1. Manuels
  2. Marques
  3. Callstel Manuels
  4. Imprimantes
  5. TD-300
  6. Manuel d'instructions

Callstel TD-300 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
DE
Mobiler Akku-Thermodrucker
TD-300
A4, mit Papierrolle, App, für Android, iOS, Windows & Mac
Bedienungsanleitung
ZX-7826-675

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Callstel TD-300

Sommaire des Matières pour Callstel TD-300

  • Page 1 Mobiler Akku-Thermodrucker TD-300 A4, mit Papierrolle, App, für Android, iOS, Windows & Mac Bedienungsanleitung ZX-7826-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    Thermodrucker aufladen ..........12 Einschalten/ Ausschalten ..........12 Papierrolle einsetzen ............. 13 Thermopapier bis DIN A4 einsetzen ......14 Treiber-Software für Windows und macOS installieren ..................15 Windows ................ 15 Mac ................16 App ................... 17 App installieren .............. 17 Callstel – www.callstel.info...
  • Page 3 Thermodrucker mit App verbinden ......... 17 App-Steuerseite ............. 18 Reinigung des Druckkopfes ........... 19 Problembehandlung............20 Technische Daten ............21 Callstel – www.callstel.info...
  • Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 5: Ihr Neuer Thermodrucker

    • Papier (z.B. ZX-7530) • Ersatz- Labelrollen (z.B. ZX-7827) Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Thermodrucker und Ihrem Mobilgerät her- stellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Tiny Print. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    • Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder sei- nem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigen- mächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Callstel – www.callstel.info...
  • Page 7 • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 8: Wichtige Hinweise Zum Akku

    Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolu- mens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 10: Konformitätserklärung

    ZX-7826-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7826 ein. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 11: Produktdetails

    Produktdetails Einschalt-Taste mit Tasten zum Öffnen Status-LED-Leiste Druckausgabe- USB-C- Öffnung Stromanschluss Callstel – www.callstel.info...

  • Page 12: Inbetriebnahme

    Thermodrucker einzuschalten. Die Status-LED- Leiste blinkt grün (bei Erstinbetriebnahme), sobald der Thermodrucker mit der App gekoppelt werden kann. • Halten Sie die Power-Taste erneut einige Sekunden ge- drückt, um den Thermodrucker auszuschalten. Die Sta- tus-LED-Leiste erlischt. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 13: Papierrolle Einsetzen

    Papierrolle einsetzen 1. Drücken Sie gleichzeitig die beiden Öffnen-Tasten, um das Gehäuse Ihres Thermodruckers zu öffnen. 2. Setzten Sie Papier in Ihren Thermodrucker ein. 3. Schließen Sie Ihren Thermodrucker. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 14: Thermopapier Bis Din A4 Einsetzen

    Drucken zu vermeiden. 4. Richten Sie das Papier am Papiereinzug aus und legen Sie es so ein, dass es geringfügig eingezogen wird und nicht herausgezogen werden kann. Die Status-LED- Leiste leuchtet bei korrekt eingelegtem Papier grün. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 15: Treiber-Software Für Windows Und Macos Installieren

    Treiber werden automatisch installiert. Dieser Vor- gang kann wenige Sekunden dauern. 5. Nach erfolgreicher Treiberinstallation können Sie eine Testseite drucken oder das Informationsfenster schlie- ßen. Der Drucker kann anschließend zum Ausdrucken von Do- kumenten, Fotos, Webseiten und vieles mehr genutzt wer- Callstel – www.callstel.info...

  • Page 16: Mac

    6. Nach erfolgreicher Treiberinstallation können Sie eine Testseite drucken oder das Informationsfenster schlie- ßen. Der Drucker kann anschließend zum Ausdrucken von Do- kumenten, Fotos, Webseiten und vieles mehr genutzt wer- den, indem er im jeweiligen Dokumenten-Programm als Drucker für den Ausdruck ausgewählt wird. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 17: App

    3. Öffnen Sie dann die App und erteilen Sie gegebenenfalls geforderte Berechtigungen, um die App korrekt und voll- ständig verwenden zu können. 4. Folgen Sie dann den Anweisungen in der App, um den Drucker zu koppeln. Die Status-LED-Leiste leuchtet bei erfolgreicher Verbindung in bunten Farben. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 18: App-Steuerseite

    • Materialien: Wählen Sie aus zahlreichen Druckvorlagen aus. • Textextraktion: Fotografieren Sie Bildtext, welcher als Text ausgedruckt werden soll. • Drucken von Webseiten: Drucken Sie den Inhalt von Webseiten aus. • Tattoo-Druck: Drucken Sie Tattoo auf entsprechendem Papier aus. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 19: Reinigung Des Druckkopfes

    2. Tauchen Sie ein Baumwolltuch oder ein Wattestäbchen in medizinischen Alkohol und wischen Sie entlang des Druckkopfs wie in der Abbildung dargestellt. 3. Warten Sie einige Minuten, bis der Alkohol vollständig verdunstet ist, bevor Sie Ihren Thermodrucker wieder verwenden. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 20: Problembehandlung

    • Gegebenenfalls ist der Druckkopf überhitzt. Der Thermo- drucker schaltet sich automatisch ein, sobald der Druck- kopf abgekühlt ist. 2. Die Status-LED-Leiste blinkt grün, Drucker reagiert nicht: • Stellen Sie sicher, dass der Drucker mit App gekoppelt ist. Callstel – www.callstel.info...

  • Page 21: Technische Daten

    Ladestrom 5 Volt DC, 2 A (per USB-C) Auflösung 300 dpi 2.402 – 2.480MHz Funk-Frequenz Max. Sendeleistung 10 mW Schutzart IP20 III (Schutz durch Kleinspan- Schutzklasse nung) Maße 26,7 x 8,4 x 4,6 cm Gewicht 673 g Callstel – www.callstel.info...
  • Page 22 Callstel – www.callstel.info...
  • Page 23 Callstel – www.callstel.info...
  • Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800–55–4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 17.03.2025 – GW//TS Callstel – www.callstel.info...

  • Page 25: Imprimante Thermique Mobile Rechargeable Connectée

    TD-300 Imprimante thermique mobile rechargeable connectée Mode d'emploi ZX-7826-675...
  • Page 26 Allumer / Éteindre ............12 Insérer un rouleau de papier .......... 13 Insérer du papier thermique jusqu'à DIN A4 ....14 Installer le logiciel pilote pour Windows et macOS ..15 Windows ................ 15 Mac ................16 Callstel – www.callstel.fr...
  • Page 27 Application ............... 17 Installer l'application ............17 Connecter l'imprimante thermique à l'application ... 17 Page de commande de l'application ......18 Nettoyage de la tête d'impression ......... 19 Dépannage ............... 20 Caractéristiques techniques .......... 21 Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 28: Votre Nouvelle Imprimante Thermique

     Rouleaux de papier  Papier  Rouleaux d'étiquettes de rechange Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre imprimante thermique et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Tiny Print. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 29: Consignes Préalables

    Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !  Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Callstel – www.callstel.fr...
  • Page 30 Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble.  Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Callstel – www.callstel.fr...
  • Page 31  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.  Sous réserve de modification et d’erreur ! Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 32: Consignes Importantes Concernant La Batterie

    à environ 30 % de sa capacité.  Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 33: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets

    Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 34: Déclaration De Conformité

    électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 35: Description Du Produit

    Description du produit Bouton d'allumage Boutons d'ouverture avec barre de statut Ouverture de sortie d’impression Port d'alimentation USB-C Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 36: Mise En Marche

    LED clignote en vert (lors de la première mise en marche) lorsque l'imprimante thermique peut être appariée à l'application.  Maintenez à nouveau le bouton Power appuyé pendant quelques secondes pour éteindre l'imprimante thermique. La barre de statut LED s'éteint. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 37: Insérer Un Rouleau De Papier

    Insérer un rouleau de papier 1. Appuyez sur les deux boutons d'ouverture en même temps pour ouvrir le boîtier de votre imprimante thermique. 2. Insérez le papier dans votre imprimante thermique. 3. Refermez votre imprimante thermique. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 38: Insérer Du Papier Thermique Jusqu'à Din A4

    4. Alignez le papier sur le bac d'alimentation, puis placez-le de manière à ce qu'il soit légèrement inséré et ne puisse pas être retiré. La barre de statut LED brille en vert lorsque le papier est correctement inséré. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 39: Installer Le Logiciel Pilote Pour Windows Et Macos

    PC, sur lequel vous avez installé le logiciel, par le biais du câble USB fourni. Le pilote spécifique à l'imprimante est installé automatiquement. Ce processus peut durer quelques secondes. 5. Une fois l'installation du pilote réussie, vous pouvez imprimer une page de test ou fermer la fenêtre d'information. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 40: Mac

    L'imprimante peut ensuite être utilisée pour imprimer des documents, des photos ou des pages web, en la sélectionnant comme imprimante pour impression dans le programme de documents correspondant. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 41: Application

    3. Ouvrez ensuite l'application et accordez les autorisations requises, si nécessaire, pour utiliser correctement et complètement l'application. 4. Suivez ensuite les instructions de l'application pour apparier l'imprimante. La barre de statut LED brille en plusieurs couleurs en cas de connexion établie. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 42: Page De Commande De L'application

     Extraction de texte : photographiez le texte de l'image qui doit être imprimé en tant que texte.  Imprimer depuis des sites web : imprimez le contenu de sites web.  Impression de tatouage : imprimez le tatouage sur le papier correspondant. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 43: Nettoyage De La Tête D'impression

    2. Trempez un chiffon de coton ou un coton-tige dans de l'alcool médical, puis essuyez le long de la tête d'impression comme indiqué sur l'illustration. 3. Attendez quelques minutes que l'alcool se soit complètement évaporé avant de réutiliser votre imprimante thermique. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 44: Dépannage

     Il se peut que la tête d'impression ait surchauffé. L'imprimante thermique s'allume automatiquement une fois que la tête d'impression a refroidi. 2. La barre de statut LED clignote en vert, mais l'imprimante ne réagit pas :  Assurez-vous que l'imprimante est appariée à l'application. Callstel – www.callstel.fr...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    2402 – 2480 MHz Fréquence radio Puissance d'émission max. 10 mW III (protection contre la Classe de protection basse tension) Classe de protection Indice de protection IP20 Dimensions 26,7 x 8,4 x 4,6 cm Poids 673 g Callstel – www.callstel.fr...
  • Page 46 Callstel – www.callstel.fr...
  • Page 47 Callstel – www.callstel.fr...
  • Page 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 17.03.2025 – GW//TS Callstel – www.callstel.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Zx-7826

Table des Matières