Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Erich Jaeger Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 748343
  6. Consignes de montage

Erich Jaeger 748343 Consignes De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUDI A3
Einbauanleitung
Installation instructions
Consignes de montage
Montagehandleiding
Montagevejledning
Monteringsinstruksjon
Installationsanvisning
Asennusohje
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
Návod k montáži
748343
Instrukcja montażu
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
Upute o ugradnji
Инструкция эа монтаж
Instrucţiuni de montaj
Инструкция по монтажу и установке
Montavimo informacija
lemontēšanas pamācība
Paigaldusjuhend
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod
07/16 >>

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Erich Jaeger 748343

Sommaire des Matières pour Erich Jaeger 748343

  • Page 1 AUDI A3 07/16 >> 748343 Instrukcja montażu Einbauanleitung Montaj talimatı Installation instructions Beépítési útmutató Consignes de montage Montagehandleiding Upute o ugradnji Инструкция эа монтаж Montagevejledning Instrucţiuni de montaj Monteringsinstruksjon Инструкция по монтажу и установке Installationsanvisning Asennusohje Montavimo informacija lemontēšanas pamācība...
  • Page 2 TOOLS © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 2 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 3 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 3 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 4 2 REMOVE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 4 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 5 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 5 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 6 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 6 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 7   © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 7 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 8 čierny šedý zelený červený modrý žltý hnedý fialový biely čový sadený © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 8 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 9  9 OPTION 1 12  17 35  47 OPTION 2 18  47 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 9 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 10 OPTION 1 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 10 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 11  OPTION 1  OPTION 1  OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 11 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 12 OPTION 1  42 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 12 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 13  42 OPTION 1 OPTION 2 Vehicles without trailer preparation © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 13 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 14 OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 14 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 15  42 OPTION 2  42 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 15 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 16 OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 16 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 17  OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 17 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 18  OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 18 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 19  OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 19 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 20  OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 20 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 21 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 21 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 22 39 OPTIONAL ERICH JAEGER Artikelnummer: 721074 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 22 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 23 40 CHECK 41 CHECK  18 + 19 + 42 INFORMATION 23 + 24 20 A 15 A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 23 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 24 OPTION vehicle coding 44  49 OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 24 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 25 Westfalia Auto Code Westfalia Auto Code  Westfalia Auto Code   etc. pp. etc. pp.  etc. pp © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 25 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 26 9. Leer memoria de averias y cancellare, se nessario indien nodig wissen borraria si es necesario 10. Fertig 10. Gereed 10. Listo © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 26 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 27 47 CHECK OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 27 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 28 Změny, týkající se konstrukce, vybavení, barvy, jakož i omyly jsou vyhrazeny. Údaje a vyobrazení jsou nezávazné. ERICH JAEGER Artikelnummer: 311069 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050333-050816EJH 28 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 29 VW Passat B8 Variant 11/14 >> VW Passat B8 Limousine 11/14 >> 748343 Instrukcja montażu Einbauanleitung Montaj talimatı Installation instructions Beépítési útmutató Consignes de montage Montagehandleiding Upute o ugradnji Инструкция эа монтаж Montagevejledning Instrucţiuni de montaj Monteringsinstruksjon Инструкция по монтажу и установке...
  • Page 30 TOOLS © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 2 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 31 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 3 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 32 2 REMOVE VARIANT 3 REMOVE LIMOUSINE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 4 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 33 VARIANT LIMOUSINE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 5 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 34 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 6 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 35  10  10 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 7 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 36 čierny červený biely šedý zelený modrý žltý hnedý fialový čový sadený © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 8 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 37 VARIANT LIMOUSINE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 9 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 38 OPTION 1 15  21 38  55 OPTION 2 23  55  11 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 10 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 39  11 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 11 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 40  11 OPTION 1  11 OPTION 1  11 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 12 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 41 OPTION 1  11 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 13 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 42  11 OPTION 1 OPTION 2 Vehicles without trailer preparation © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 14 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 43 OPTION 2  11 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 15 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 44  46 OPTION 2  46 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 16 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 45 OPTION 2  11 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 17 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 46  11 OPTION 2  11 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 18 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 47  11 OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 19 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 48  11 OPTION 2  11 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 20 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 49  11 OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 21 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 50 VARIANT © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 22 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 51 LIMOUSINE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 23 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 52 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 24 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 53 43 OPTIONAL ERICH JAEGER Artikelnummer: 721074 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 25 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 54 44 CHECK 45 CHECK  26 + 27 46 INFORMATION 20 A 15 A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 26 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 55 OPTION vehicle coding 48  51 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 27 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 56 OPTION vehicle coding OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 28 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 57 Westfalia Auto Code Westfalia Auto Code • Westfalia Auto Code • • etc. pp. etc. pp. • etc. pp © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 29 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 58 9. Leer memoria de averias y cancellare, se nessario indien nodig wissen borraria si es necesario 10. Fertig 10. Gereed 10. Listo © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 30 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 59 52 CHECK OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 31 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 60 Změny, týkající se konstrukce, vybavení, barvy, jakož i omyly jsou vyhrazeny. Údaje a vyobrazení jsou nezávazné. ERICH JAEGER Artikelnummer: 311069 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050799b180816EJH 32 / 32 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 61 AUDI Q2 11/16 >> 748343 Instrukcja montażu Einbauanleitung Montaj talimatı Installation instructions Beépítési útmutató Consignes de montage Montagehandleiding Upute o ugradnji Инструкция эа монтаж Montagevejledning Instrucţiuni de montaj Monteringsinstruksjon Инструкция по монтажу и установке Installationsanvisning Asennusohje Montavimo informacija lemontēšanas pamācība...
  • Page 62 TOOLS © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 2 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 63 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 3 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 64 2 REMOVE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 4 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 65 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 5 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 66 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 6 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 67  8  8 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 7 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 68 čierny šedý zelený červený modrý žltý hnedý fialový biely čový sadený © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 8 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 69  9 OPTION 1 12  17 35  47 OPTION 2 18  47 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 9 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 70  9 OPTION 1  9 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 10 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 71 OPTION 1  9 OPTION 1  9 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 11 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 72 OPTION 1 OPTION 2 Vehicles without trailer preparation © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 12 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 73 OPTION 2  9 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 13 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 74  40 OPTION 2  40 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 14 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 75 OPTION 2  9 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 15 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 76  9 OPTION 2  9 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 16 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 77  9 OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 17 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 78  9 OPTION 2  9 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 18 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 79  9 OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 19 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 80 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 20 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 81 37 OPTIONAL ERICH JAEGER Artikelnummer: 721074 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 21 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 82 38 CHECK 39 CHECK  21 + 22 40 INFORMATION 20 A 15 A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 22 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 83 OPTION vehicle coding 44  47 OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 23 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 84 Westfalia Auto Code Westfalia Auto Code  Westfalia Auto Code   etc. pp. etc. pp.  etc. pp © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 24 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 85 9. Leer memoria de averias y cancellare, se nessario indien nodig wissen borraria si es necesario 10. Fertig 10. Gereed 10. Listo © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 25 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 86 45 CHECK OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 26 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 87 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 27 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 88 Změny, týkající se konstrukce, vybavení, barvy, jakož i omyly jsou vyhrazeny. Údaje a vyobrazení jsou nezávazné. ERICH JAEGER Artikelnummer: 311069 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050582a060217EJH 28 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 89 VW Tiguan 05/16 >> 748343 Instrukcja montażu Einbauanleitung Montaj talimatı Installation instructions Beépítési útmutató Consignes de montage Montagehandleiding Upute o ugradnji Инструкция эа монтаж Montagevejledning Instrucţiuni de montaj Monteringsinstruksjon Installationsanvisning Инструкция по монтажу и установке Asennusohje Montavimo informacija lemontēšanas pamācība...
  • Page 90 TOOLS © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 2 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 91 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 3 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 92 2 REMOVE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 4 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 93 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 5 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 94 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 6 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 95   © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 7 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 96 čierny šedý zelený červený modrý žltý hnedý fialový biely čový sadený © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 8 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 97  9 OPTION 1 12  19 35  49 OPTION 2 20  49 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 9 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 98 OPTION 1 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 10 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 99  OPTION 1  OPTION 1  OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 11 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 100 OPTION 1 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 12 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 101 OPTION 1 OPTION 2 Vehicles without trailer preparation © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 13 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 102 OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 14 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 103  42 OPTION 2  42 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 15 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 104  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 16 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 105  OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 17 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 106  OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 18 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 107  OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 19 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 108  OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 20 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 109 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 21 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 110 39 OPTIONAL ERICH JAEGER Artikelnummer: 721074 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 22 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 111 40 CHECK 41 CHECK  23 + 24 42 INFORMATION 20 A 15 A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 23 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 112 OPTION vehicle coding 44  47 OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 24 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 113 Westfalia Auto Code Westfalia Auto Code  Westfalia Auto Code   etc. pp. etc. pp.  etc. pp © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 25 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 114 9. Leer memoria de averias y cancellare, se nessario indien nodig wissen borraria si es necesario 10. Fertig 10. Gereed 10. Listo © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 26 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 115 47 CHECK OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 27 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 116 Změny, týkající se konstrukce, vybavení, barvy, jakož i omyly jsou vyhrazeny. Údaje a vyobrazení jsou nezávazné. ERICH JAEGER Artikelnummer: 311069 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 050205b180816EJH 28 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 117 VW Touran 08/15 >> 748343 Instrukcja montażu Einbauanleitung Montaj talimatı Installation instructions Beépítési útmutató Consignes de montage Montagehandleiding Upute o ugradnji Инструкция эа монтаж Montagevejledning Instrucţiuni de montaj Monteringsinstruksjon Инструкция по монтажу и установке Installationsanvisning Asennusohje Montavimo informacija lemontēšanas pamācība...
  • Page 118 TOOLS © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 2 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 119 2 REMOVE © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 3 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 120 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 4 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 121 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 5 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 122   © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 6 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 123 čierny červený biely šedý zelený modrý žltý hnedý fialový čový sadený © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 7 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 124  9 OPTION 1 12  19 35  49 OPTION 2 20  49 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 8 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 125  OPTION 1  OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 9 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 126  OPTION 1  OPTION 1  OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 10 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 127 OPTION 1 OPTION 1 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 11 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 128 OPTION 1 OPTION 2 Vehicles without trailer preparation © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 12 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 129 OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 13 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 130  42 OPTION 2  42 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 14 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 131 OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 15 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 132  OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 16 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 133  OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 17 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 134  OPTION 2  OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 18 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 135  OPTION 2 OPTION 2 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 19 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 136 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 20 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 137 © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 21 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 138 39 OPTIONAL ERICH JAEGER Artikelnummer: 721074 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 22 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 139 40 CHECK 41 CHECK  23 + 24 42 INFORMATION 20 A 15 A © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 23 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 140 OPTION vehicle coding 44  47 OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 24 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 141 Westfalia Auto Code Westfalia Auto Code • Westfalia Auto Code • • etc. pp. etc. pp. • etc. pp © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 25 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 142 9. Leer memoria de averias y cancellare, se nessario indien nodig wissen borraria si es necesario 10. Fertig 10. Gereed 10. Listo © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 26 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 143 47 CHECK OPTION vehicle coding © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 27 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...
  • Page 144 Změny, týkající se konstrukce, vybavení, barvy, jakož i omyly jsou vyhrazeny. Údaje a vyobrazení jsou nezávazné. ERICH JAEGER Artikelnummer: 311069 ERICH JAEGER part number: © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, 054243b180816EJH 28 / 28 Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de...