Sommaire des Matières pour OKAY power 38672.01
- Page 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso DE Palettenrolli FR Transpalette Carrello portapallet Art. Nr. 38672.01 Art. Nr. 38673.01 12323 12324...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Willkommen Sommaire Bienvenue Indice Benvenuti Willkommen Lagerung Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von LANDI. Dieses Produkt ist bei richti- ger Anwendung absolut sicher und haltbar. Effektives und weitgehend gefahrloses Arbeiten ist Bienvenue Stockage aber nur möglich, wenn Sie diese Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheits- Benvenuti Stockaggio hinweise aufmerksam lesen und danach handeln.
- Page 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Personen mit eingeschränkten physischen, sen- Keine Gegenstände und / oder Finger in Geräte- Vorsicht während der Arbeit: Verletzungsgefahr Gerät nicht bei Müdigkeit, physischem Unwohl- sorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangeln- öffnungen stecken.
- Page 4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Während dem Arbeiten immer entsprechende Achtung: Gerät nicht in Kühlhäusern oder bei Vorsicht beim Manövrieren mit dem Gerät! Ladung muss gleichmässig auf dem Paletten- Schutzkleidung tragen: Sicherheitsschuhe isolie- niedrigen Temperaturen, salzhaltigen oder an- Ware kann abrutschen/umkippen.
- Page 5 Sicherheitshinweise Entsorgung / Umweltschutz Consignes de sécurité Elimination / Protection de l’environnement Smaltimento / Tutela dell’ambiente Istruzioni di sicurezza Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient Gerät während dem Arbeiten immer an den dafür Das Führen des Palettenrollis auf abschüssi- Dieses Gerät nie im Hausmüll entsorgen. Nur offizielle Sammel- stellen in der Gemeinde erfragen und nutzen.
- Page 6 ✓ Max. Zuladung Das Gerät wird Betriebsbereit aus- Art. Nr.: 38673.01* Gabelzinken Max. Ladehöhe: Sicht darf geliefert. Die Montage erfolgt durch Art. Nr.: 38672.01* nie beeinträchtigt sein Charge utile max. Fourche de levage 2500 kg LANDI-Fachspezialisten und umfasst: Forche Hauteur de chargement max.: La Carico utile mas.
- Page 7 Gebrauchen | Utilisation | Uso Schutzhelm Casque de protection Casco di protezione Stahlkappenschuhe Chaussures à embouts en acier Scarpe con punta in acciaio Resistente Arbeitshandschuhe Gants de travail résistant Guanti da lavoro resistenti Gerätezustand prüfen (Sichtkontrolle) Arbeitsschutz anziehen Vérifier l’état de l’appareil (contrôle visuel) Porter une protection de travail Controllare lo stato dell’apparecchio (controllo visivo) Indossare protezione antinfortunistica...
- Page 8 Hydraulik entleeren/reinigen Fehlermatrix Rolli in umgekehrter ✓ ✓ Récapitulatif des anomalies Vidanger/nettoyer le Reihenfolge wieder zusammenbauen système hydraulique Anomalie possibili Remonter le chariot dans l’ordre inverse Svuotare/pulire Rimontare il carrello in l’impianto idraulico ordine inverso Gabelzinke lässt sich nicht genug –...
- Page 9 – EN 16307-1:2020 Bezeichnung / Typ: PALETTENROLLI / TRANSPALETTE Baujahr: 2025 Désignation / Type: (38672.01 / 12323 & 38673.01 12324) Année de construction : Designazione / Tipo: BF-III Anno di costruzione: Benannten Stelle: TÜV SÜD Product Service GmbH • Certification Body Organisme notifié:...