1. Manuels
  2. Marques
  3. Genio Manuels
  4. Sanders
  5. 050140
  6. Manuel

Genio 050140 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIJADORA NEUMÁTICA
PNEUMATIC SANDER
PONCEUSE PNEUMATIQUE
LEVIGATRICE PNEUMATICA
LIXADEIRA PNEUMÁTICA
Ref. / Code: 050140 - 70 mm x 196 mm
Manual ES
User manual EN
Manuel FR
Manuale IT
Manual PT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genio 050140

Sommaire des Matières pour Genio 050140

  • Page 1 LIJADORA NEUMÁTICA Manual ES PNEUMATIC SANDER User manual EN PONCEUSE PNEUMATIQUE Manuel FR LEVIGATRICE PNEUMATICA Manuale IT LIXADEIRA PNEUMÁTICA Manual PT Ref. / Code: 050140 - 70 mm x 196 mm...
  • Page 2 Despiece / Exploded diagram / Dessin éclaté / Splosa / Desmanche Cant. Cant. Cant. Descripción Descripción Descripción Nº. Nº. Nº. Qty. Qty. Qty. Description Description Description Quant. Quant. Quant. REAR PLATE SHAFT REGULATOR SET ROTOR BLADE SCREW SNAP RING ROTOR SKIRT BAND VALVE STEM SET CYLINDER SET...
  • Page 3 Manual ES IMPORTANTE Respetar todos los símbolos indicados en este manual y en su • Sujete la herramienta correctamente: esté preparado para herramienta. Recordar estos símbolos y estos signos. Saber contrarrestar los movimientos normales o repentinos. Disponga de interpretar correctamente los signos y los símbolos le permitirá ambas manos.

  • Page 4: Advertencias Importantes

    Manual ES respiratorias. La evaluación de riesgos de estos peligros y la a los nervios y al riego de sangre en manos y brazos. implementación de controles apropiados son esenciales. • Use ropa abrigada cuando trabaje en condiciones de frío y •...

  • Page 5: Suministro De Aire

    Manual ES neumáticas. Para herramientas en período de garantía, llame su ESPECIFICACIONES distribuidor de Bossauto. Ref. 050140 Lubricación Tamaño cojinete (mm) 70 x196 Órbita (mm) Asegúrese de que la línea de aire esté cerrada y drene el aire antes Nº de agujeros de quitar esta herramienta para servicio o cambiar los enchufes.

  • Page 6: Important

    User Manual EN IMPORTANT Respect all symbols indicated in this user manual and on the spindles or other moving parts. tool. Remember these symbols and signs. Knowing how to • Use only lubricants recommended by the manufacturer. interpret correctly the signs and symbols will assure you a better use of the tool, with greater safety.

  • Page 7: Important Warnings

    SPECIFICATIONS • Select, maintain and replace the consumable/inserted tool as recommended in these instructions, to prevent an unnecessary increase in noise. Model No. 050140 Pad Size (mm) 70 x196 Orbit (mm) No. Vacuum Pad Holes Rotation Speed (RPM)

  • Page 8: Lubrication

    User Manual EN used for connecting air supply, has standard 1/4”NPT American Thread. Line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses (over 7 meters). Minimum hose diameter should be 8mm inner diameter and fittings should have the same inside dimensions.
  • Page 9 Manuel FR IMPORTANT Respecter tous les symboles indiqués dans ce manuel d’utilisation • Les opérateurs et le personnel de maintenance doivent être et sur l’outil. Rappeler ces symboles et signes. Savoir intérpreter physiquement capables de gérer le volume, le poids et la correctement les signes et symboles vous permettra une mieux puissance de l’outil.

  • Page 10: Avertissements Importants

    Manuel FR • Sélectionnez, entretenez et remplacez l’outil consommable comme recommandé dans ces instructions, pour éviter toute augmentation inutile du bruit. RISQUES DE FUMÉE ET DE POUSSIÈRE • La poussière de certains processus de travail peut provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres maladies respiratoires.

  • Page 11: Lubrification

    Pour les outils sous garantie, contactez votre distributeur de BOSSAUTO. SPÉCIFICATIONS Lubrification . modèle 050140 Assurez-vous que la conduite d’air est fermée et purgez l’air Taille de roulement (mm) 70 x196 avant de retirer cet outil pour l’entretien ou pour changer les prises des courants..
  • Page 12 Manuel IT IMPORTANTE Rispetare tutti I simboli indicati nel manuale utente e • Mantenere una posizione corporea equilibrata e un sul utensile. Riccordare questi simboli e segni. Sappere appoggio sicuro. interpretare correttamente I segni e simboli vi permettra • Tenere le mani lontano degli accessori, mandrini o altre usare l’utensile correttamente e piu sicurezza.
  • Page 13 Specifiche aumenti dei livelli di rumore. • Selezionare, mantenere e sostituire lo strumento consumabile come raccomandato in queste istruzioni, per evitare inutili Nº Modelo 050140 aumenti del rumore. Misura cuscineto (mm) 70 x196 Orbita (mm) Nº Fuori Velocità...

  • Page 14: Lubrificazione

    Per gli strumenti in garanzia, chiamare il rivenditore Genio ufficiale nel proprio paese. Lubrificazione Assicurarsi che la linea dell’aria sia chiusa e scaricare l’aria...
  • Page 15 Manual PT IMPORTANTE Respeitar todos os símbolos indicados em este manual contrarrestar os movimentos normais ou repentinos. Disponha e em sua ferramenta. Lembrar estes símbolos e signos. das duas mãos. Saber interpretar corretamente os signos e os símbolos vai • Mantenha uma posição equilibrada do corpo e uma pisada le-permitir trabalhar melhor e com mais segurança com a segura.

  • Page 16: Avisos Importantes

    Manual PT controles apropriados são esenciáis. • Use roupa quente quando trabalhe em condições de frio e • Se a ferramenta neumática é usada em um ambiente cheio mantenha suas mãos quentes e secas. de pó, o ar de escape pode causar um perigo de pó. •...

  • Page 17: Especificações

    Ter certeza de que a linha de ar esteja fechada e drenar o ar antes de tirar esta ferramenta para o serviço ou trocar as tomadas. Ref. 050140 Isto evitará que a ferramenta funcione se o acelerador aciona 70 x196 Tamanho rolamento (mm) acidentalmente.
  • Page 18 BOSSAUTO INNOVA, S.A. Polígono Industrial Valldoriolf c/ Thomas Edison, 16 08430 La Roca del Vallés. Barcelona. España tel.: +34 938 604 923 / +34 902 100 667 fax: +34 938 712 336 / +34 902 363 047 info@bossauto.com www.bossauto.com...

Table des Matières