Thorn REMOTE DALI IP55 RGBW CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY BOX Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour REMOTE DALI IP55 RGBW CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY BOX:
- Mode d'emploi (20 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thorn REMOTE DALI IP55 RGBW CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY BOX
Sommaire des Matières pour Thorn REMOTE DALI IP55 RGBW CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY BOX
- Page 1 REMOTE DALI IP55 RGBW CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY BOX ISTOPERABOXRGB1 REV.0 - 10/23...
- Page 2 96700031 96700032 settings 220-240V 220-240V 50/60 Hz 50/60 Hz 127-431Vdc 24Vdc 24Vdc IP55 IP55 -10 ÷ +50°C -10 ÷ +50°C DALI (DT6) DALI (DT6) SELV 1,300 Kg 1,800 Kg...
- Page 3 96700031 96700032 LINE IN/OUT 2 X M20 DIMM IN/OUT 2XPG11 h = 100 24V- 5 X M20...
- Page 4 GB Technical data on the internal label. Dati tecnici sulla etichetta interna. Technische Daten auf der internen Bezeichnung. Données techniques sur l’étiquette interne. Datos técnicos en la etiqueta interna. MADE IN EU XXXX XXXX GB Do not use water high pressure cleaners. Non utilizzare idropulitrici.
- Page 5 Tales perturbaciones pueden crear daños permanentes o fallas que afecten su desempeño y durabilidad. El dispositivo de protección contra sobretensio- nes (suministrado por Thorn) se utiliza para limitar el efecto destructivo de estos fenóm- enos. Sugerimos que cada luminaria debe estar conectada a un dispositivo de protección a no más de 10 m de distancia.
- Page 6 GB ANY MODIFICATION TO THIS FITTING IS FORBIDDEN WITHOUT AUTHORIZATION ! The safety of the fitting is guaranteed only respecting the electrical European norms and the mounting instructions in this box; therefore it is important to conserve them. The respect of these instructions is very important for the fitting and for the electrical system.
- Page 7 QUALQUER ALTERAÇÃO NESTE APARELHO, SEM AUTORIZAÇÃO, È INTERDITA ! A segurança das luminárias é garantida somente se as normas eléctricas Europeias forem respeitadas bem como as in- struções de montagem que estão na embalagem. É necessário conservá-las após montagem. A observação das instruções é...
- Page 8 Diese Anzeichen signalisieren eindeutig, dass sich Feuchtigkeit innerhalb der Leuchte befindet. Sollten Komponenten innerhalb der Leuchte defekt oder gebrochen sein, so müssen sie durch Original Ersatzteile fach- gerecht ersetzt werden, bevor die Leuchte in Betrieb gehen kann. Wir empfehlen weiterhin, die Leuchte je nach Anwendungsfall und Installationsart auf den termingerechten Leucht- mittelwechsel bei der Wartungsarbeit zu überprüfen und die vorgegebenen Intervalle der Leuchtmittel Lieferanten einzuhalten.
- Page 9 NL ALGEMENE ONDERHOUDSINSTRUCTIES De installatie en de armaturen moeten, ongeacht hun IP-waarde of toepassing, onderhouden worden volgens een regelma- tig onderhoudsprogramma. Hierbij moeten onderstaande handelingen uitgevoerd worden: - verwijder vuil van de beschermroosters en in de koppen van de schroeven van de armaturen; volg hiervoor de instructies voor installatie voorzien bij elk armatuur;...
- Page 10 10-20 cm from the connection box. Nel caso in cui Thorn dia il consenso al reso di apparecchi per il controllo, essi dovranno essere resi senza essere smon- tati (aprire solo l’anello superiore per la rimozione dalla cassaforma, ove necessario).
- Page 11 Before starting any installation or maintenance work, please disconnect the power supply from the device. Ensure that it cannot be re-connected inadvertently! The power box is suitable for outdoor & indoor use. Keep proper ventilation around the unit and do not stack any object on it. Prima di procedere con l’installazione o manutenzione, scollegare l’alimentazione dal dispositivo.
- Page 12 96700031 DALI Ø 5÷10 Refer to page 14 Vedere pagina 14 Siehe Seite 14 Se référer à la page 14 Referirse a la página 14 Ø 7÷13 FOR WIRING, PLEASE REFER TO MOUNTING INSTRUCTION OF THE LUMINAIRE Nero / Black / Schwarz / Noir / Negro PER CABLAGGIO, FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI DELL’APPARECCHIO Rosso / Red / Rot / Rouge / Rojo FÜR DIE VERDRAHTUNG BEACHTEN SIE BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG DER...
- Page 13 96700032 DALI Ø 5÷10 Refer to page 14 Vedere pagina 14 Siehe Seite 14 Se référer à la page 14 Referirse a la página 14 Ø 7÷13 FOR WIRING, PLEASE REFER TO MOUNTING INSTRUCTION OF THE LUMINAIRE Nero / Black / Schwarz / Noir / Negro PER CABLAGGIO, FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI DELL’APPARECCHIO Rosso / Red / Rot / Rouge / Rojo FÜR DIE VERDRAHTUNG BEACHTEN SIE BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG DER...
- Page 14 DMX module features: Electrical characteristics: BUS+SEQUENCER+FADER+DIMMER Max. power per channel: 15W (S.3411) / 22,5W (S.3413) DC input: 12-24Vdc Dimming frequency: D-PWM: 250Hz BUS command: DALI D-PWM resolution: 16bit Control: RGB or RGBW D-PWM range: 0,1 - 100% Typical efficiency: >95% Ambient temperature: Min.
- Page 15 (Factory setting: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 = OFF) DIP SWITCH SETTINGS (Impostazioni di fabbrica: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 = OFF) IMPOSTAZIONI DIP SWITCH (Werkseinstellung: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 = OFF) DIP-SCHALTER-EINSTELLUNGEN (Réglages d’usine: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 = OFF) RÉGLAGES DIP SWITCH (Ajustes de fábrica: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 = OFF) AJUSTES DE INTERRUPTOR DIP STAND ALONE SETTINGS / IMPOSTAZIONI INDIPENDENTE FUNCTION 64 static...
- Page 16 BUS DALI SETTINGS / IMPOSTAZIONI BUS DALI Function DIP-SWITCH DALI Addressing managed by DALI BUS. All DIPS are OFF. Random Address 9 10 DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 DIP 9 DIP 10 Allocation off off off off off off off off off off...
- Page 17 COMMANDS STANDARD COMMANDS SPECIAL COMMANDS DIRECT ARC POWER TERMINATE DATA TRANSFER REGISTER INITIALIZE DOWN RANDOMIZE STEP UP COMPARE STEP DOWN WITHDRAW RECALL MAX LEVEL SEARCHADDR H RECALL MIN LEVEL SEARCHADDR M STEP DOWN AND OFF SEARCHADDR L ON AND STEP UP PROGRAM SHORT ADDRESS GOTO SCENE (0 to 15) VERIFY SHORT ADDRESS...
- Page 18 DEFAULT VALUES FACTORY RESET ACTUAL LEVEL POWER ON LEVEL SYSTEM FAILURE LEVEL MIN LEVEL MAX LEVEL FADE RATE FADE TIME SHORT ADDRESS (no change) SEARCH ADDRESS FF FF FF FF FF FF RANDOM ADDRESS FF FF FF FF FF FF GROUP 0-7 GROUP 8-15 SCENE 0-15...
- Page 19 Verifique que todos los estándares de referencia sean respetados en la aplicación final. 220-240V 50/60Hz Thorn reserves the right to introduce all the technical and structural changes required for the improvement of the product. Thorn si riserva di apportare modifiche tecniche e strutturali necessarie al miglioramen- to del prodotto in qualsiasi momento.
- Page 20 RAEE - WEEE Directive 2002/96/CE (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE): information for users The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should not be dispo- sed of via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human health please separate this product from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner.
- Page 24 Thorn Lighting Limited Durhamgate Spennymoor Co. Durham DL16 6HL UK https://www.thornlighting.com...