftfull app och extra kraftfulla verktyg för att ta dina bryggningsfärdigheter till en ny nivå.
  • Page 31 WSZYSTKIE WŁAŚCIWE CZĘŚCI POKRĘTŁO Jednoszybkienaciśnięciewłączalub wyłączaczajnik.Jednodługienaciśnięcie uruchamiastoperdozaparzania.Obróć, abywybraćtemperaturę. Jesttomenutypuwszystko,comożna PRZYCISK zaparzyć,umożliwiająceprzygotowanie MENU i zaparzenie idealnego napoju przelewowego. WYŚWIETLACZ Pokazuje proces podgrzewania na pełnokolorowymwyświetlaczuLCD. Zrównoważonydlaułatwienianalewania. UCHWYT Ergonomiczny dla pewnego chwytu. Optymalnaszybkośćnalewania. PRECYZYJNE Precyzjacodokropli.Pięknywygląd. NALEWANIE...
  • Page 32 Ustawieniaczajnika,abyosiągnąłokreśloną HARMONO- utrzymaniaciepła. GRAM temperaturęwokreślonymczasie. Utrzymaniegorącejwodyprzez15,30,45lub60 UTRZYMAJ minut. Nalewajzfinezjądziękinaszemu charakterystycznemu dziobkowi. TRYB Nie wiesz, jakiej temperatury potrzebujesz? Stagg EKGPropoprowadzicięprzezzaprogramowane PRZEWODNIKA temperaturydlaróżnychstylówparzeniakawy i rodzajów herbaty Aktualizujfirmwareczajnikazapomocą PobierzaplikacjęFellowzestrony APLIKACJA aplikacjiFellow,abymiećzawszedostęp FELLOW others.com/app,abypodłączyć do najnowszych funkcji. czajnikdoWi-Fiinabieżąco aktualizowaćfirmwareo najnowsze funkcje. 2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA...
  • Page 33 JAK SPORZĄDZIĆ NAPAR DLA JEDNEJ OSOBY ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Podgrzejwodę Odważ20gramów Zmielkawę Tużprzed Wlej 40 gramów wody, Kontynuuj nalewanie do200°F–205°F naśredniodo zaczynającodśrodka wyschnięciemfusów równomiernie od kawy na swojej kroplownika,kierując środkakroplownika (93,5°C–96,0°C). średniogrubo. ulubionej wadze. wlej ponownie do 250 nazewnątrz,a sięnaboki.Odczekaj gramów,anastępnie...
  • Page 34 STAGG EKG Miłośnicy kawy nigdy nie powinni ™ poprzestawać w poszukiwaniu nowych rozwiązań, zwłaszcza jeśli chodzi o ich czajnik. Stagg EKG Pro zapewnia precyzyjną kontrolę natężenia przepływu i temperatury, dostęp do potężnej aplikacji i dodatkowe narzędzia rozszerzające, które przeniosą umiejętności İLE TANIŞIN użytkownika w odniesieniu do parzenia na wyższy poziom.
  • Page 35 TÜM DOĞRU PARÇALAR Suısıtıcısınıaçmakveyakapatmakiçin KADRAN birkezhızlıbasın.DemKronometresini başlatmakiçinbirkezuzunbasın. Sıcaklığıseçmekiçinçevirin. Burasımükemmelbirdemlemeiçinher MENÜ DÜĞMESİ şeyihazırlayabileceğinizbirmenüdür. TamrenkliLCD’deişlerinnasıl EKRAN ısındığınıgörün. Kolaydökmeiçindengelenmiştir. TUTACAK Kavrama için ergonomiktir. Optimumdökümakışhızı.Damlama HASSAS hassasiyeti.Seyretmekgüzel. DÖKÜM MUSLUĞU...
  • Page 36 Üstelik, her bir sabahınızı daha da güzelleştirmek için şekildealarmkurun.Sıcakkalmasıiçin ekstra harika özellikler de var. sıcaktutmamodunukullanın. Suısıtıcınızıbelirlibirzamandabelirlibirsıcaklığa PROGRAM ulaşacakşekildeayarlayın. BEKLETİN Suyunuzu15,30,45veya60dakikasıcaktutun. İmzaibriğimizsayesindeincelikledökün. Hangisıcaklığaihtiyacınızolduğundanemindeğil KILAVUZ MODU misiniz?StaggEKGPro,farklıkahvedemlemestilleri veçaytürleriiçinöncedenayarlanmışsıcaklıklarlasize rehberlik edecek. SuısıtıcınızıncihazyazılımınıFellowapp ilegüncelleyin,böyleceherzamanen SuısıtıcınızıWiFi’yebağlamakve FELLOW ürünyazılımınızıensonözelliklerle UYGULAMASI son özelliklere sahip olur. günceltutmakiçin,Fellow uygulamasınıfellowproducts.com/app adresinden indirin. 2 YILLIK SINIRLI GARANTİ...
  • Page 37 DEMLEME NASIL YAPILIR BİR KİŞİLİK ➀ ➁ ➂ ➆ ➇ ➈ Suyu93,5°C–96,0°C’ye Ensevdiğinizteraziyi Hazneninortasından Terazi150gramı Kahveyi orta ila Telveler kurumadan (200°F–205°F)ısıtın. ortairilikteöğütün. başlayarakyanlara gösterene kadar kullanarak 20 gram hemen önce, ideal doğru40gramsu 1:16kahve-suoranını kahveyitartın. haznenin merkezinden dışadoğruveardından dökün.Kahvenin elde etmek için tekrar tekrariçedoğru “çiçeklenmesi”...
  • Page 38 Kahve tutkunları, özellikle de su ısıtıcıları söz konusu olduğunda asla azla yetinmemelidir. Stagg EKG Pro size akış hızı ve sıcaklık üzerinde hassas kontrol, güçlü bir uygulamaya erişim ve demleme becerilerinizi bir üst seviyeye taşımak için ekstra güç gibi araçlar sunar. Şimdi çıkın ve kahvenizi bir profesyonel gibi dökün.
  • Page 39 www.fellowproducts.com | fellowproducts 789-00073A...