Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Red Sea ReefLED Serie
Sommaire des Matières pour Red Sea ReefLED Serie
- Page 1 User Manual...
- Page 3 Smart - Safe - Efficient User Manual...
- Page 4 Red Sea ReefLED ® Contents Introduction................5 Safety ...................6 ReefBeat app................7 Installation................8 Connection & Initial Setup..........10 Settings.................12 Additional Effects..............14 Connectivity modes.............15 Operation................16 Maintenance................19 Troubleshooting..............20 Warranty................22...
- Page 5 ReefLED ReefLED ReefLED 160S ® ® ® Years of development are behind Red Sea’s ReefLED Wi-Fi lights Compact LED which have been are designed to ensure optimal coral growth and 160W array maximum rendition of their vibrant colors. REEF-SPEC Blue 140W ®...
- Page 6 Red Sea ReefLED ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS the connector. Use an extension cord, if necessary, to prevent water traveling along the cord and coming into contact with the receptacle. If DO NOT LOOK DIRECTLY AT LEDS REGARDLESS OF INTENSITY.
- Page 7 ReefLED) will be grouped together and, where appropriate, identical settings will be applied to all devices in the group. Any device can be If this is your first Red Sea connected device, it is recommended that you ungrouped at any time and have full functionality as an independent complete the physical installation of your ReefLED units before installing unit.
- Page 8 ReefLED gets wet, especially the DC jack. supply provided with the product. In the event that you are not using a Red Sea mounting system, please Connect the AC cable to the socket of the power supply and plug it...
- Page 9 Red Sea ReefLED ® LED Indicators Settings Button - Function Power Indicator If indicator LED is off (ReefLED Wi-Fi is off): Pressing button for 5 seconds (until double blink) activates Wi-Fi AP Red light when DC power is available. mode.
- Page 10 ReefBeat user account and aquariums, and then you can start adding instructed by the app. your Red Sea connected devices. All of your user account details can be edited only when your SMD is connected to the internet. Connecting to the Home Network For full functionality Red Sea’s connected devices should be connected to...
- Page 11 ® Adding additional ReefLED units Note: If you are planning on using multiple ReefLEDs or other Red Sea connected devices, it is recommended to connect them all to a Wi-Fi To connect an additional unit, open the Device Manager page from the network even if the network is not connected to the Internet and will Dashboard 3-dot menu and repeat the process as above.
- Page 12 Any number of D-Programs can be created in the Program Library for each aquarium and copied for use on other aquariums. From the Program library, D-Programs can be created, edited, deleted (except for the Red Sea defaults), previewed or selected to be applied directly as the current D-Program. Blue...
- Page 13 Points without a delete icon in the settings flag cannot be deleted. Library and saving it with a new name. The default Red Sea D-programs can only be saved with a new name. Custom D-Programs can either be saved with new settings after editing, or with a new name while preserving its original settings.
- Page 14 Red Sea ReefLED ® ReefLED - Additional Effects Staggered Sunrise Acclimation The staggered sunrise feature allows you to create an enhanced Acclimation allows corals to get used to the ReefLED lights by starting sunrise/sunset effect along the length of an aquarium for ReefLEDs at a lower intensity and gradually increasing the intensity every day that are grouped together.
- Page 15 ReefLEDs or other Red Sea connected devices are in use on the same aquarium. as Staggered Sunrise. Copies of the same D-Program can be used for multiple ungrouped units.
- Page 16 ReefBeat homepage and the ReefLED Dashboard, and contains a list of all preferred mode of operation. of the Red Sea connected devices that are installed on each aquarium. The devices are listed according to type and in the order in which they were To enjoy all of the functionality that the ReefBeat system has to offer, the added to the aquarium.
- Page 17 Red Sea ReefLED ® Turn OFF / Turn ON If your ReefLED does not seem to be performing correctly after the update, disconnect and reconnect the power by the DC jack and wait for the One or all ReefLEDs can temporarily be turned off/on without physically ReefLED to restart.
- Page 18 Disconnect and reconnect the power by the DC jack and wait for the ReefLED to restart. If you have more than one Red Sea connected device and connection to one or more (but not all) devices are lost, you will receive a “Partial The unit will restart without any user settings and with the Wi-Fi communication”...
- Page 19 Red Sea ReefLED ® Maintenance manually. Tapping on the row will open a time setting window which will For continued smooth running of the ReefLED, we recommended making sure that it is clean, dry and free of any buildup of salt deposits on a show the current time on your SMD.
- Page 20 Red Sea ReefLED ® Troubleshooting A full and up to date FAQ for the ReefLED and the ReefBeat app is • Your router may be configured not to allow devices like the ReefLED available in the app ( ) and on our Homepage Main Menu >...
- Page 21 Red Sea ReefLED ® Q. According to the current D-Program, the LEDs should be working 6. If the current time was correct, disconnect and reconnect the power by but no light is on. the DC jack to restart. If it was not correct, try reconnecting the ReefLED to ReefBeat.
- Page 22 (1) This device may not cause harmful observed. In the event that a problem develops with this product during or after the warranty period, contact your local dealer or Red Sea (at the interference, and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
- Page 25 Smart - Sicher - Effizient Benutzerhandbuch...
- Page 26 Red Sea ReefLED ® Inhalt Einführung................27 Sicherheit ................28 ReefBeat App...............29 Installation................30 Verbindung & Ersteinrichtung...........32 Einstellungen..............34 Zusätzliche Effekte.............36 Verbindungsmodi...............37 Betrieb.................38 Wartung................41 Fehlerbehebung..............42 Garantie................45...
- Page 27 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Red Sea ReefLED ® Spezifikationen 160S Jahre der Entwicklung stecken hinter der ReefLED WLAN Beleuchtung kompaktes LED 160W von Red Sea, die für ein optimales Korallenwachstum und eine Array maximale Wiedergabe ihrer lebhaften Farben sorgen. REEF-SPEC Blau 140W ®...
- Page 28 Red Sea ReefLED ® Sicherheit BITTE LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE den Stecker tropft. Sie sollten eine "Tropfschleife" (siehe Abbildung 1) für jedes Kabel erstellen, das ein Gerät des Aquariums an eine Steckdose Schauen Sie NICHT direkt auf die LEDs, unabhängig von der Intensität.
- Page 29 Einstellungen auf alle Geräte in der Gruppe angewendet. Jedes Gerät kann aus der Gruppe gelöst werden und ist als eigenständige Einheit voll Wenn es sich um Ihr erstes Red Sea „connected“ Gerät handelt, funktionsfähig. wird empfohlen, die physische Installation Ihrer ReefLED Einheiten abzuschließen, bevor Sie die ReefBeat App installieren.
- Page 30 Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil. Buchse. Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse des Netzteils an und stecken Falls Sie kein Red Sea Montagesystem verwenden, stellen Sie bitte Sie es in die Steckdose. Überprüfen Sie, ob die Status LED am Netzteil Folgendes sicher: funktioniert.
- Page 31 Red Sea ReefLED ® LED-Anzeigen Taste Einstellungen - Funktion Stromanzeige Wenn die LED Anzeige aus ist (ReefLED Wi-Fi ist aus): Rotes Licht, wenn Gleichstrom vorhanden ist. Durch Drücken der Taste für 5 Sekunden (bis zum doppelten Blinken) wird der Wi-Fi AP Modus aktiviert.
- Page 32 Ihres ReefBeat Benutzerkontos und Ihrer Aquarien geführt. Anschließend für alle aktiviert haben, wird eine Liste aller ReefLED‘s angezeigt. Wählen können Sie Ihre Red Sea Geräte hinzufügen. Alle Angaben zu Ihrem Sie eine davon als erste Einheit aus und fahren Sie wie von der App Benutzerkonto können nur bearbeitet werden, wenn Ihr SMD mit dem...
- Page 33 Farbtemperaturen entsprechen. Sie müssen dann die Sonnenaufgangzeit für das voreingestellte Tagesprogramm (D-Programm) von Red Sea einstellen, d.h. 11 Stunden Tageslicht, 3 Stunden Mondlicht Wenn Sie im Direktmodus verbunden sind, sind alle zusätzlichen Einheiten und 10 Stunden völlige Dunkelheit. Die Voreinstellung beinhaltet 1 Stunde standardmäßig auf “nicht gruppiert”...
- Page 34 D-Programme erstellt und für die Verwendung in anderen Aquarien kopiert werden. In der Programmbibliothek können D-Programme erstellt, bearbeitet, gelöscht (mit Ausnahme der Standardwerte von Red Sea), in der Vorschau angezeigt oder ausgewählt werden, um direkt als aktuelles D-Programm übernommen zu werden. Blue Zeitplan Mit dem Zeitplan können Sie für jeden Wochentag dasselbe...
- Page 35 Red Sea ReefLED ® Bearbeitung Wolken Um den Wolkenflug einzustellen / zu bearbeiten, wählen Sie “Wolken” Jeder Kanal verfügt über Start- und Endpunkte auf der aus dem Kanalmenü. Wählen Sie die gewünschte Intensität der zufälligen Nullintensitätslinie (die nicht gelöscht werden kann) und kann Wolken: maximal 10 Punkte dazwischen haben.
- Page 36 Red Sea ReefLED ® ReefLED - Zusätzliche Effekte Der Mondzyklus wird automatisch in allen D-Programmen Akklimatisierung implementiert, die Teil Ihres Zeitplans sind. Die Akklimatisierung erlaubt es den Korallen, sich an die ReefLED Beleuchtung zu gewöhnen, indem mit einer niedrigeren Intensität Gestaffelter Sonnenaufgang begonnen wird und die Intensität während der Akklimatisierungsphase...
- Page 37 Schaltfläche Einstellungen ein- / ausschalten, um bei Bedarf darauf zuzugreifen. Im Offline Modus muss Ihr SMD mit demselben Netzwerk verbunden sein wie Ihre mit Red Sea verbundenen Geräte, um mit ihnen zu • Sie können ein Gerät im Direktmodus jederzeit an ein Heimnetzwerk anschließen:...
- Page 38 über das ReefLED Dashboard zugänglich und enthält eine Liste Für alle ReefLEDs: Geräte-Manager > Menüzeile Gruppe > Ausschalten/ aller Red Sea „connected“ Geräte, die in jedem Aquarium installiert sind. Einschalten Die Geräte sind nach Typ und in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie...
- Page 39 Red Sea ReefLED ® Firmware Updates Entfernen einer ReefLED - Temporär Von Zeit zu Zeit erhalten Sie möglicherweise eine Benachrichtigung, Beim Abschalten oder physisch ein ReefLED vorübergehend wie wenn dass eine neue Firmware Version für Ihre ReefLED verfügbar ist. Es ist...
- Page 40 Gerät zurückzuführen sein. etwa 5 Sekunden, bis die Anzeige LED ein zweites Mal blinkt. Wenn Sie mehr als ein Red Sea Gerät angeschlossen haben und die Trennen Sie die Stromversorgung und stellen Sie diese wieder her. Verbindung zu einem oder mehreren (aber nicht allen) Geräten unterbrochen Warten Sie, bis die ReefLED neu gestartet wird.
- Page 41 Red Sea ReefLED ® Wartung die Zeit manuell eingestellt werden. Durch Tippen auf die Zeile wird ein Für den reibungslosen Betrieb der ReefLED empfehlen wir, sicherzustellen, Zeiteinstellungsfenster geöffnet, in dem die aktuelle Uhrzeit auf Ihrem dass sie sauber, trocken und frei von Salzablagerungen ist.
- Page 42 Red Sea ReefLED ® Fehlerbehebung Einen vollständigen und aktuellen FAQ für die ReefLED und die ReefBeat Möglicherweise müssen Sie einen geeigneten WLAN Repeater in der App finden Sie in der App ( ) und auf Hauptmenü der Startseite> Hilfe> FAQ Nähe des Aquariums installieren.
- Page 43 Red Sea ReefLED ® tatsächlichen Werten aktualisiert. Die Dashboard Seite zeigt die zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, verbinden Sie die berechneten Werte gemäß dem D-Programm. Es berücksichtigt jedoch ReefLED erneut mit ReefBeat. Wenn dies nicht geholfen hat, führen Sie nicht die Auswirkungen des zufälligen Wolkenflugs, die auf jeder ReefLED...
- Page 44 Red Sea ReefLED ® F. Ich habe die Option " Versetzter Sonnenaufgang" aktiviert, aber die LED‘s starten nicht in der richtigen Reihenfolge. A. Siehe unter "Versetzter Sonnenaufgang" in der Anleitung, um die Beleuchtung in der richtigen Reihenfolge einzustellen. F. Einer der Farbkanäle scheint nicht richtig zu funktionieren.
- Page 45 Die eingeschränkte Garantie beinhaltet alle Verantwortlichkeiten von Red Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb Sea Aquatics Ltd (Red Sea) in Bezug auf dieses Produkt. Es gibt keine unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien von Red Sea.
- Page 47 Intelligente – Sûre - Performante Manuel d’utilisation...
- Page 48 Red Sea ReefLED ® Contenu Introduction................49 Sécurité ................50 Application ReefBeat............51 Installation................52 Connection & Première installation........54 Réglages................56 Effets supplémentaires............58 Modes de connexion............59 Fonctionnement..............60 Maintenance................63 Dépannage................64 Garantie................67...
- Page 49 PAR à 50 cm de 100 µmol/m²/sec 150 µmol/m²/sec 160 µmol/m²/sec ReefBeat ® de Red Sea qui doit être installée sur un appareil profondeur mobile intelligent avec connexion internet. ReefBeat offre un ® large éventail de fonctions faciles à utiliser dont les notifications PAR à...
- Page 50 Red Sea ReefLED ® Sécurité MERCI DE LIRE ET SUIVRE LES CONSIGNES DE SECURITE aux prises. La boucle «anti-goutte» est cette partie du câble électrique qui est sous la prise murale. Utilisez une rallonge électrique si nécessaire NE PAS regarder les LED directement, quelle que soit l’intensité.
- Page 51 (comme les ReefLed) seront regroupés et, lorsque ce plus récent guide de l'utilisateur sur le site internet de Red Sea https:// sera nécessaire, des réglages identiques seront appliqués à tous les www.redseafish.com/fr/...
- Page 52 Branchez le câble sur la prise du transformateur puis branchez sur la Si vous n’utilisez pas un bras de fixation Red Sea, veuillez vérifier ces prise murale ou une multiprise adaptée et vérifiez que le voyant LED sur différents points:...
- Page 53 Red Sea ReefLED ® Voyants LED Bouton de réglages - Fonction Voyant d’alimentation Si le voyant LED est éteint (pas de connexion Wi-Fi sur la ReefLED): Rouge quand la lampe est alimentée. Presser le bouton durant 5 secondes (jusqu’au double clignotement) active le mode Point d’Accès Wi-Fi.
- Page 54 Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités, les appareils connectés Se connecter au réseau domestique Red Sea doivent avoir un accès à internet et vos aquariums doivent être paramétrés « En Ligne ». Si vous n’avez pas de réseau Wi-Fi disponible ReefBeat va à...
- Page 55 Note: si vous prévoyez d’utiliser plusieurs ReefLED ou d’autres appareils d’accueil ReefBeat sans éditer, appuyez sur la flèche de retour deux fois. connectés Red Sea, il est recommandé de tous les connecter à un réseau Wi-Fi même s’il n’est pas connecté à internet et les faire fonctionner en «...
- Page 56 Depuis la Bibliothèque des programmes, les programmes quotidiens peuvent être créés, édités, effacés (sauf les programmes Red Sea par défaut), prévisualisés ou sélectionnés pour être appliqués directement en tant que programme quotidien.
- Page 57 Bibliothèque de programmes et en l’enregistrant sous Pour effacer un point, sélectionnez le canal, cliquez sur le point, un nouveau nom. Les programmes quotidiens Red Sea par défaut peuvent cliquez sur la bulle de réglages et pressez effacer. Les points sans seulement être enregistrés sous un nouveau nom.
- Page 58 Red Sea ReefLED ® ReefLED – Effets supplémentaires Le cycle lunaire sera mis en place automatiquement sur tous les Acclimatation programmes quotidiens qui font partie du calendrier. L’acclimatation permet aux coraux de s’habituer à la lumière des ReefLED en commençant par une intensité plus basse puis une Lever de soleil décalé...
- Page 59 à paramétrer et faire des changements – en particulier quand plusieurs mobile chaque fois que vous voudrez en prendre le contrôle. Une fois ReefLED ou d’autres appareils connectés Red Sea sont utilisés sur le même connecté à la ReefLED en Mode Direct, vous n’aurez aucune fonction aquarium.
- Page 60 ReefBeat et le tableau de bord des ReefLED. Il Les ReefLED groupées opèrent toutes ensemble comme une seule lampe contient une liste de tous les équipements Red Sea connectés installés sur et c’est le mode prioritaire de fonctionnement.
- Page 61 Red Sea ReefLED ® Allumer / Eteindre Si la mise à jour du Firmware n’a pas été effectuée avec succès, la ReefLED reviendra automatiquement à la version précédente. Répétez le Les ReefLED peuvent être temporairement allumées ou éteintes sans les processus quelques minutes plus tard.
- Page 62 L’unité redémarrera sans aucun réglage utilisateur et Wi-Fi désactivé, exactement comme à sa sortie d’usine. L’unité conservera la dernière version installée du Si vous avez plus d’un équipement connecté Red Sea et la connexion avec Firmware. un ou plus (mais pas tous) des équipements est perdue, vous recevrez un message de «...
- Page 63 Red Sea ReefLED ® Maintenance hors ligne devront voir leur heure mise à jour manuellement. Appuyez Pour un fonctionnement parfait de la ReefLed sur le long terme, nous sur la colonne ouvrira une bulle de mise à l’heure qui montrera l’heure recommandons de s’assurer régulièrement qu’elle est propre, sèche et...
- Page 64 Red Sea ReefLED ® Dépannage Une FAQ complète et à jour pour les ReefLED et l’application ReefBeat est devrez peut-être installer un amplificateur de Wi-Fi à proximité de disponible dans l’application ( ) et Menu principal de la page d’accueil > FAQ l’aquarium.
- Page 65 Red Sea ReefLED ® R. Vous êtes probablement en train d’observer l’effet des nuages aléatoires. à ReefBeat. Si cela ne change rien, suivez les instructions de l’étape « La page d’accueil se met à jour toutes les minutes avec les valeurs en Effacer les réglages »...
- Page 66 Red Sea ReefLED ® Q. Un des canaux de couleurs ne semble pas fonctionner correctement. R. Allez dans le manuel de contrôle : Tableau de bord ReefLED > Menu de page > Manuel. Testez les 3 canaux individuellement et si un ou plus ne fonctionne pas, débranchez puis rebranchez son alimentation pour le...
- Page 67 Les conditions de garantie énoncées ci-dessous engagent la responsabilité L’équipement répond aux exigences d’exposition aux fréquences radio de Red Sea Aquatics (UK) Ltd (Red Sea) sur ce produit. Aucune autre définies par la CEE/5/1999. Les recommandations sur la limitation garantie ne peut être imputée à Red Sea.
- Page 68 Red Sea U.S.A Red Sea Europe UK & Ireland Germany & Austria China ドシー事業部 Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 4687 World Houston Parkway 655 Rue des Frères 〒174-0063 Block 2-4, No.168, West Yingbin #200 Houston, Lumière 27130 Verneuil...