Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cleanair LW1
Luftwäscher
Laveur d'air
Lavatore d'aria
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
loading

Sommaire des Matières pour Satrap Cleanair LW1

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ........................... 10 4. Inbetriebnahme ......................... 10 5. Anwendung ..........................10 6. Bedienung ..........................11 7. Sicherheitsvorrichtung ......................11 8. Reinigung und Pflege ........................ 11 9. Lagerung bei längerem Nichtgebrauch ..................12 10.
  • Page 5: Produktebeschrieb

    1. Produktebeschrieb Bedienungsleiste (5) 1. Gerätegehäuse 2. Abdeckung Ein/Aus-Taste (A) 3. Luftaustritt Timer-Taste (B) 4. Display Ventilations-Taste (C) 5. Bedienungsleiste Luftfeuchtigkeits-Taste (D) 6. Luftansauggitter Heizungs-Taste (E) 7. Filterabdeckung Display (4) 8. HEPA-Filter mit Vorfilter 9. Aktivkohlefilter Ventilations-Anzeige (F) 10. Sichtfenster mit Markierung für Wasserstand Luftfeuchtigkeits-Anzeige (G) 11.
  • Page 16: Description Du Produit

    Sommaire Page 1. Description du produit ......................2. Consignes de sécurité ....................... 15 3. Généralités ..........................18 4. Mise en service .......................... 18 5. Utilisation de l‘appareil ......................18 6. Touches de commande ......................19 7. Dispositif de sécurité ......................... 19 8.
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • Avant de mettre l‘appareil en service, lire attentivement le mode d‘emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécu- rité, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. • Conserver soigneusement ce mode d‘emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •...
  • Page 18 • Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou par des personnes manquant d‘expérience, à condition qu‘elles soient sous surveillance ou qu‘elles aient reçu des instructions sur l‘uti- lisation de l‘appareil et sur les risques qui peuvent en découler. •...
  • Page 19 • Utiliser exclusivement de l’eau froide du robinet, sans aucune adjonction de parfums, huiles essentielles, détergents ou autres. Ne pas utiliser d’eau distillée. • Ne mettre l’appareil en marche que lorsqu’il est entièrement assemblé. • Veiller à toujours poser l’appareil de façon à ce qu’il ne puisse être renversé...
  • Page 20: Généralités

    3. Généralités alternatif 230 V. Remarque: utiliser uniquement de l’eau du ro- Le laveur d’air Satrap Cleanair LW1 purifie et hu- binet pour remplir le réservoir d‘eau, sans ajou- midifie l’air en toute saison. Il consomme peu ter ni parfums, ni huiles essentielles, ni déter- d’énergie et est idéal pour les personnes aller-...
  • Page 21: Touches De Commande

    6. Touches de commande 7. Dispositif de sécurité • Marche/arrêt (touche A) Le laveur d‘air Satrap Cleanair LW1 est équipé Appuyer sur la touche A pour mettre en mar- d‘un flotteur (13) qui contrôle le niveau d’eau et che et éteindre l‘appareil. Réglage par défaut éteint l‘appareil lorsque celui-ci est trop bas.
  • Page 22: Stockage En Cas De Non-Utilisation Prolongée

    Cette solution permet d‘éliminer les dépôts de 9. Stockage en cas de calcaire. Rincer ensuite le cylindre à disques non-utilisation prolongée d‘humidification à l‘eau chaude du robinet. Ne jamais utiliser de liquide vaisselle, de savon En cas de non-utilisation prolongée, nettoyer doux, d‘eau de javel ou de produit d‘entretien l’appareil comme indiqué...
  • Page 23: Élimination

    11. Élimination Les appareils électriques en fin de vie doivent être éliminés dans le respect de la législation et de l’environnement. Lorsqu‘un appareil est hors d’usage, le rendre définitivement inutilisable en sectionnant le cordon d’alimentation et le rap- porter au point de vente Coop, qui veillera à l’éliminer dans les règles.
  • Page 24: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Étiquetage 12. Garantie/Service Avant d’acheter un appareil Satrap, n’hésitez pas après-vente Coop à vous informer! Un étiquetage neutre vous don- ne une information claire sur le produit et vous La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à...
  • Page 25: Information Consommateurs

    13. Information consommateurs Fiche technique Laveur d’air Satrap Cleanair LW1 SAP 5.719.221 (appellation Coop) a) Informations générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d‘emploi b) Données électriques...
  • Page 38 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.