Publicité
LV - IZSTRADAJUMA KOPŠANAS INSTRUKCIJA - Paliktr;ia kopšanai ieteicams izmantot ierastos majas kopšanas lidzek]us, virsmu tTrTt ar mTkstu lupatir;iu.
Nedrikst lietot abrazTvas pastas, š�idinatajus, acetonu, tirTšanas un dezinfekcijas ITdzekjus, kas satur hloru u.c.. Ražotajs nenes atbildibu, ja izstradajums tiek
nepareizi kopts, montěts vai neatbilstoši lietots. Ražotajs izstradajuma kopšanai iesaka lietot RAVAK CLEANER.
EE - TOOTE HOOLDUS - dušialuse hooldamisel tuleb selle pinda puhastada pehme lapiga kasutades tavalisi kodumajapidamise puhastusvahendeid.
Abrasiivsete pastade, lahustite, atsetooni ning kloori sisaldavate puhastus- ja desinfitseerimisvahendite jms kasutamine on keelatud. Tootja ei vastuta eseme
vale kasutuse, paigalduse v6i hooldusega tekitatud kahju eest. Tootja soovitab kasutada usaldusvaarseid vahendeid: RAVAK CLEANER.
RAVAK a.s.,
Obecnická 285, 261 01 Příbram I, ČR
tel.: +420 318 427 111, fax: +420 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz, web: www.ravak.cz
RAVAK SLOVAKIA spol. s r.o.,
tel.: +421 2 / 444 550 01, fax: +421 2 / 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk, web: www.ravak.sk
RAVAK POLSKA s.a.,
Ka/�czyn 2B, ul. Radziejowicka 12, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA
tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, web: www.ravak.pl
1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY
RAVAK Hungary Kft.,
tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, web: www.ravak.hu
Ravak Gesellschaft
fur Sanitiirprodukte mbH , Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mulheim an der Ruhr
tel. (0208) 37789-30, fax. (0208) 37789-55, e-mail: info@ravak.de, web: www.ravak.de
Representative Office in Ukraine, 21 Dniprovska Naberezhna str., 2nd floor, 02081, Kyiv, Ukraine
RAVAK a.s.,
tel.: 00380 44 2203232, 00380 44 3605200, fax: 00380 44 2204343, e-mail: ravak@ravak.kiev.ua, web: www.ravak.ua
000 RAVAK ru,
ul. Staropetrovskiy pr. 7A, Moskva 125 130,
tel,/fax: 007 495 71 O 82 23, 007 495 450 12 77, e-mail: ravak@inbox.ru, web: www.ravak.com
Butrimoni� g. 5, LT-50203, Kaunas, LIETUVA
UAB Ravak Baltic,
Tel.: +370 37 328013, Faks.: +370 37 328016, EI. paštas:info@ravak.lt
�AVAK®
RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Příbram I
tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269
e-mail: info@ravak.cz, web: www.ravak.com
Výrobce si vyhrazuje právo změny ceny, technických parametrů, či dalších skutečnosti
bez předchozího upozorněni a nenese odpovědnost za tiskové chyby.
Einsteinová 11, 851 01 Bratislava
WC toilet seat Natural white
EN
INSTALLATION MANUAL
PL
INSTRUKCJA MONTAZU
DE
MONTAGEANLEITUNG
HU
ÓSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
IHCTPYKLJ,IH 3 MOHTA)l(Y
UA
BG
l/lHCTPYKLJ,1/11/1 3A CrJ1O6HBAHE
CZ
MONTÁŽNÍ NÁVOD
no
RU
l/lHCTPYKLJ,1/11/1
CóOPKE
360
220
LO
LO
"<:f"
C)
"<:f"
("I)
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FR
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
RO
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
SK
NÁVOD NA MONTÁŽ
LT
SURINKIMO INSTRUKCIJOS
LV
MONTAŽAS INSTRUKCIJAS
EE
KOKKUPANEKU JUHISED
20
�AVAK
®
Publicité
