Yamaha TF Serie Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. TF Série
  6. Manuel de référence
Yamaha TF Serie Manuel De Référence

Yamaha TF Serie Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour TF Serie:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
TF5 / TF3 / TF1
DIGITAL MIXING CONSOLE
Manuel de référence
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha TF Serie

Sommaire des Matières pour Yamaha TF Serie

  • Page 1 TF5 / TF3 / TF1 DIGITAL MIXING CONSOLE Manuel de référence...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Présentation ................Écran de maintenance ............Utilisation de ce document ..................Écran Initialize All Memory ..................Les écrans........................ Écran Initialize Current Memory ................Écran Input Port Trim ..................... Opérations universelles ............Écran Output Port Trim ..................Écran Library......................
  • Page 3 Procédures Rappel d’une Preset ......................Modification d’une Preset ....................Affichage des écrans de configuration ................Rappel d’une Scene ...................... Modification d’une Scene....................Réglage de l’entrée ....................... Réglage de la sortie ....................... Enregistrement......................Lecture de fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB ........Vérification des signaux d’entrée...................

  • Page 4: Présentation

    Présentation Présentation Utilisation de ce document Les écrans Vous pouvez rechercher des mots-clés et consulter des pages de référence tout en utilisant Vous trouverez dans cette section les différents écrans qui apparaissent sur la console des ce document. modèles de la série TF. Écran OVERVIEW Recherche de mots-clés Cet écran s’affiche lorsque vous mettez la console sous tension pour la première fois.

  • Page 5: Zone De Navigation

    Présentation ■ Zone de navigation Écrans de configuration Affiche les fonctionnalités du canal actuellement sélectionné. Vous pouvez appuyer sur une zone de l’écran OVERVIEW pour afficher l’écran de Vous pouvez faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour afficher d’autres configuration correspondant à...
  • Page 6 Présentation CH33–CH40 FX RTN 1/2 Affiche l’écran INPUT. (page Affiche l’écran FX1. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran FX1. (page Affiche l’écran SEND TO AUX. (page Affiche l’écran FX2. (page Affiche l’écran ASSIGN. (page Affiche l’écran SEND TO AUX. (page Affiche l’écran CH VIEW.
  • Page 7 Présentation AUX9/10–AUX19/20 STEREO Affiche l’écran SEND FROM. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran GEQ. (page Affiche l’écran COMP. (page Affiche l’écran COMP. (page Affiche l’écran INSFX. (page Affiche l’écran OUTPUT. (page Affiche l’écran OUTPUT. (page Affiche l’écran CH VIEW.

  • Page 8: Opérations Universelles

    Opérations universelles Opérations universelles Vous trouverez dans cette section les différents écrans qui s’affichent lorsque vous appuyez Liste sur la touche Library ( ) et sur la touche Menu ( ), qui se trouvent dans la section Vous pouvez cliquer sur l’un des en-têtes de la liste pour trier les éléments selon cet de l’écran du panneau supérieur de la console.

  • Page 9: Rappel D'une Preset

    Opérations universelles Affichage de l’écran Library depuis l’écran de configuration Modification d’une Preset 1. Rappelez la Preset de votre choix. Lorsque vous affichez l’écran Library depuis l’écran de configuration, l’un des boutons 2. Appuyez sur le bouton Edit. suivants apparaît dans l’écran Library, selon l’écran de configuration que vous utilisiez. Bouton Store Affichez le clavier afin de pouvoir modifier le titre et le Bouton Recall EQ...

  • Page 10: Écran Du Clavier

    Opérations universelles Écran du clavier Fonctions des boutons et des curseurs Vous permet de modifier les titres et les commentaires. Élément Description Bouton de Appuyez pour fermer l’écran actif. fermeture [X] Bouton OK Permet d’appliquer les paramètres actuels. Permet d’annuler l’opération et de revenir à l’écran Bouton Cancel précédent.

  • Page 11: Barre D'outils

    Barre d’outils Barre d’outils Écran SCENE Offre un accès aux fonctionnalités fréquemment utilisées et aux paramètres système. La barre d’outils s’affiche quel que soit le contenu de l’écran. Vous permet de gérer des configurations de mixeur précédemment enregistrées, ou « Scenes ». Lorsque vous rappelez une Scene, vous pouvez faire en sorte que certains réglages ne soient pas remplacés par les réglages contenus dans la Scene.

  • Page 12: Rappel D'une Scene

    Barre d’outils Bouton Store Modification d’une Scene Enregistre la configuration actuelle du mixeur et l’attribue au nombre de Scenes 1. Sélectionnez la Scene que vous souhaitez modifier. sélectionnées dans la liste des Scenes. 2. Appuyez sur le bouton Edit. Appuyez sur ce bouton pour afficher le clavier afin de pouvoir modifier le titre et le page page commentaire.

  • Page 13: Écran Meter

    Barre d’outils Écran METER Bouton de sélection de l’affichage des indicateurs Vous permet de sélectionner le nombre d’indicateurs à afficher. Trois modes d’affichage Affiche le niveau d’entrée et de sortie de tous les canaux et vous permet de sélectionner le sont disponibles.

  • Page 14: Écran Recorder (Écran Input/Output/Title List)

    Barre d’outils Écran RECORDER (écran INPUT/OUTPUT/TITLE Écran INPUT/OUTPUT LIST) Vous permet de configurer les entrées et les sorties pour la lecture et l’enregistrement. Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB au connecteur pour iPad de la console et utiliser cette dernière pour effectuer des enregistrements audio sur le périphérique, ainsi que lire et gérer des fichiers audio qui y sont stockés.

  • Page 15: Réglage De L'entrée

    Barre d’outils Réglage de l’entrée Réglage de la sortie 1. Appuyez sur le menu de sélection de la source RECORD 1. Déplacez le curseur de niveau PLAYBACK et réglez le et sélectionnez la source que vous souhaitez niveau de lecture. enregistrer.
  • Page 16 Barre d’outils Bouton de suivi de lecture Écran TITLE LIST Lorsque ce bouton est activé pendant la lecture en continu, le fichier en cours de lecture est affiché en surbrillance dans la liste des fichiers. Lorsqu’un périphérique de stockage USB est connecté à la console via le connecteur pour iPad, vous pouvez utiliser cet écran pour lire des fichiers audio enregistrés sur le périphérique Informations de fichier et enregistrer le signal de la source 2MIX sur le périphérique.

  • Page 17: Enregistrement

    Barre d’outils Menu de l’écran RECORDER Enregistrement Appuyez sur la touche Menu ( ) de l’écran RECORDER pour afficher les éléments 1. Connectez un périphérique de stockage USB compatible au connecteur pour iPad. suivants. 2. Appuyez sur le bouton d’enregistrement. Icône Make Dir Le bouton d’enregistrement commence à...

  • Page 18: Écran Monitor

    Barre d’outils Écran MONITOR Bouton Mono Permet de modifier le signal de contrôle sur mono. Permet de gérer les signaux de contrôle et cue, et de contrôler les oscillateurs. Bouton Delay L’écran CUE/MONITOR permet de contrôler les signaux gérés à l’aide d’un casque et Retarde le signal de contrôle.

  • Page 19: Vérification Des Signaux D'entrée

    Barre d’outils Écran OSCILLATOR Vérification des signaux d’entrée 1. Appuyez sur un bouton de sélection Vous permet de configurer l’oscillateur. de mode CUE pour choisir le mode cue de votre choix. 2. Sélectionnez les sources de contrôle souhaitées en appuyant sur les boutons de sélection du contrôle correspondant.

  • Page 20: Écran System Setup

    Barre d’outils Écran SYSTEM SETUP Boutons d’attribution de l’oscillateur Permettent de déterminer sur quels canaux envoyer l’oscillateur. Vous pouvez Permet de configurer les réglages généraux des mixeurs, ainsi que les réglages des fonctions sélectionner plusieurs canaux. OMNI OUT et Recall Safe. Réglage de l’oscillateur 1.

  • Page 21: Menu De L'écran Omni Out

    Barre d’outils Écran BUS SETUP Écran OMNI OUT Permet de configurer les réglages de bus. Vous pouvez modifier les paramètres de base tels Permet de configurer les canaux de sortie envoyés aux prises OMNI OUT. que les paramètres stéréo/mono, Pan Link, etc. Ces paramètres sont inclus lorsque vous enregistrez une Scene.

  • Page 22: Utilisation De La Fonction Safe Recall

    Barre d’outils Informations sur les canaux Écran RECALL SAFE Affiche l’ID, le nom et l’icône du canal. Vous permet de configurer les éléments à rappeler ou non (fonction Recall Safe) lors du Appuyez sur le bouton SAFE pour activer et désactiver la fonction Safe Recall sur le canal rappel de Scenes et de Presets.
  • Page 23 Barre d’outils PIN for MonitorMix (version 1.1 et supérieure) Écran NETWORK Mot de passe à 4 chiffres requis pour accéder à la console à l'aide de l'application MonitorMix. MonitorMix est une application compatible iOS qui permet aux Permet de configurer l’adresse réseau de la console dont vous avez besoin lorsque vous interprètes de régler les niveaux de mixage de contrôle directement depuis la scène.
  • Page 24 Barre d’outils Écran TIME Écran LOG Permet de régler l’horloge interne de la console et de changer le format de la date et de Lorsque des messages s’affichent alors que vous utilisez la console, ils sont enregistrés par l’heure. La date et l’heure réglées ici serviront à horodater les Scenes sauvegardées. date et par heure et peuvent être consultés ultérieurement sur cet écran.

  • Page 25: Écran User Setup

    Barre d’outils Écran USER SETUP Écran ABOUT Sert à configurer les touches [USER DEFINED KEYS], les boutons [USER DEFINED Affiche les informations de version du logiciel du système et les informations de licence. KNOBS], les banques de faders personnalisés et d’autres préférences. Bouton Version Affiche le numéro de version du logiciel du système.
  • Page 26 Barre d’outils FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Description Écran USER DEFINED CONTROLS Sélectionne les canaux dans l’ordre de Cet écran vous permet d’attribuer des fonctionnalités aux touches [USER DEFINED KEYS], direction sélectionné pour PARAMETER 1. aux boutons [USER DEFINED KNOBS] et au sélecteur au pied. CH 1–40, ST IN 1L–ST IN 2R CH Select...
  • Page 27 Barre d’outils FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Description Fonctions Description Règle le mode 1-knob ou le seuil pour le paramètre COMP du canal sélectionné. Identique aux touches INC, DEC, STORE et COMP 1-knob/Thr Lorsque le mode 1-knob COMP est activé, il règle le mode 1-knob et RECALL.
  • Page 28 Barre d’outils Fonctionnalités pouvant être attribuées au sélecteur au pied FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Description Identique au bouton de lecture/pause de Play/Pause FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 Description l’écran RECORDER. No Assign Aucune fonctionnalité n’est attribuée Stop Identique au bouton d’arrêt de l’écran RECORDER. Avec la version 1.1 et supérieure, vous Next Identique au bouton Suivant de l’écran RECORDER.

  • Page 29: Attribution D'une Fonction À Une Touche [User Defined Key]

    Barre d’outils Attribution d’une fonction à une touche [USER DEFINED KEY] Attribution d’une fonction à un bouton [USER DEFINED KNOB] 1. Appuyez sur le bouton Keys. 1. Appuyez sur le bouton Knobs. L’écran à partir duquel vous pouvez L’écran à partir duquel vous pouvez sélectionner la touche [USER DEFINED sélectionner le bouton [USER DEFINED KEY] souhaitée s’affiche.

  • Page 30: Attribution D'une Fonction Au Sélecteur Au Pied

    Barre d’outils Menu de l’écran CUSTOM FADER BANK Attribution d’une fonction au sélecteur au pied 1. Appuyez sur le bouton Foot Switch. La banque de faders personnalisés vous permet de choisir différents canaux, sans tenir compte du type de canal (canaux d’entrée, bus AUX, groupes DCA, etc.) et de les rassembler en une banque de faders.

  • Page 31: Configuration De La Banque De Faders Personnalisés

    Barre d’outils Écran BRIGHTNESS Configuration de la banque de faders personnalisés 1. Appuyez sur le bouton d’un fader pour sélectionner le fader que vous souhaitez configurer. Permet de régler la luminosité de l’écran tactile ainsi que des témoins LED, de l’affichage du nom et des couleurs de canal sur le panneau supérieur.

  • Page 32: Configuration Des Réglages Dans L'écran Preference

    Barre d’outils Touch Sensing Area Optimization Écran PREFERENCE Permet d’optimiser la sensibilité de l’écran tactile. Sit : optimisé pour l’utilisation de l’écran tactile lorsque vous vous trouvez plus bas Permet de configurer des paramètres de fonctionnement généraux concernant l’affichage des (lorsque vous l’utilisez en position assise, par exemple).

  • Page 33: Menu De L'écran Save/Load

    Barre d’outils File Name : affiche les noms de répertoire et les noms de fichier. Pour que vous Écran SAVE/LOAD puissiez les différencier, une icône différente représente chaque élément. Comment : affiche les commentaires que vous avez saisis pour les fichiers de la Affiche une liste des répertoires et fichiers enregistrés.

  • Page 34: Données Pouvant Être Enregistrées Et Chargées

    Barre d’outils Données pouvant être enregistrées et chargées Écran HELP Il est possible d'enregistrer et de charger les données suivantes sur l'écran SAVE/LOAD. Affiche des informations sur le fonctionnement de la console. Si l’option « Show Help at Sartup » est activée dans l’écran PREFERENCE, l’écran HELP s’affiche automatiquement au Données pouvant être Description enregistrées/chargées...

  • Page 35: Écran Overview

    Écran OVERVIEW Écran OVERVIEW Canaux stéréo Affiche des informations sur les bandes de canaux. Vous pouvez faire apparaître l’écran OVERVIEW en appuyant sur la touche Home ( Canaux d’entrée Affiche l’écran INPUT. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran FX1/FX2. (page affiche l’écran INPUT.

  • Page 36: Canaux Aux1-Aux8

    Écran OVERVIEW Canaux AUX1–AUX8 Canaux AUX9/10–19/20, canal SUB Affiche l’écran SEND FROM. (page Affiche l’écran SEND FROM. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran EQ. (page Affiche l’écran GEQ. (page Affiche l’écran GEQ. (page Affiche l’écran COMP. (page Affiche l’écran COMP. (page Affiche l’écran OUTPUT.

  • Page 37: Canaux De Groupe

    Écran OVERVIEW Canaux de groupe Menu de l’ecran OVERVIEW Appuyez sur la touche Menu ( ) de l’écran OVERVIEW pour afficher les éléments suivants. Icône CH Copy Permet de copier les paramètres du canal actuel. Icône CH Paste Permet de coller les paramètres d’un autre canal et de les appliquer au canal actuel.

  • Page 38: Copie Et Application Des Paramètres D'un Canal À Un Autre Canal

    Écran OVERVIEW Copie et application des paramètres d’un canal à un autre canal 5. Appuyez sur la touche Menu ( Affiche le menu. 1. Sélectionnez le canal dont vous souhaitez copier les paramètres. 6. Appuyez sur l’icône CH Paste. Copier les paramètres depuis ce canal. Icône CH Paste Les paramètres du premier canal que vous avez sélectionné...

  • Page 39: Écrans De Configuration

    Écrans de configuration Écrans de configuration Écran INPUT GainFinder Affiche le niveau ajusté du gain de l'entrée. Lorsque vous réglez le gain d’entrée, réglez- Permet de modifier le paramètre de liaison stéréo, de sélectionner une source d’entrée, le de sorte que le centre du GainFinder s’allume. Lorsque la source d’entrée est définie d’activer et de désactiver l’alimentation fantôme et le phasing et de régler le gain d’entrée.

  • Page 40: Réglage De La Liaison Stéréo Et De La Source D'entrée

    Écrans de configuration Bouton Gain Unlink (version 1.1 et supérieure) 5. Appuyez sur la zone de texte pour la faire S’affiche pour les canaux stéréo et les canaux dont la liaison stéréo est activée. apparaître en surbrillance, puis utilisez le Tout en appuyant sur le bouton, vous pouvez ajuster temporairement le gain pour les bouton [TOUCH AND TURN] pour ajuster le canaux gauche et droit individuellement.

  • Page 41: Écran Eq

    Écrans de configuration Écran EQ Bouton de sélection du type de mode de l'égaliseur Permet, lors de l’utilisation du mode 1-knob EQ, de sélectionner le type de mode Contrôle l’égaliseur pour chaque canal. L’égaliseur paramétrique à 4 bandes est disponible 1-knob EQ.

  • Page 42: Réglage De L'égaliseur En Mode Manuel

    Écrans de configuration <Mode 1-knob EQ> <Mode manuel> Réglage de l’égaliseur en mode manuel 1. Ouvrez l’écran EQ. (page 2. Appuyez sur le bouton EQ et activez l’égaliseur. 3. Appuyez sur le bouton 1-knob et désactivez le mode 1-knob. 4. Utilisez les poignées du graphique de l’égaliseur pour le régler à votre convenance. Faites glisser pour régler.

  • Page 43: Réglage Du Filtre Passe-Haut

    Écrans de configuration Réglage du filtre passe-haut Réglage du filtre passe-bas 1. Ouvrez l’écran EQ. (page Le canal SUB peut utiliser le filtre passe-bas pour couper les hautes fréquences indépendantes de l’égaliseur, ce qui est idéal pour régler le signal envoyé à un caisson de 2.

  • Page 44: Écran Gate

    Écrans de configuration Écran GATE Menu de l’écran EQ Appuyez sur la touche Menu ( ) de l’écran EQ pour afficher les options suivantes. Permet de configurer le noise-gate pour chaque canal. Lorsque le niveau du signal d’entrée est inférieur à une quantité spécifiée (seuil), le signal de sortie est réduit d’une certaine Icône Copy quantité...

  • Page 45: Réglage Du Gate

    Écrans de configuration Curseur Hold Menu de l’écran GATE Lorsque le signal d’entrée passe sous le seuil, ce paramètre détermine le temps à Appuyez sur la touche Menu ( ) de l’écran GATE pour afficher les options suivantes. attendre avant la fermeture du gate. Icône Copy Curseur Decay Copie les paramètres GATE du canal sélectionné...

  • Page 46: Écran Comp

    Écrans de configuration Écran COMP Curseur Attack Lorsque le signal d’entrée dépasse le seuil, ce paramètre détermine la vitesse à laquelle Permet de configurer le compresseur pour chaque canal. Vous pouvez ajuster les réglages la quantité maximale de compression est appliquée. avec le mode 1-knob, soit à...

  • Page 47: Réglage Du Compresseur

    Écrans de configuration Réglage du compresseur 2. Tournez le bouton [TOUCH AND TURN]. Le réglage des paramètres Attack, Release et Knee ne change pas, et les paramètres Threshold, 1. Ouvrez l’écran COMP. (page Ratio et Out Gain sont réglés automatiquement. 2.

  • Page 48: Écran Fx (Fx1/2, Ins Fx1-6)

    Écrans de configuration Écran FX (FX1/2, INS FX1–6) Bouton Pre S’affiche pour les canaux CH 1–40 et ST IN 1 et ST IN 2. Permet de sélectionner un effet et d’en modifier les paramètres. Permet de choisir si le signal pré-fader ou post-fader est traité par le module d’effet. On : avant le fader Off : après le fader Boutons de sélection des paramètres...

  • Page 49: Réglage D'un Effet

    Écrans de configuration Menu de l’écran FX Réglage d’un effet Appuyez sur la touche Menu ( ) de l’écran FX pour afficher les options suivantes. 1. Appuyez sur le bouton de type d’effets. Lorsque l’écran EFFECTS TYPE s’affiche, sélectionnez le Icône Copy type d’effet souhaité.

  • Page 50: Paramètres Des Effets

    Écrans de configuration Paramètres des effets DELAY LCR Retard avec 3 répétitions séparées (1 entrée, 2 sorties). REVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB STAGE, REVERB PLATE Paramètre Plage Description Réverbérations de salle, de pièce, de scène et de plaque (1 entrée, 2 sorties). Delay L 1,0 ms - 2700,0 ms Temps de retard du canal gauche.
  • Page 51 Écrans de configuration DELAY-REVERB (version 1.1 et supérieure) GATE REVERB, REVERSE GATE (version 1.1 et supérieure) Effet à une entrée et deux sorties où un effet Delay et un effet Reverb sont connectés dans Réflexion précoce à une entrée et deux sorties avec gate, et une réflexion précoce avec gate une série.
  • Page 52 Écrans de configuration SYMPHONIC (version 1.1 et supérieure) Paramètre Plage Description Effet symphonic à deux entrées et deux sorties. Mid Thr -54 dB - 0 dB Seuil des médium. Mid Ratio 1:1 - ∞:1 Ratio des médium. Paramètre Plage Description Mid Attack 0 ms - 120 ms Temps d'attaque des médium.

  • Page 53: Écran Send To Aux

    Écrans de configuration Écran SEND TO AUX Bouton Pre Permet de choisir si le signal pré-fader ou post-fader est envoyé au bus AUX Permet de configurer la quantité de signal envoyée de chaque canal aux bus AUX. correspondant. On : avant le fader Vous pouvez effectuer un mouvement de balayage vers la gauche et la droite pour afficher Off : après le fader d’autres bus.

  • Page 54: Écran Assign

    Écrans de configuration Écran ASSIGN Écran CH VIEW Permet de configurer les paramètres des fonctions Recall Safe et Mute Safe, des attributions de Présente tous les paramètres d’un canal. groupe DCA, des signaux envoyés au bus SUB, etc. Vous pouvez modifier les paramètres à l’aide de cet écran, ainsi que de l’écran de configuration de la fonctionnalité...
  • Page 55 Écrans de configuration Zones HA/EQ/GATE/COMP Indicateur du port de sortie directe Appuyez pour afficher l’écran de configuration de la fonction correspondante. Indique le port de sortie directe du canal. Vous pouvez appuyer sur les boutons EQ, GATE et COMP affichés ici pour activer et Bouton du point de sortie directe désactiver la fonction correspondante.
  • Page 56 Écrans de configuration Bouton Recall Safe Les informations affichées ici indiquent si le signal envoyé au bus AUX est le signal pré- fader ou post-fader. Le signal pré-fader s’affiche en vert ; le signal post-fader en gris. Active et désactive la fonction Recall Safe pour le canal correspondant. Vous pouvez ouvrir l’écran RECALL SAFE (page 22) en appuyant sur le bouton de...
  • Page 57 Écrans de configuration Bouton Mute Safe Indicateur de niveau de sortie du canal Appuyez pour exclure provisoirement le canal sélectionné du groupe de mutes Affiche le niveau du signal de sortie du canal. d’entrée. Si vous assourdissez le groupe de mutes d’entrée, les canaux de ce groupe dont la FX1L–FX2R fonction Mute Safe est activée ne seront pas assourdis.
  • Page 58 Écrans de configuration Bouton d’activation/de désactivation du canal Nom du canal Active et désactive le canal sélectionné. Appuyez pour afficher l’écran CH NAME. Appuyez sur pour afficher les informations sur un autre canal. Curseur de balayage panoramique de canal Règle le balayage panoramique du canal sélectionné. Bouton Recall Safe Active et désactive la fonction Recall Safe pour le canal correspondant.
  • Page 59 Écrans de configuration Bouton Recall Safe Nom du canal Active et désactive la fonction Recall Safe pour le canal correspondant. Appuyez pour afficher l’écran CH NAME. Vous pouvez ouvrir l’écran RECALL SAFE (page 22) en appuyant sur le bouton de Appuyez sur pour afficher les informations sur un autre canal.
  • Page 60 Écrans de configuration Indicateur de niveau de sortie du canal Affiche le niveau du signal de sortie du canal. ST L, ST R Nom du canal Appuyez pour afficher l’écran CH NAME. Appuyez sur pour afficher les informations sur un autre canal. Nom du canal Bouton Recall Safe Appuyez pour afficher l’écran CH NAME.

  • Page 61: Écran Ch Name

    Écrans de configuration Écran CH NAME Zone OUTPUT Affiche l’écran OUTPUT. (page Permet de définir le nom du canal, l'icône et la couleur du canal. Curseur de niveau de sortie du canal Règle le niveau de fader du canal sélectionné. Indicateur de niveau de sortie du canal Affiche le niveau du signal de sortie du canal.

  • Page 62: Écran Geq

    Écrans de configuration Écran GEQ Bouton de couleur Appuyez pour afficher une liste des couleurs de canaux disponibles. Vous pouvez utiliser l’égaliseur graphique interne (GEQ) pour traiter les signaux des canaux AUX 1–8 et STEREO. L’égaliseur graphique est un égaliseur mono à 12 bandes. Chaque bande a une largeur de 1/3 octave avec une plage de gain réglable de ±15 dB.

  • Page 63: Utilisation Du Geq

    Écrans de configuration Curseurs de gain Menu de l’écran GEQ Règlent le gain pour la bande correspondante. Appuyez sur la touche Menu ( ) de l’écran GEQ pour afficher les options suivantes. Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou la droite pour afficher les curseurs de gain pour d’autres bandes.

  • Page 64: Écran Output

    Écrans de configuration Bouton Φ (phase) Écran OUTPUT Permet d’inverser la phase. Permet de configurer la façon dont les canaux de sortie seront émis. Les boutons qui Lorsque cette option est activée, la phase du signal de sortie est inversée. apparaissent varient selon le type de canal de sortie sélectionné.

  • Page 65: Écran Send From

    Écrans de configuration Écran SEND FROM Réglage du niveau SEND FROM Permet d’envoyer des signaux depuis les canaux d’entrée. 1. Appuyez sur le bouton ON des canaux Bouton ON d’entrée que vous souhaitez envoyer. 2. Appuyez sur le curseur du balayage panoramique d’envoi, puis utilisez le bouton Curseur de balayage [TOUCH AND TURN] pour régler le balayage...

  • Page 66: Écran Dca Assign

    Écrans de configuration Écran DCA ASSIGN Attribution de canaux à un groupe DCA Permet de rassembler des canaux en les attribuant à des groupes DCA. 1. Appuyez simultanément sur les boutons [INPUT1] et [INPUT2] du panneau supérieur pour afficher les canaux GROUP. 2.

  • Page 67: Déploiement Dca

    Écrans de configuration Déploiement DCA Vous pouvez attribuer les groupes DCA 1–8 aux 8 dernières bandes de canaux situées du côté droit du panneau supérieur de la console. (TF5 : bandes de canaux 25–32 ; TF3 : 17–24 ; TF1 : 9–16) Vous pouvez ensuite attribuer les canaux d’un groupe DCA à...

  • Page 68: Écran De Maintenance

    Écran de maintenance Écran de maintenance Écran Initialize All Memory Permet d’accéder aux fonctionnalités de maintenance. Rétablit les réglages d’usine par défaut de la mémoire de la console, y compris de la mémoire des Scenes et les bibliothèques. Ouvre l’écran Initialize All Memory. (page Ouvre l’écran Initialize Current Memory.

  • Page 69: Écran Initialize Current Memory

    Écran de maintenance Écran Initialize Current Memory Écran Input Port Trim Rétablit les réglages d’usine par défaut de la mémoire de la console. La mémoire des Scenes Permet de régler le gain de chaque prise INPUT par incréments de 0,01 dB. et les bibliothèques restent inchangées.

  • Page 70: Écran Output Port Trim

    Écran de maintenance Écran Output Port Trim Écran Fader Calibration Permet de régler le gain de chaque prise OMNI OUT par incréments de 0,01 dB. Dans certains environnements d’utilisation, des différences peuvent exister au niveau du déplacement des faders. Vous pouvez utiliser cet écran pour corriger ces différences. Boutons de sélection de prise OMNI OUT Sélectionnez ici la prise OMNI OUT que vous souhaitez configurer.

  • Page 71: Écran Channel Color Calibration

    Écran de maintenance Écran Channel Color Calibration Calibrage des faders 1. Appuyez sur la touche [SEL] du panneau supérieur qui correspond au fader que Vous pouvez régler la couleur des témoins LED à votre convenance. Le réglage de la couleur vous souhaitez calibrer.

  • Page 72: Réglage Des Couleurs De Canal

    Écran de maintenance Réglage des couleurs de canal 1. Appuyez sur la touche [SEL] du panneau supérieur qui correspond à la couleur de canal que vous souhaitez régler. 2. Appuyez sur un bouton de couleur pour choisir une couleur. 3. En comparant la couleur [SEL] sélectionnée aux autres indicateurs du panneau supérieur, utilisez le bouton [TOUCH AND TURN] ou les boutons [USER DEFINED KNOBS] B, C et D pour régler la couleur.

  • Page 73: Référence

    Référence Référence Liste des paramètres enregistrés dans les Scenes et les Presets CH 1-40 Channel Library Recall Can use Scene Recall Safe Recall CH Stereo Scene (Exclude) Recall Recall Input Link Recall EQ Processing Send To Fader/On Name Gate Comp Select (All) Input...
  • Page 74 Référence ST IN 1, ST IN 2 Channel Library Recall Can use Scene Recall Safe Recall CH Stereo Scene (Exclude) Input Link Recall EQ Processing Send To Fader/On Name Select (All) Input Name Select Φ Digital Gain Input Select Category, Name, Color, Icon Level TO AUX Level...
  • Page 75 Référence FX 1, FX 2 Channel Library Recall Can use Scene Recall Safe Recall CH Stereo Scene With Link (Exclude) Recall FX Recall EQ Processing Send To Fader/On Name Send (All) Name Category, Name, Color, Icon Level TO AUX Assign TO ST Balance Fader...
  • Page 76 Référence Channel Library Recall Can use Scene Recall Safe Recall CH Stereo Scene Recall Recall With Link (Exclude) Recall EQ Processing Fader/On Gain/Φ Name Send (All) Name Category, Name, Color, Icon Signal Type Pan Link COMP Ins FX TO ST Assign Fader Level Send From...
  • Page 77 Référence STEREO, SUB Channel Library Recall Can use Scene Recall Safe Recall CH Stereo Scene Recall Recall With (Exclude) Link Recall EQ Processing Fader/On Gain/Φ Name Send (All) Name Category, Name, Color, Icon COMP Fader STEREO/SUB Level Link Level Send From Balance OUTPUT Out Gain...

  • Page 78: Avertissements Et Messages D'erreur

    Référence Avertissements et messages d’erreur Description Message Cannot Close This Popup. (Impossible La fenêtre contextuelle n’a pas pu être fermée. Message Description de fermer cette fenêtre contextuelle.) Item Already Exists. Replace it? Not Bookmarked. (Pas ajouté à la liste Vous avez tenté de remplacer un élément de la bibliothèque. L’élément n’a pas été...

  • Page 79: Index

    Index Index ■ Fonctions et Données numériques 1-knob COMP........Écran ASSIGN ........ Heure d’été (heure avancée)... Scene ..........réglages 1-knob EQ Écran CH VIEW ......Horloge interne ........ Subnet mask Intensity ........Écran Channel Color Calibration ..(Masque de sous-réseau) ....Loudness ........
  • Page 80 Index Modification d’une Preset ....Modification d’une Scene ....Rappel d’une Preset......Rappel d’une Scene ......Recall Safe Utilisation de la fonction Recall Safe ..........Réglage Calibrage des faders ....Compresseur ....... Couleurs de canal......Écran PREFERENCE....Effets ........... Effets d’insertion ......Entrée ..........

  • Page 81: Dimensions Du Produit

    Dimensions du produit Dimensions du produit TF1 rack Unité : mm TF Series - 81 - Reference Manual...

  • Page 82: Diagramme Des Blocs

    Diagramme des blocs >,1387@ 7) >,1387@ 7) >,1387@ 7) 3UH '* &+ 3UH +3) ',5(&7 287 86% 287  3UH )$'(5 3RVW )$'(5 9 3UH '* 3UH +3) (4 287 *$7( 287 &203 287 3RVW )$'(5 68% /(9(/ 0(7(5 0(7(5 0(7(5 0(7(5 0(7(5 0(7(5 ,1387    7) *5 0(7(5...
  • Page 83 26&,//$725 67 / 67(5(2 3UH (4 (4 287 *(4 287 &203 287 3267 )$'(5 67 5 26& 0(7(5 0(7(5 0(7(5 0(7(5 0(7(5 /(9(/ 0(7(5 *5 0(7(5 6LQH :DYH )$'(5 3LQN 1RLVH $8; 67(5(2 287 / %$1' %XUVW 1RLVH )OH[*(4 &203 *$,1 $8; 67(5(2 287 5...
  • Page 84 Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Manual Development Department © 2015 Yamaha Corporation Published 04/2015 CR-B0...

Ce manuel est également adapté pour:

Tf5Tf3Tf1

Table des Matières