Motorline professional M250-LA Notice Pour L'utilisateur/Installateur
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorline professional M250-LA
Sommaire des Matières pour Motorline professional M250-LA
- Page 1 M250 | M250-LA NOTICE POUR L'UTILISATEUR / INSTALLATEUR V1.2 REV. 05/2025...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX AVIS DE SÉCURITÉ LE DISPOSITIF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ASPECT VISUEL INSTALLATION CÂBLAGE ET FIXATION REMARQUES CONNEXIONS PRÉ-CONFIGURATION CARTE SIM MOTORLINE NIVEAUX DE PERMISSION CONFIGURATION DU M250 CONFIGURATION RAPIDE PARTAGE D'UN APPAREIL AVEC UN UTILISATEUR AJOUTER UN APPAREIL RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE CONFIGURER LES ROUTINES QUOTIDIENNES CONFIGURER LES ENTRÉES PORTAIL MOTORLINE... -
Page 3: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
INDEX HISTORIQUE D'ACCÈS HISTOIRE DE L'ACCÈS CONSULTER L'HISTORIQUE DANS L'APPLICATION FICHIER D'HISTORIQUE SUR LA CARTE MICROSD IMPORTER/EXPORTER DES UTILISATEURS CRÉER UNE LISTE D'UTILISATEURS À L'AIDE D'EXCEL INFORMATIONS À UTILISER DANS LE DOCUMENT EXCEL TÉLÉCHARGER LA LISTE ET L'ENVOYER À L'APPAREIL Déclaration de conformité... -
Page 4: Avis De Sécurité
AVIS DE SÉCURITÉ Ce produit est certifié selon les normes de sécurité de la Communauté Européenne (CE). Ce produit est conforme à la directive 2011/65/ UE du Parlement européen et du Conseil sur la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à... -
Page 5: Avertissements Généraux
AVIS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité et l’utilisation. Lisez attentivement toutes les instructions avant de commencer les procédures d’installation / d’utilisation et conservez ce manuel dans un endroit sûr, où vous pourrez le consulter à tout moment. •... -
Page 6: Avertissement Pour L'installateur
AVIS DE SÉCURITÉ ou du portail motorisé. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • L’appareil doit être débranché du réseau électrique lors du retrait de la batterie. -
Page 7: Avertissement Pour L'utilisateur
AVIS DE SÉCURITÉ essentiellement sur le câble d’alimentation. Veuillez noter que tous les câbles doivent entrer dans la boîte de commande par le bas. • Si l’automatisme doit être installé à une hauteur de plus de 2,5 m du sol ou d’un autre niveau d’accès, les exigences minimales de sécurité et de santé... -
Page 8: Responsabilité
AVIS DE SÉCURITÉ l’équipement, mettez le système hors tension et ne l’utilisez pas tant que toutes les conditions de sécurité ne sont pas remplies. • En cas de déclenchement des disjoncteurs ou de défaillance du fusible, localisez le dysfonctionnement et corrigez-le avant de réinitialiser le disjoncteur ou de remplacer le fusible. -
Page 9: Le Dispositif
90 jours maximum; 850/900/1800/1900 • Possibilité de définir le jour où l'autorisation • Fréquences de l'utilisateur jour de début de la permission; M250-LA GSM: B2/B3/B5/B8 • Communicateur d'alarme, pour envoyer des (Les Amériques) LTE: B2/B3/B4/B5/B7/ notifications lorsque l'alarme est déclenchée ;... -
Page 10: Aspect Visuel
LE DISPOSITIF ASPECT VISUEL LED POW LED NET LED STAT LED ACT Emplacement microSIM Emplacement microSD (en option) COM2 NO1 COM1 12-36 12-24 V dc V ac C O U V E R C L E A M O V I B L E 20mm 78mm 60mm... - Page 11 LE DISPOSITIF ASPECT VISUEL LED POW Éteint Sans alimentation Allumé Alimenté LED NET Clignotement avec un intervalle de 2 secondes A la recherche d'un réseau Clignotement avec un intervalle de 0.5 secondes Enregistré sur le réseau Clignotement avec un intervalle de 0.1 secondes Transfert de données LED STAT Éteint...
-
Page 12: Installation
INSTALLATION CÂBLAGE ET FIXATION TROUS DE FIXATION 40mm CÂBLAGE - OPTION 1 Le câble sort par l'arrière, vers le à l'intérieur du mur. Utilisez un tournevis pour ouvrir avec un tournevis 1 des trous marqué pour le passage à l'arrière. CÂBLAGE - OPTION 2 Le câble sort par le bas. -
Page 13: Remarques
INSTALLATION REMARQUES Conditions d'utilisation environnementales : Ce produit est conçu pour une utilisation exclusivement en intérieur, à l’abri de la poussière, de l’humidité et de l’exposition à l’eau. Il ne possède pas de classification de protection IP (Ingress Protection) contre la poussière ou l’eau. CONNEXIONS Pour que le M250 fonctionne, la carte MicroSIM doit être insérée dans la rainure. -
Page 14: Pré-Configuration
Tchèque Île de Man Ukraine Macédoine du Nord Danemark Italie Norvège Estonie Jersey Pologne Îles Féroé Kosovo Portugal M250-LA ne peut fonctionner que dans les pays suivants : Argentine Colombie Guyana Suriname Bolivie Équateur Martinique Uruguay Brésil Guyane française Paraguay États-Unis... - Page 15 PRÉ-CONFIGURATION CARTE SIM MOTORLINE La carte SIM Motorline est une carte de données mobiles à bas prix. COMPATIBILITÉ DE LA CARTE SIM MOTORLINE Le dispositif M250 ne fonctionne qu'avec la carte SIM Motorline, de même que la carte SIM Motorline ne fonctionne qu'avec le dispositif M250 Motorline.
-
Page 16: Niveaux De Permission
PRÉ-CONFIGURATION NIVEAUX DE PERMISSION Dans la M250, il existe 3 types d'utilisateurs: propriétaire, administrateur et visiteur. PERMISSIONS PROPRIÉTAIRE ADMINISTRATEUR VISITEUR Activer les sorties relais Interroger l'état des entrées et des sorties Limitations de l'activation des relais (cela peut être pendant un intervalle d'heures, des jours de la semaine, un intervalle de jours et/ou limité... -
Page 17: Configuration Du M250
CONFIGURATION DU M250 CONFIGURATION RAPIDE Si vous utilisez l'appareil pour la première fois ou s'il a été réinitialisé en usine, vous devez procéder à une configuration initiale de l'appareil dans l'application MControl. • Cette procédure consiste à enregistrer le propriétaire du système et à configurer les principaux paramètres pour le bon fonctionnement de l'appareil. - Page 18 CONFIGURATION DU M250 CONFIGURATION RAPIDE M200 M250 Sélectionnez le type d'appareil M250. Remplissez les champs, cliquez sur "Rechercher M250", sélectionnez l'appareil et cliquez sur "Enregistrer". Appuyez sur le bouton "Démarrer" Connectez-vous ou créez un nouveau compte sur le portail Motorline.
- Page 19 CONFIGURATION DU M250 CONFIGURATION RAPIDE Remplissez les champs avec les Saisissez le numéro du propriétaire. informations sur l'appareil et cliquez sur "Suivant". (Optionnel) Appuyez sur le bouton "+" Choisissez le mode de fonctionnement de chaque relais. pour ajouter des administrateurs.
- Page 20 CONFIGURATION DU M250 CONFIGURATION RAPIDE (Optionnel) Appuyez sur le bouton "+" Vérifiez toutes les informations de pour ajouter des visiteurs, puis sur le configuration et appuyez sur le bouton bouton "Gestion de l'accès" pour définir les "Terminer" pour continuer. restrictions d'accès si nécessaire. * * * * Cliquez sur le bouton «...
-
Page 21: Partage D'un Appareil Avec Un Utilisateur
CONFIGURATION DU M250 PARTAGE D'UN APPAREIL AVEC UN UTILISATEUR Lors de l'ajout d'un nouvel appareil, chaque utilisateur devra saisir le code de l'appareil dans l'application. Pour rendre le partage du code plus intuitif et facile d'accès, il est possible dans l'application MControl de partager ce code via QRCode, comme suit : Allez dans le menu "Utilisateurs"... -
Page 22: Ajouter Un Appareil
CONFIGURATION DU M250 AJOUTER UN APPAREIL Lorsqu'un utilisateur est ajouté au système M250, il est autorisé à ajouter l'appareil à son téléphone portable ou à sa tablette. Pour effectuer cette opération, l'utilisateur doit procéder comme suit : Pressione o botão "+". Cliquer sur "Accepter l'invitation". - Page 23 CONFIGURATION DU M250 AJOUTER UN APPAREIL * * * * Remplissez les champs et cliquez sur Saisissez le code de vérification reçu par "Suivant". e-mail et cliquez sur "Suivant". M250 * * * * Saisissez le code de vérification reçu par SMS L'appareil sera configuré...
-
Page 24: Restaurer Les Paramètres D'usine
CONFIGURATION DU M250 RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE Si le propriétaire souhaite réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine, une procédure physique sera nécessaire. Cette procédure est expliquée dans la séquence d' images ci-dessous : • Tous les utilisateurs et toutes les informations enregistrées sur l'appareil M250 seront définitivement perdus. -
Page 25: Configurer Les Routines Quotidiennes
CONFIGURATION DU M250 CONFIGURER LES ROUTINES QUOTIDIENNES Le M250 vous permet de définir les heures d'activation/désactivation des relais pour chaque jour de la semaine. Nécessite l'autorisation du propriétaire. La configuration de chaque routine peut se faire dans le type d'impulsion (monostable ou bistable) et dans le temps défini pour chaque relais. - Page 26 19:00 21:00 23:00 CONFIGURATION DU M250 CONFIGURER LES ROUTINES QUOTIDIENNES Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Sáb Dom 01:00 03:00 05:00 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 4 • Vous pouvez ajouter la 5 • Cliquez sur "Enregistrer" 6 •...
-
Page 27: Configurer Les Entrées
CONFIGURATION DU M250 CONFIGURER LES ENTRÉES Le M250 dispose de deux entrées isolées intégrées dans son hardware, ce qui lui confère trois autres modes de fonctionnement : feedback, alarme et lecteur. Nécessite l'autorisation du propriétaire. MODES D'ACTIVATION DES RETOURS Mode général: Lorsqu'une entrée est activée, tous les utilisateurs reçoivent une notification depuis l'application. -
Page 28: Portail Motorline
PORTAIL MOTORLINE PORTAIL MOTORLINE CONFIGURER COMME LECTEUR WIEGAND • L'entrée "commun" du M250 doit être connectée au "GND" du lecteur. • Dans ce type d'installation, la tension de sortie de l'alimentation doit être égale à la tension d'entrée du lecteur. COM2 NO1 COM1 12-36 12-24... -
Page 29: Activer Le Mode Lecteur
PORTAIL MOTORLINE ACTIVER LE MODE LECTEUR En activant le mode lecteur, les entrées du M250 sont configurées comme D0 et D1, ce qui permet à l'appareil de lire les lecteurs wiegand 26 bits ou 34 bits. DEPUIS LE PORTAIL MOTORLINE 1 •... - Page 30 PORTAIL MOTORLINE ACTIVER LE MODE LECTEUR DEPUIS L'APPLICATION MCONTROL M250 M200 Entrez dans l'appareil que vous souhaitez Accédez au menu "Paramètres" et cliquez configurer. sur "Paramètres d'entrée". Modifiez le mode d'entrée en "Lecteur". Choisissez l'interface (26 bits ou 34 bits) et cliquez sur "Enregistrer".
-
Page 31: Ajouter Automatiquement Des Identifiants
PORTAIL MOTORLINE AJOUTER AUTOMATIQUEMENT DES IDENTIFIANTS L'enregistrement automatique consiste à enregistrer directement via le lecteur, utilisant ainsi cette fonctionnalité pour enregistrer plusieurs informations d'identification de manière séquentielle. DEPUIS LE PORTAIL MOTORLINE Cette zone affiche toutes les commandes enregistrées. Les paramètres d'accès définis dans ce champ 00:00 00:00... - Page 32 PORTAIL MOTORLINE AJOUTER AUTOMATIQUEMENT DES IDENTIFIANTS DEPUIS L'APPLICATION MCONTROL M250 M200 Entrez dans l'appareil que vous souhaitez Accédez au menu "Paramètres" et cliquez configurer. sur "Paramètres d'entrée". Dans l'onglet "Identifiants", sélectionnez la Configurez la gestion des accès et cliquez sortie lecteur souhaitée (Relais 1 ou Relais 2). sur "Scanner".
- Page 33 PORTAIL MOTORLINE AJOUTER AUTOMATIQUEMENT DES IDENTIFIANTS Commencez à lire séquentiellement les identifiants dans le lecteur. Cette zone affiche toutes les commandes enregistrées. Output 1 Configurez la gestion des accès et cliquez sur "Scanner". Pendant le déroulement de l'enregistrement, vous disposez de 15 secondes pour passer une commande.
-
Page 34: Ajouter Des Identifiants Manuellement
PORTAIL MOTORLINE AJOUTER DES IDENTIFIANTS MANUELLEMENT DEPUIS LE PORTAIL MOTORLINE 1 • Dans le menu Appareils, situé dans la partie gauche du portail, cliquez sur l'icône de modification de l'appareil que vous souhaitez modifier. Output 1 Output 2 2 • Allez dans le menu Utilisateurs et cliquez sur le bouton "Ajouter un utilisateur". - Page 35 PORTAIL MOTORLINE AJOUTER DES IDENTIFIANTS MANUELLEMENT DEPUIS L'APPLICATION MCONTROL M250 M200 Saisissez l'appareil que vous souhaitez Accédez au menu "Utilisateurs" et cliquez configurer. sur "Ajouter un utilisateur". Dans les onglets "Visiteur" ou "Admin", "Sélectionnez la méthode que vous souhaitez sélectionnez l'option "Ajouter un ajouter : Carte/Tag, Clavier ou QR Code"...
-
Page 36: Visualisation Et Partage Des Codes Qr
PORTAIL MOTORLINE AJOUTER DES IDENTIFIANTS MANUELLEMENT Sélectionnez la sortie souhaitée et commencez à ajouter des identifiants : • Cartão/Tag: Saisissez manuellement les valeurs dans les champs FC et SN ou lisez-les dans le lecteur en cliquant sur "Scan"; • Teclado: Écrire le code dans le champ indiqué ; •... -
Page 37: Utiliser Comme Alarme
UTILISER COMME ALARME UTILISER COMME ALARME CONFIGURER COMME COMMUNICATEUR D'ALARME Il est possible de configurer le M250 pour qu'il fonctionne comme un communicateur d'alarme. De cette façon, nous pouvons activer l'alarme, et lorsque l'alarme est déclenchée par une intrusion, elle envoie une notification à un maximum de 6 utilisateurs. COMMENT ÇA FONCTIONNE Deux sorties d'alarme sont nécessaires : sortie de déclenchement et sortie d'activation COM2 NO1 COM1... - Page 38 UTILISER COMME ALARME CONFIGURER COMME COMMUNICATEUR D'ALARME Nécessite l'autorisation du propriétaire. Le relais 1 est associé à l'entrée 1. Une fois le relais 1 activé, l'entrée 1 attendra un changement d'état pendant la période définie par le propriétaire: • S'il y a un changement d'état sur l'entrée 1 dans le temps préréglé, le M250 notifiera que l'alarme a été...
-
Page 39: Historique D'accès
HISTORIQUE D'ACCÈS HISTOIRE DE L'ACCÈS • L'historique des journaux est stocké dans le nuage, avec une limite de 100 000 journaux et de 90 jours. • Les enregistrements peuvent également être enregistrés sur une carte microSD, avec une limite de mémoire d'un an. La carte microSD doit être au format FAT32 (si nécessaire, formatez-la sur votre ordinateur). -
Page 40: Fichier D'historique Sur La Carte Microsd
HISTORIQUE D'ACCÈS FICHIER D'HISTORIQUE SUR LA CARTE MICROSD LÉGENDE DU FICHIER NOM; TÉLÉPHONE PORTABLE; NUMÉRO DE RELAIS; ÉTAT DU RELAIS; DATE; HEURE; TYPE; ERREUR Utilisateur1;911222333;R1;PULSE;15/10/2022;09:47;BLE Utilisateur2;911222444;R2;ON;15/10/2022;09:53;BLE Utilisateur2;911222444;R2;OFF;16/10/2022;11:23;WEB Utilisateur1;911222333;R1;PULSE;16/10/2022;15:45;WEB Utilisateur3;911222555;R2;ON;16/10/2022;18:31;BLE Utilisateur1;911222333;R1;PULSE;17/10/2022;06:46;WEB Utilisateur4;911222666;R2;SANS CHANGEMENT;17/10/2022;15:58;WEB; ERREUR! UTILISATEUR NON PERMIS Utilisateur3;911222555;R1;PULSE;18/10/2022;10:02;WEB Utilisateur1;911222333;R2;OFF;18/10/2022;13:10;BLE Utilisateur3;911222555;R1;PULSE;18/10/2022;18:24;WEB LÉGENDE DU FICHIER HISTORIQUE COLONNE EXEMPLE VALEURS POSSIBLES... -
Page 41: Importer/Exporter Des Utilisateurs
IMPORTER/EXPORTER DES UTILISATEURS CRÉER UNE LISTE D'UTILISATEURS À L'AIDE D'EXCEL Nous vous suggérons de télécharger d'abord le fichier Excel à partir de l'application, et de remplir les données dans le fichier téléchargé, en évitant toute erreur de formatage. Avant d' importer des utilisateurs, il est recommandé de télécharger le fichier Excel via l'application, afin de remplir correctement tous les champs. -
Page 42: Informations À Utiliser Dans Le Document Excel
IMPORTER/EXPORTER DES UTILISATEURS INFORMATIONS À UTILISER DANS LE DOCUMENT EXCEL COLONNE A Numéro d'utilisateur COLONNE B Nom de l'utilisateur (max. 20 caractères) COLONNE C Niveau de permission : 0 (Utilisateur); 1 (Administrateur); 2 (Propriétaire) COLONNE D Restriction de relais: 0 (aucune restriction) ; 1 (restriction du relais 1) ; 2 (restriction du relais 2) COLONNE E Date de début (Format : JJ/MM/AAAA) COLONNE F...