Samsung RS70F64KETEF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RS70F64KETEF
  6. Manuel d'utilisation

Samsung RS70F64KETEF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

MANUEL
SAMSUNG
RS70F64KETEF
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos magasins
Tous nos Tutos vidéo
Communauté SAV Darty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RS70F64KETEF

Sommaire des Matières pour Samsung RS70F64KETEF

  • Page 1 MANUEL SAMSUNG RS70F64KETEF NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...

  • Page 2: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation Appareil non encastrable Untitled-8 1 Untitled-8 1 2025-03-18 2025-03-18 2:46:43 2:46:43...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Mesures importantes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Consignes d'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Consignes d'utilisation...
  • Page 4 Annexe Consignes de sécurité Consignes d'installation Consignes relatives à la température Informations du modèle et commande de pièces de rechange Français Untitled-8 3 Untitled-8 3 2025-03-18 2025-03-18 2:46:43 2:46:43...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...
  • Page 6 • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être installé dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement.
  • Page 7 Consignes de sécurité - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients adaptés à...

  • Page 8: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants

    Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Page 9: Mesures Importantes De Sécurité

    Consignes de sécurité Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. •...
  • Page 10 • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches d'ampoules et les ampoules. - Contactez un centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
  • Page 11 Consignes de sécurité • Raccordez l'arrivée d'eau du réfrigérateur uniquement sur une source d'eau potable. Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons, la pression de l'eau doit être comprise entre 206 et 861 kPa (30 et 125 psi). •...
  • Page 12 - Veillez à refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou lorsque vous les en sortez. - Ceci permet de réduire la formation de glace à l'intérieur du congélateur. - Nettoyez régulièrement l'arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation d'énergie.

  • Page 13: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.

  • Page 14: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Page 15 Consignes de sécurité • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation. • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé...
  • Page 16 électrocution ou un incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - En cas de non-respect de cette consigne, il existe un risque d'incendie.
  • Page 17 Consignes de sécurité • Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau.

  • Page 18: Consignes D'installation

    • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.

  • Page 19: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
  • Page 20 - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. Français Untitled-8 19 Untitled-8 19 2025-03-18...
  • Page 21 Consignes de sécurité • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - En cas de non-respect de cette consigne, il existe un risque d'incendie.
  • Page 22 • N'utilisez pas ni ne placez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.
  • Page 23 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

  • Page 24: Consignes D'utilisation

    • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
  • Page 25 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. • Si vous vous absentez durant une longue période (pour des vacances par exemple) et savez que vous n'utiliserez pas le distributeur d'eau ou de glaçons, fermez le robinet d'adduction d'eau, - afin d'éviter tout risque de fuite.
  • Page 26 - Les changements et modifications apportés à cet appareil fini par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
  • Page 27 Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre. - Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

  • Page 28: Consignes De Nettoyage

    Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
  • Page 29 Consignes de sécurité • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de Clorox ou de chlorure pour le nettoyage. - Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur.

  • Page 30: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à...

  • Page 31: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée

    Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée prévue de la coupure. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.
  • Page 32 • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple). •...

  • Page 33: Instructions Concernant La Règlementation Deee

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.

  • Page 34: Installation

    Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...

  • Page 35: Présentation Rapide Du Réfrigérateur

    Installation Présentation rapide du réfrigérateur L'apparence réelle de votre réfrigérateur peut varier en fonction du modèle et du pays. Type A Français Untitled-8 34 Untitled-8 34 2025-03-18 2025-03-18 2:46:46 2:46:46...
  • Page 36 Type B 01 Clayettes du congélateur A. Congélateur 02 Bac multi-usage du congélateur * Modèles applicables uniquement 03 Tiroir à aliments secs et viande ** Modèles avec distributeur uniquement 04 Bac du réfrigérateur 05 Clayettes du réfrigérateur 06 Tiroir à légumes 07 Tiroir multi-usage 08 Bac de la machine à...

  • Page 37: Étiquette De Température (Modèles Applicables Uniquement)

    Installation REMARQUE La conception du bac à œufs peut varier selon le modèle. ATTENTION Pour les modèles normaux, ne changez pas la position des clayettes du congélateur. Les clayettes du congélateur ont des longueurs différentes et, si vous changez leur position, vous risquez d'endommager l'appareil lors de la fermeture de la porte.

  • Page 38: Installation Étape Par Étape

    Contrôle de la température dans la zone la plus froide Une fois l'étiquette de température fixée, vous pouvez procéder à des contrôles réguliers pour vous assurer que la température dans la zone la plus froide est correcte et, si nécessaire, pour régler le thermostat tel qu'indiqué...
  • Page 39 Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur « C » 1746 Hauteur totale « D » 1784 (Unité : mm) Recommandation : supérieur à 50 mm 165°...
  • Page 40 ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie. 2. Déballez l'entretoise et fixez-la à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elle permet d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.
  • Page 41 Installation ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau Réglage de la hauteur à l'avant ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. •...
  • Page 42 Réglage de la hauteur à l'arrière (modèles applicables uniquement) Si vous devez rehausser l'arrière du réfrigérateur pour le mettre de niveau, vous pouvez utiliser le (ou les) patins de mise à niveau fournis. Suivez les instructions pour rehausser l'arrière du réfrigérateur.
  • Page 43 Installation ÉTAPE 5 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Réglage de la hauteur d'une porte Vous pouvez régler la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de blocage et l'écrou de réglage de la hauteur situés en bas de la façade de chaque porte.
  • Page 44 • Le tuyau d'eau doit être réparé par un professionnel qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. Français Untitled-8 43...
  • Page 45 à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung n'assume aucune responsabilité pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
  • Page 46 Pour raccorder le flexible de filtrage de l'eau au tuyau d'eau : 1. Desserrez et retirez l' écrou de compression (a) au niveau du tuyau d'eau du réfrigérateur, puis insérez-le sur le flexible de filtrage de l'eau. 2. Serrez l' écrou de compression (a) pour raccorder le flexible de filtrage de l'eau et le tuyau d'eau.
  • Page 47 ATTENTION Le tuyau d'eau doit être réparé par un professionnel qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. Système de filtration de l'eau par osmose inverse La pression d'eau du système d'alimentation en eau vers le système de filtration de l'eau par osmose...
  • Page 48 Samsung. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau provenant de tiers. • L'icône Water filter replacement (Remplacement du filtre à eau) ( ) clignote lorsque le moment est venu de remplacer le filtre à...
  • Page 49 Installation 4. Vérifiez l'absence de fuites. S'il n'y en a pas, fixez les tuyaux à l'aide des clips. 5. Mettez le filtre à eau en place et fixez-le à l'aide des clips. 6. Réinitialisez l'alarme de remplacement du filtre à eau. (Pour consulter les instructions détaillées, reportez-vous à...
  • Page 50 ÉTAPE 9 Vérification finale Lorsque l'installation est terminée, vérifiez les points suivants : • Le réfrigérateur est branché sur une prise électrique et correctement mis à la terre. • Le réfrigérateur est installé sur une surface plane et de niveau, à une distance suffisante du mur ou du meuble.

  • Page 51: Retrait Des Portes Pour Passer L'entrée

    Installation Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes : Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour retirer les portes. Tournevis cruciforme Tournevis à...
  • Page 52 Retrait des portes ATTENTION La porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations. 1. Après avoir fermé les portes, retirez le cache Modèles de type A supérieur.
  • Page 53 Installation 2. Débranchez le faisceau électrique. 3. Débranchez les deux connecteurs de câble sur la porte gauche. La position des connecteurs diffère selon le modèle. ATTENTION • Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une porte après l'autre. En cas de non-respect de cette consigne, l'une des portes peut tomber et vous blesser.
  • Page 54 6. Tirez le collier de serrage pour le retirer. 7. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, retirez la charnière. ATTENTION Si vous retirez la charnière sans tenir la porte, cette dernière risque de tomber et de provoquer des blessures.
  • Page 55 Installation Remettre en place la porte du réfrigérateur Après avoir déplacé le réfrigérateur vers son emplacement final, remettez les portes en place en suivant les instructions de retrait mais en sens inverse. ATTENTION Pour éviter d'éventuelles fuites d'eau au niveau du distributeur, le tuyau d'eau doit être correctement raccordé.
  • Page 56 Réinstallation des portes ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. • Soyez très prudent lors du retrait de la porte afin d'éviter qu'elle ne vous tombe dessus. •...
  • Page 57 Installation 4. Appuyez sur le collier comme indiqué. 5. Branchez le faisceau électrique. 6. Branchez les connecteurs de câble. ATTENTION • Assurez-vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés. Sinon, l'écran ne fonctionnera pas. 7. Raccordez le tuyau d'eau. Cette étape ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de l'AutoFill Pitcher (Carafe à...
  • Page 58 Modèles de type A 8. Installez le cache supérieur en commençant par l'avant, puis appuyez sur l'arrière du cache pour le mettre en position. Ensuite, serrez les vis. Pour les modèles de type B : assurez-vous que les languettes de verrouillage sont complètement engagées dans le cache du conduit avant de serrer les vis.

  • Page 59: Opérations

    Opérations Panneau principal L'apparence réelle de votre panneau principal peut être différente de celle illustrée et la conception du panneau principal est soumise à modification sans préavis. Modèles classiques • Affiche la température actuelle ou souhaitée du réfrigérateur. • indique que la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) est activée.
  • Page 60 L' AutoFill Pitcher (Carafe à remplissage automatique) possède 2 voyants ( AutoFill Pitcher (Carafe à remplissage automatique) On (Activé) / Off (Désactivé) ) pour indiquer son état de fonctionnement. • Lorsque l'AutoFill Pitcher (Carafe à remplissage automatique) est en 04 Voyant Carafe marche, le voyant correspondant ( AutoFill Pitcher On (Activation de la à...
  • Page 61 Opérations • Si la porte est laissée ouverte pendant 5 minutes, l'éclairage intérieur clignote pendant 5 minutes puis s'éteint. Le but est d'indiquer aux utilisateurs sourds et malentendants qu'une porte est ouverte. Veuillez noter que ce comportement de l'appareil est tout à fait normal. Réglage de la température ou fonction souhaitée 1.
  • Page 62 • Sélection disponible : ( Power Freeze (Congélation rapide) )  -23 °C  -22 °C  -21 °C  -20 °C  -19 °C  -18 °C  -17 °C  -16 °C  -15 °C  ( Fridge (Réfrigérateur) ) ...
  • Page 63 Opérations 4. Patientez 5 secondes pour confirmer votre sélection. Le voyant du compartiment sélectionné cesse de clignoter. REMARQUE L'utilisation de la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) ou Power Freeze (Congélation rapide) augmente la consommation électrique. Activation ou désactivation de la fonction Carafe à remplissage automatique (modèles applicables uniquement) Vous pouvez activer ou désactiver l'AutoFill Pitcher (Carafe à...
  • Page 64 Activation ou désactivation de la fonction Ouverture automatique de la porte (modèles applicables uniquement) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Auto Open Door (Ouverture automatique de la porte) . 1. Appuyez sur l'un des boutons ( , ) pour rallumer l'écran. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à...
  • Page 65 Opérations Modèles Family Hub Écran Accueil REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et applications disponibles sur l'application Réfrigérateur, reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modifications et la prise en charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
  • Page 66 01 Écran Accueil • Appuyez sur l'application ou le widget de votre choix pour le/la lancer. • Sur l'écran Accueil, vous pouvez ajouter ou supprimer des éléments tels que des applications, des widgets, des images, des vidéos, des dessins et des textes. •...
  • Page 67 Opérations Modèles AI Home Hub Écran Accueil REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et applications disponibles sur l'application Réfrigérateur, reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modifications et la prise en charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
  • Page 68 03 Bouton de la barre Appuyez dessus pour afficher toutes les applications disponibles. d'applications • Les applications épinglées comportent les icônes des applications fréquemment utilisées, afin de pouvoir y accéder plus facilement. 04 Applications épinglées • Cinq icônes au maximum sont affichées dans les applications épinglées et elles ne sont pas modifiables.
  • Page 69 Opérations Gestionnaire de réfrigérateur Sur l'écran Home (Accueil) , appuyez sur l'application Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur) . • Vous pouvez régler la température ou les modes de votre choix pour chaque compartiment. • Pour obtenir des informations plus détaillées sur l'application Fridge Manager (Gestionnaire de réfrigérateur) , consultez le manuel en ligne.

  • Page 70: Smartthings (Modèles Applicables Uniquement)

    Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
  • Page 71 Opérations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 72 Catégorie Élément Description Vous pouvez régler et surveiller la température Température du réfrigérateur souhaitée du réfrigérateur. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide Refroidissement rapide et vérifier les réglages actuels. Vous pouvez régler et surveiller la température Température du congélateur souhaitée du congélateur.
  • Page 73 Opérations Informations concernant les mises à jour de sécurité Des mises à jour de sécurité sont fournies afin de renforcer la sécurité de votre appareil et pour protéger vos informations personnelles. Pour obtenir plus d'informations concernant les mises à jour de sécurité, rendez-vous sur le site https://security.samsungda.com.

  • Page 74: Bixby (Reconnaissance Vocale, Modèles Applicables Uniquement)

    Bixby (reconnaissance vocale, modèles applicables uniquement) Bixby, qu'est-ce que c'est ? • Bixby est le nom de la solution d'intelligence artificielle de Samsung, qui permet de contrôler l'appareil à l'aide de commandes vocales. Utilisation de Bixby • Pour activer la reconnaissance vocale, vous devez connecter votre appareil à l'application SmartThings via le réseau.
  • Page 75 Opérations ATTENTION • Cas où la reconnaissance vocale est impactée Les performances peuvent être impactées par la voix de l'utilisateur, le style d'élocution, la prononciation et l'environnement autour. Lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale, parlez plus fort que les sons environnants. Pour améliorer les performances de la reconnaissance vocale, tenez-vous à...

  • Page 76: Panneau Du Distributeur (Modèles Applicables Uniquement)

    Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) 01 Eau / Verrouillage (3 s) Pour distribuer de l'eau réfrigérée, appuyez sur . L'indicateur correspondant s'allume. Pour empêcher l'utilisation des boutons du panneau du distributeur et du 3 sec (3 s) levier du distributeur, maintenez le bouton enfoncé...

  • Page 77: Fonctions Spéciales

    Opérations Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Fonction Ouverture automatique de la porte (modèles applicables uniquement) Touchez le capteur situé près de la poignée de la porte. La porte s'ouvrira. • Le paramètre par défaut est Off (Désactivé).
  • Page 78 • Si la porte ne s'ouvre pas après l'avoir ouvert à plusieurs reprises, attendez environ une minute, puis réessayez. (Il pourrait s'avérer difficile d'ouvrir la porte juste après l'avoir fermée en raison du changement de pression d'air qui se produit à l'intérieur du réfrigérateur lorsque vous ouvrez et fermez la porte.) •...
  • Page 79 Opérations Carafe d'eau (Carafe à remplissage automatique) (modèles applicables uniquement) Vous avez toujours de l'eau froide purifiée dans l' AutoFill Pitcher (Carafe à remplissage automatique) . Vous pouvez mettre du thé ou des fruits dans l'infuseur pour déguster diverses eaux infusées que vous aimez. 01 Couvercle 02 Support de l'infuseur 03 Infuseur...
  • Page 80 5. Pour boire du thé, ouvrez la porte du centre de boissons et détachez la carafe d'eau. Tirez-le bien droit pour le retirer. ATTENTION • Nous recommandons de consommer l'eau de fruits infusés dans les 24 heures. Passé ce délai, l'eau infusée peut devenir impropre à...
  • Page 81 Contactez votre centre de service Samsung local. REMARQUE • Vous devez nettoyer la carafe d'eau après avoir consommé l'eau infusée. Vous devez également nettoyer la carafe d'eau si vous ne l'avez pas utilisée pendant une durée prolongée ou avez laissé...
  • Page 82 Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Pour distribuer de l'eau réfrigérée, ouvrez le centre de boissons et pressez le levier du distributeur. REMARQUE • Le distributeur arrête de verser si vous maintenez le levier distributeur enfoncé pendant environ 1 minute. Pour verser plus d'eau, relâchez le levier puis pressez-le de nouveau. •...
  • Page 83 Opérations Distributeur d'eau/de glaçons (modèles applicables uniquement) À l'aide du distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons. Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons et glace pilée. Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur sur le panneau du distributeur.
  • Page 84 Machine à glaçons (modèles applicables uniquement) Le réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement de la glace, de sorte que vous puissiez bénéficier d'une eau filtrée sous forme de glaçons ou de glace pilée. Fabrication de glaçons Après avoir installé...
  • Page 85 Opérations 3. Réinsérez le réservoir d'eau et fixez-le dans le mécanisme de distribution. Assurez-vous que le côté avant (avec le couvercle avant) du réservoir est orienté vers l'avant. ATTENTION • Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement fixé dans la clayette. Dans le cas contraire, le réservoir d'eau risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 86 REMARQUE Si ce symptôme persiste, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou un centre de service Samsung local. ATTENTION • N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut que de l'eau déborde ou que des glaçons se coincent.
  • Page 87 Opérations Pour obtenir plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et que vous avez besoin de plus de place, retirez le bac de la machine à glaçons (A). Ensuite, insérez le guide du congélateur (en option) (B) à...
  • Page 88 Bac à glaçons Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bloc dans le bac. Si cela se produit, retirez le bac à glaçons et videz-le. 1. Pour retirer le bac de la machine à glaçons, soulevez-le légèrement et tirez-le doucement vers l'extérieur tout en le tenant par les poignées avec vos deux mains.
  • Page 89 Opérations Pression d'eau Si vous souhaitez vérifier la quantité d'eau qui s'écoule dans le bac à glaçons, suivez ces étapes. 1. Retirez le bac à glaçons. 2. Appuyez sur le bouton (A) en bas de la machine à glaçons. Normalement, le bac à glaçons se remplit d'eau en quelques minutes.
  • Page 90 Lors de la première utilisation • Patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons. • Jetez le premier ou les 2 premiers bacs à glaçons pour retirer les impuretés contenues dans le système d'arrivée d'eau. Diagnostic •...
  • Page 91 Opérations Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) Machine à glaçons à fond amovible 1. Ouvrez la porte du congélateur et faites glisser le distributeur de glaçons pour l'ouvrir. 2. Remplissez le distributeur avec de l'eau jusqu'au niveau maximal (A) repéré sur la partie intérieure arrière du distributeur.

  • Page 92: Maintenance

    Maintenance Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) 1. Sortez un peu la clayette (ou le casier à bouteilles de vin) en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant. 2.
  • Page 93 Maintenance Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Tiroir à légumes/aliments secs et viande Pour retirer le tiroir à légumes du réfrigérateur ou le tiroir à aliments secs du congélateur : 1. Tout d'abord, retirez les tiroirs multi-usages autour, si nécessaire.
  • Page 94 Emplacement de rangement de la pelle (modèles applicables uniquement) Rangez la pelle sur la partie avant du bac à glaçons. Placez la pelle comme illustré, en veillant à ce qu'elle n'interfère pas avec le distributeur de glaçons lors de l'insertion du distributeur du bac à glaçons.
  • Page 95 Maintenance 3. Tout en faisant légèrement pivoter l' infuseur, tirez dessus pour l'extraire de la bouche hermétique. 4. Nettoyez l' infuseur avec des agents neutres et de l'eau courante. Rincez et séchez bien. 5. Pour réinstaller l'AutoFill Pitcher (Carafe à remplissage automatique), suivez la procédure de retrait en procédant dans le sens inverse.

  • Page 96: Nettoyage

    Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant, du vinaigre, de l'eau de Javel, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique, des mélanges de sel ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. •...
  • Page 97 Maintenance 3. Nettoyez abondamment la buse du distributeur, puis réinstallez-la. ATTENTION • Insérez complètement la buse du distributeur de manière à la remettre dans sa position d'origine. • N'utilisez pas d'éponge à texture dure pour nettoyer la buse du distributeur. Joints en caoutchouc Si les joints en caoutchouc d'une porte deviennent sales, la porte risque de ne pas se fermer correctement ce qui risque alors de réduire les performances et l'efficacité...
  • Page 98 Filtre à maille (modèles applicables uniquement) • Ouvrez la porte gauche du réfrigérateur et retirez le filtre à maille situé en haut du réfrigérateur. Après avoir retiré la poussière, lavez doucement le filtre avec un mélange d'eau tiède et de détergent neutre. REMARQUE •...

  • Page 99: Remplacement

    Internet de Samsung (http://www. samsung.com), allez dans Assistance > Assistance sur la page d'accueil, puis saisissez le nom du modèle. Pour obtenir les instructions détaillées de démontage pour la ou les ampoule(s) et/ou pour le ou les mécanisme(s) de commande, suivez simplement les instructions de remplacement fournies, tel que décrit...

  • Page 100: Dépannage

    Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Général Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est •...
  • Page 101 3. Sélectionnez le bouton >. ne fonctionnent pas • Si le symptôme persiste après simultanément. l'exécution de ces étapes, veuillez contacter votre centre de service Samsung Electronics. Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et •...
  • Page 102 Givre Symptôme Causes possibles Solution Présence de givre • Assurez-vous qu'aucun aliment • Des aliments bloquent les autour des orifices de ne bloque les orifices de orifices de ventilation. ventilation du réfrigérateur. ventilation. • Assurez-vous que les aliments ne Présence de givre sur les •...
  • Page 103 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution • Vous devez attendre 24 heures • La machine à glaçons vient juste pour que le réfrigérateur d'être installée. produise des glaçons. • Réglez la température du • La température du congélateur congélateur en dessous de est trop élevée.
  • Page 104 Lock activée. (Verrouillage) du panneau du distributeur. • Utilisez uniquement les filtres approuvés ou fournis par Samsung. • Un filtre à eau tiers a été installé. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur.
  • Page 105 Dépannage Fonction Ouverture automatique de la porte (modèles applicables uniquement) Symptôme Causes possibles Solution • Rehaussez l'arrière du réfrigérateur pour le mettre de niveau. * Les deux portes • L'arrière du réfrigérateur est bas. • Rehaussez le côté arrière droit du réfrigérateur Porte gauche pour le mettre de niveau.
  • Page 106 Symptôme Causes possibles Solution • Rehaussez l'avant du réfrigérateur pour le Le degré d'ouverture des portes du mettre de niveau. * réfrigérateur est trop grand. • L'avant du réfrigérateur est bas. * Pour en savoir plus sur la procédure pour mettre le réfrigérateur de niveau, reportez-vous à la section «...

  • Page 107: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur

    Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
  • Page 108 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.

  • Page 109: Smartthings (Modèles Applicables Uniquement)

    • L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. L'application SmartThings • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.

  • Page 110: Open Source Announcement

    Open Source Announcement Open Source Announcement (For Wi-Fi models only) The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Français Untitled-8 109 Untitled-8 109...

  • Page 111: Annexe

    Annexe (Uniquement pour les régions au sein de l'UE) Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. •...

  • Page 112: Consignes Relatives À La Température

    Consignes relatives à la température Température recommandée Paramètre de température optimal pour le stockage d'aliments : • Réfrigérateur : 3 °C • Congélateur : -19 °C • Réfrigérateur avec Congélateur convertible : 3 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus a été...
  • Page 113 Annexe Conseils de stockage pour une préservation optimale (modèles applicables uniquement) Recouvrez les aliments afin de conserver leur humidité et éviter qu'ils ne récupèrent les odeurs des autres aliments. Pour une grande casserole contenant des aliments tels que de la soupe ou un ragoût, veuillez répartir son contenu en plusieurs portions plus petites que vous mettrez dans des récipients peu profonds avant de les mettre au réfrigérateur.
  • Page 114 Tableau des périodes de stockage au réfrigérateur et au congélateur La durabilité de la fraîcheur des aliments dépend de la température et de l'exposition à l'humidité. Étant donné que les dates des produits n'indiquent pas comment utiliser les produits en toute sécurité, reportez- vous à...
  • Page 115 Annexe Poisson / Fruits de la mer Produit Réfrigérateur Congélateur Poisson frais 1 à 2 jours 3 à 6 mois Poisson cuit 3 à 4 jours 1 mois Salade au poisson 1 jour Non recommandé Poisson séché ou mariné 3 à 4 semaines Fruits Produit Réfrigérateur...

  • Page 116: Informations Du Modèle Et Commande De Pièces De Rechange

    • Vous trouverez des informations pour une réparation par des professionnels sur le site Internet http:// samsung.com/support. Vous trouverez le manuel de réparation pour l'utilisateur sur le site Internet http://samsung.com/ support. Français Untitled-8 115...
  • Page 117 REMARQUE (pour les modèles avec connexion Wi-Fi uniquement) Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est accessible via l'URL suivante : La déclaration de conformité...

  • Page 118: Manuale Dell'utente

    Frigorifero Manuale dell'utente Apparecchio a libera installazione Untitled-9 1 Untitled-9 1 2025-03-18 2025-03-18 2:53:52 2:53:52...

Table des Matières