Vola 500 Manuel De Montage
Liens rapides
VOLA 500, 590, 500T1
VOLA 2500
VOLA SC1, SC3, SC5, SC7, SC9, SC10, SC12
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
590:
www.vola.com
500 - 2500_V8_40999844
5 703182 096742
2500:
Ø60 mm
Ø2 3/8"
Ø40 mm
500:
Ø1 5/8"
Ø40 mm
Ø1 5/8"
US: 9/16"
Ø10 mm
Data, 3 Bar:
l/min.
Gal/min.
500:
14,5
3.8
590:
9,0
2.4
500-T1:
11,0
2.9
2500:
18,7
4.9
SC1:
18,7
4.9
SC5, 7:
18,0
4.8
SC9:
11,0
2.9
Max. 65°C, 150°F
1
3
"Front"
Ø42 mm
Ø1 5/8"
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
2
2500M
2500L
500M
500L
4
2 mm
4 mm
1
Manuels Connexes pour Vola 500
Sommaire des Matières pour Vola 500
- Page 1 2500: Ø60 mm 2500M VOLA 500, 590, 500T1 Ø2 3/8" VOLA 2500 Ø40 mm 500: VOLA SC1, SC3, SC5, SC7, SC9, SC10, SC12 Ø1 5/8" 2500L Fitting instruction 500M Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding 500L Manuel de montage 590: Ø40 mm 2 mm Ø1 5/8"...
- Page 2 5 3/4" 10 1/2" US 9/16" Max. 50 mm Ø30 mm Max. 2" Ø1 3/16" Ø10 mm 4 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Page 3 For more water saving possibilities please see: Standard Flow data: Max. Weitere Wassersparmöglichkeiten finden Sie auf: VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min VOLA 010, 020, 030, 040, 040B (l/min) For flere vandbesparende muligheder se venligst: 010/020 VR161D: 9 l/min - 2.5 Gal/min...
- Page 4 010, 020, 030, 040, 040B Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification VR2019 VR2019: VR2119: 12 mm 2,5 mm 3 - 15 mm Standard Standard Tiles: 15 - 25 mm VR2019+10 VR2119+10 Fliesen: 25 - 35 mm VR2019+20 VR2119+20 Fliser: Fliser: 35 - 45 mm VR2019+30 VR2119+30 Tegels:...
- Page 5 Montage von verlängerung Montering av förlängning Montage des rallonges VR2019+, VR2119+ VR648+ VR2020+, VR2219+ 24 mm 12 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Page 6 Waterdicht membran Let væg Construction légére 1x20 mm Wasserdichte Membran Wasserdichte Membran Waterdicht membran Vattentät membran Membrane imperable VOLA PEX1 Vandtæt membran Membrane imperable 15 mm pex 2x13 mm Min. 3 mm Min.3/32" 5 mm - 3/16" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation...
- Page 7 VR161: For more water saving possibilities please see: Weitere Wassersparmöglichkeiten finden Sie auf: (l/min) VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min VOLA 010, 020, 030, 040 010/020 (Gal/min) For flere vandbesparende muligheder se venligst: VR161D: 9 l/min - 2.5 Gal/min www.vola.com VOLA 010C, 020C, 040D För mer vattenbesparande möjligheter hänvisas till:...
- Page 8 010, 010C, 020, 020C, 030, 040, 040D Ø19: 010, 020, 030, 040 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification Min. 3 mm Min. 48 mm Max. 65 mm Max. 110 mm VR1019 - Ø19 VR1020 VR2019 (Ø19) 12 mm VR2119 (Ø24) 3 - 15 mm 110 - 98 mm Std.
- Page 9 Montage von verlängerung Montering av förlängning Montage des rallonges VR2019+, VR2119+ VR648+ VR2020+, VR2219+ VR2021+ 12 mm 24 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Page 10 Lightweight wall Lätta konstruktion 1x15 mm Leichtwand Holle wandconstructie 1x18 mm Let væg Construction légére 1x20 mm VOLA PEX1 15 mm pex 2x13 mm Min. 3 mm Min.3/32" 5 mm - 3/16" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen 3/4"...
- Page 11 Data, 3 Bar /43.5 Psi: l/min. Gal/min. 2500M VOLA 500, 590, 500T1 500: 14,5 590: VOLA 2500 500-T1: 11,0 VOLA SC1, SC3, SC5, SC7, SC9, SC10, SC12 2500: 18,7 2500L SC1: 18,7 Fitting instruction SC5, 7: 18,0 500M Montageanleitung SC9:...
- Page 12 T1, T1S 300° US 9/16" Max. 50 mm Ø30 mm Max. 2" Ø1 3/16" ROW: G3/8" 300° 4 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Page 13 500: 273L 273M Q: 294BQ AUS: 679 x 3 500: Ø10 500US: 500US: Ø3/8" 500 mm 1902 Ø3/8" (9/16" in C) (9/16" in H) (ø10mm out) VR277K: VR22, VR269, VR277 VR297: VR20, VR22, VR269, VR273, VR277, VR294, VR295, VR296 VR434: 2xVR444, VR445, 2xVR455, VR502 NR.10:...
- Page 14 VR15P, VR16L5, VR17L VR17L4K: VR15P, VR16L4, VR17L (US Standard) VR17LSK: VR15P, VR16LS, VR17L Date Oct. 16 Lunavej 2 Rev. VOLA 010 / 020 DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 Fax: + 45 7023 5511 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB11 010-SB11-R3...
- Page 15 DO NOT REMOVE! NICHT ENTFERNEN! FJERN IKKE! TA INTE BORT! NIET VERWIJDEREN! NE PAS SUPPRIMER! 2928 PEX1 Date May. 20 Rev. Lunavej 2 VOLA 200M DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 2.3...
- Page 16 VR15P, VR16L4, VR17L (US Standard) VR17LSK: VR15P, VR16LS, VR17L VR1020K: VR20A, VR22, VR1020, VR1022 VR2019: VR20A, VR22, VR1019, VR1020, VR1022 Date Apr. 21 Lunavej 2 Rev. VOLA 010 / 020 DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB11...
- Page 17 2928 PEX1 Date May. 22 Rev. Lunavej 2 VOLA 200M DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 2.3...
- Page 18 500: 273L 273M Q: 294BQ AUS: 679 x 3 G3/8" US 9/16" 500: Ø10 500US: Ø3/8" 1902 Ø3/8" VR277K: VR22, VR269, VR277 VR297: VR20, VR22, VR269, VR273, VR277, VR294, VR295, VR296 VR434: 2xVR444, VR445, 2xVR455, VR502 NR.10: VR20, VR22, VR273, VR294, VR295 Date Jan.