Monster 213046 Manuel D'instructions
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Monster 213046
- Page 1 Traditional 2/3 Column Radiator 213046-213133 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
- Page 2 PRODUCT SPECIFICS DÉTAILS DU PRODUIT/ PRODUKTSPEZIFIKA/ ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO/ SPECIFICHE DEL PRODOTTO/ PRODUCTSPECIFICATIES/ PRODUKTSPECIFIKATIONER DIMENSIONS/ ABMESSUNG/ WEIGHT/ POIDS/ GEWICHT/ DIMENSIONES/ DIMENSIONI/ PESO/ VIKT AFMETINGEN/ DIMENSIONER 213046-213048 300 x 832mm 9.2kg 213049-213051 300 x 1012mm 11.3kg 213052-213054 600 x 832mm 16.8kg...
- Page 3 213046-213133- RADIATOR SPECIFICATION SPÉCIFICATIONS/ SPEZIFIKATIONEN/ ESPECIFICACIONES/ SPECIFICHE/ OMSCHRIJVING/ SPECIFIKATION DIMENSIONS/ ABMESSUNG/ WEIGHT/ POIDS/ GEWICHT/ DIMENSIONES/ DIMENSIONI/ PESO/ VIKT AFMETINGEN/ DIMENSIONER 213101-213103 600 x 1012mm 30.1kg 213104-213106 600 x 1192mm 35.6kg 213107-213109 600 x 1462mm 44kg 213110-213112 1500 x 202mm 12.6kg...
- Page 4 SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION Our Monster Radiators come in different shapes and sizes to ensure a perfect fit for your home. These radiators will bring a modern twist to any room you place them in, as well as provide all the warmth you require.
-
Page 5: Safety Advice
213046-213133- RADIATOR SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Do not use this product for anything other than its intended purposes. • Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before using this product. -
Page 6: Hanging Instructions
USER GUIDE HANGING INSTRUCTIONS Ensure you have all the parts needed to attach the radiator to the wall. Allow a qualified professional to install the radiator. - Page 7 213046-213133- RADIATOR USER GUIDE HANGING INSTRUCTIONS...
- Page 8 USER GUIDE HANGING INSTRUCTIONS Please ensure the valves are fitted as per the below diagrams. Ensure that a bleed point always remains at the top of the unit. If connecting both feeds to the bottom, it is recommended that a baffle is used. The red cap on the radiator indicates where the flow should come in.
- Page 9 Le non-respect de ces étapes augmentera les risques de fuites, les piqûres et annulera également la garantie de votre radiateur. La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
-
Page 10: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire attentivement les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toutes blessures ou dommages sur l’appareil. • N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. • Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité... - Page 11 213046-213133- RADIATEURS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Assurez-vous d’avoir en votre possession toutes les pièces nécessaires pour fixer le radiateur au mur. Veuillez contacter un professionnel qualifié pour installer le radiateur.
- Page 12 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
-
Page 13: Dépannage
213046-213133- RADIATEURS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Veuillez vous assurer que les soupapes soient installées conformément aux schémas ci-dessous. Veuillez à ce qu’il y ait toujours un point de purge sur le haut de l’unité. Si les deux alimentations sont raccordées vers le bas, il est recommandé d’utiliser un déflecteur. - Page 14 Heizungsschutzmittel schützen. Diese beiden einfachen Schritte werden die Effizienz und die Lebensdauer Ihrer Zentralheizung erheblich verlängern. Werden diese Schritte nicht durchgeführt, erhöht sich die Gefahr von undichten Stellen und die Garantie für Ihren Heizkörper erlischt. Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
- Page 15 213046-213133- KÜHLER SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie sich die Hinweise zum sicheren Arbeiten durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
- Page 16 BENUTZERLEITFADEN AUFHÄNGEANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile haben, die für die Befestigung des Heizkörpers an der Wand erforderlich sind. Lassen Sie den Heizkörper von einem qualifizierten Fachmann installieren.
- Page 17 213046-213133- KÜHLER BENUTZERLEITFADEN AUFHÄNGEANLEITUNG...
- Page 18 BENUTZERLEITFADEN AUFHÄNGEANLEITUNG Bitte stellen Sie sicher, dass die Ventile wie unten aufgeführt befestigt werden.Bitte beachten Sie, dass der Entlüftungspunkt immer an der Oberseite des Heizkörpers bleibt. Falls beide Zuführungen unten angeschlossen warden wird empfohlen, ein Ablenkblech zu verwenden. Die rote Kappe auf dem Heizkörper zeigt an, wo der Durchfluss ankommen soll.
- Page 19 útil de su sistema de calefacción central. Si no se realizan estos pasos, aumentan las posibilidades de que se produzcan fugas, y la garantía de su radiador quedará invalidada. La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
-
Page 20: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea las Prácticas de Trabajo Seguras para evitar que se produzcan lesiones o daños en el producto. • No utilice este producto para otros fines que no sean los previstos. • Asegúrese de haber leído y comprendido completamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de utilizar este producto. - Page 21 213046 -213133 - RADIADOR GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Asegúrese de tener todas las piezas necesarias para fijar el radiador a la pared. Deje que un profesional cualificado instale el radiador.
- Page 22 GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
-
Page 23: Solución De Problemas
213046 -213133 - RADIADOR GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Asegúrese de que las válvulas están montadas de acuerdo con los siguientes diagramas. Asegúrese de que siempre haya un punto de drenaje en la parte superior de la unidad. Si se conectan ambas entradas en la parte inferior, se recomienda utilizar un deflector. - Page 24 Il mancato completamento di questi passaggi aumenta le possibilità di perdite da buchi nei tubi e invaliderà anche la garanzia del radiatore. La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
-
Page 25: Consigli Per La Sicurezza
213046-213133- TERMOSIFONE CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere le Pratiche di utilizzo sicuro per garantire la prevenzione di lesioni o danni al dispositivo. • Non utilizzare questo dispositivo per scopi diversi da quelli previsti. -
Page 26: Guida Utente
GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO Assicurati di avere tutte le parti necessarie per fissare il radiatore alla parete. Far installare il radiatore da un professionista qualificato. - Page 27 213046-213133- TERMOSIFONE GUÍA DEL USUARIO ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO...
-
Page 28: Risoluzione Dei Problemi
GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO Assicurarsi che le valvole siano montate come nei diagrammi illustrati qui sotto. Assicurarsi che un punto di spurgo rimanga sempre nella parte superiore dell’unità. Se si collegano entrambe le alimentazioni sulla parte inferiore, si consiglia di utilizzare un deflettore. Il tappo rosso sul radiatore indica dove deve entrare il flusso. -
Page 29: Productomschrijving
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Onze Monster Design radiatoren zijn er in verschillende vormen en maten zodat ze perfect in jouw huis passen. Deze radiatoren geven een moderne twist aan elke kamer waarin je ze plaatst en bieden alle warmte die je nodig hebt. - Page 30 VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees Veilig Werken door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. • Gebruik dit product niet voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is. • Zorg ervoor dat je de handleiding en het veiligheidsadvies hebt gelezen en volledig hebt begrepen voordat je dit product gebruikt.
-
Page 31: Montage-Instructies
213046-213133- RADIATOR HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES Zorg ervoor dat je alle onderdelen hebt die nodig zijn om de radiator aan de muur te bevestigen. Laat een gekwalificeerde vakman de radiator installeren. - Page 32 HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES...
-
Page 33: Probleemoplossen
213046-213133- RADIATOR HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES Zorg ervoor dat de aansluitinen zijn gemonteerd volgens de onderstaande diagrammen. Zorg ervoor dat er altijd een ontluchtingspunt aan de bovenzijde van het apparaat blijft. Als beide toevoeren op de onderkant worden aangesloten, is het raadzaam een keerschot te gebruiken. -
Page 34: Medföljande Delar
Om du inte utför dessa steg ökar risken för läckage genom hål i nålar och kommer också att ogiltigförklara garantin på din radiator. Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde. - Page 35 213046-213133 - RADIATOR SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs igenom säkerhetsrutinerna för att undvika skador på enheten. • Använd inte den här produkten för något annat än vad den är avsedd för. • Se till att du har läst och förstått bruksanvisningen och säkerhetsråden innan du använder den här produkten.
- Page 36 ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER Se till att du har alla delar som behövs för att fästa radiatorn på väggen. Låt en kvalificerad fackman att installera radiatorn.
- Page 37 213046-213133 - RADIATOR ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER...
- Page 38 ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER Se till att ventilerna är monterade i enlighet med anvisningarna i nedanstående diagram. Se till att det alltid finns en avtappningspunkt i toppen av enheten. Om båda matningarna ansluts till botten rekommenderas att en baffle används. Det röda locket på kylaren anger var flödet ska komma in.
- Page 39 213046-213133 - RADIATOR FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. FÖR ALLA ANDRA FRÅGOR, VÄNLIGEN KONTAKTA VÅRT...
- Page 40 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.