Liens rapides

ME 90
FR
Appareil ECG mobile
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer ME 90

  • Page 1 ME 90 Appareil ECG mobile Mode d’emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.3 Remarques importantes pour des résultats de mesure précis .........11 5. Réalisation des mesures ....................11 6. A chage du résultat .......................16 7. Application « beurer HealthManager Pro » / logiciel « beurer CardioExpert » ....17 7.1 Configuration requise ....................17 8. Problèmes/solutions aux problèmes ................17 9.
  • Page 3: Présentation

    Votre équipe Beurer 1. Présentation L’ECG ME 90 sert à déterminer le rythme cardiaque, à la maison ou en déplacement. L’ap- pareil vous informe sur votre pouls moyen et vous indique tout écart éventuel par rapport à un ECG normal. Pour une interprétation précise et une présentation détaillée des données de mesure fournies, il est possible de connecter l’appareil à...
  • Page 4 Suivre le mode d’emploi Lire le mode d’emploi avant de commencer le travail et/ou de faire fonctionner les appareils ou les machines Appareil de type CF Courant continu L’appareil n’est adapté qu’au courant continu Élimination conformément à la directive européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Fabricant...
  • Page 5: Recommandations Générales

    Les modifications intervenant préalablement ou postérieurement ne sont donc pas forcément détectables. Les mesures de l’ECG réalisées à l’aide du ME 90 ne permettent pas de mettre en évi- • dence l’ensemble des pathologies cardiaques. Si vous ressentez des symptômes suscep- tibles d’indiquer une pathologie cardiaque aiguë, vous devez immédiatement consulter...
  • Page 6: Indications Importantes Concernant La Sécurité

    Vous ne devez pas pratiquer d’auto-diagnostic ni d’auto-médication sur la base des résul- • tats de mesure du ME 90 sans avoir discuté avec votre médecin. Ne prenez pas, de vous même, un nouveau médicament et ne modifiez ni le type, ni la posologie d’un traitement existant.
  • Page 7: Remarques Relatives Aux Piles

    des recommandations sur la manière d’utiliser l’appareil. Surveillez les enfants afin de les empêcher de jouer avec l’appareil. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par un enfant pesant moins de 10 kg. • Les électrodes de l’appareil ne doivent pas entrer en contact avec d’autres éléments conduisant l’électricité...
  • Page 8: Élimination Des Piles

    À l’aide des données de mesure, l’appareil exécute une analyse automatique et met à • disposition les résultats correspondants. Le ME 90 dispose d’une mémoire interne de 36 données de mesure maximum. Ensuite, les • anciennes données de mesure sont écrasées.
  • Page 9: Livraison

    Impression de l’ECG pour la remise utile d’informations importantes au médecin. 3.2 Livraison 1 ECG mobile Station d’accueil (câble USB) CD-ROM avec Beurer CardioExpert 4 piles bouton 3 V CR2032 Le présent mode d’emploi Annexe pour le médecin traitant 3.3 ECG mobile 1.
  • Page 10: Symboles D'a Chage

    Vous devez impérativement régler la date et l’heure. Sans ces réglages, il est impossible d’en- registrer et de consulter correctement vos mesures avec la date et l’heure. Ouvrez l’applica- tion et allez dans les réglages. Là, vous pouvez synchroniser le ME 90 avec votre smartphone.
  • Page 11: Remarques Importantes Pour Des Résultats De Mesure Précis

    La date et l’heure sont alors importées depuis votre smartphone. Vous pouvez également régler la date et l’heure via le logiciel PC. Pour cela, accédez au menu des paramètres. 4.3 Remarques importantes pour des résultats de mesure précis • Les électrodes doivent se trouver en contact direct avec la peau. •...
  • Page 12 . Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant environ trois secondes pour allumer l’appa- reil. L’appareil affiche le plein écran. Attention S’il manque des segments, n’utilisez plus l’appareil et contactez immédiatement le service client. Pour vérifier que le plein écran soit entièrement affiché, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée lors de l’allumage.
  • Page 13 Méthode de « Index gauche - torse » mesure B (correspond approximativement à la « dérivation 3 ») Posez votre index gauche sur les deux électrodes supérieures de Top Electrodes l’appareil et tenez ce dernier dans votre main, tourné vers le haut. La méthode suivante vous aidera à déterminer la bonne position pour le placement de l’électrode inférieure de l’appareil sur votre torse : •...
  • Page 14 Méthode de « Main gauche - main droite ». mesure C (correspond approximativement à la « dérivation 1 ») Posez votre index droit sur les deux électrodes supérieures de l’appareil. Posez un doigt de votre main gauche sur l’électrode inférieure. Appuyez sur l’électrode inférieure jusqu’à ce que vous entendiez ou ressentiez un clic. Attention : Ne pressez pas trop fort l’appareil contre votre peau.
  • Page 15 Causes fréquentes de résultats de mesure imprécis Les électrodes ne sont pas tenues suffisamment fermement avec le doigt. Les mesures sont prises par dessus ou à travers les vêtements. L’appareil est tenu à l’envers. L’appareil est appuyé du mauvais côté sur le thorax. Durant la mesure, il y a contact entre les mains gauche et droite (méthode de mesure C) ou entre la main servant à...
  • Page 16: Affichage Du Résultat

    6. Affichage du résultat Après la mesure, les résultats suivants peuvent s’afficher sur l’écran LCD. Constat de l’absence Indication d’une ou plusieurs d’anomalie durant pauses dans le cycle cardiaque, l’enregistrement de l’ECG. d’au moins 2 [s] à chaque fois. Indication d’une diminution de Indication d’une perturbation du la fréquence cardiaque (bra- rythme durant l’enregistrement de...
  • Page 17: Application « Beurer Healthmanager Pro » / Logiciel « Beurer Cardioexpert

    Pour une représentation détaillée de vos données enregistrées, vous pouvez utiliser le logiciel « beurer CardioExpert ». Les données sont transmises via l’interface USB. Vous trouverez le logi- ciel sur le CD-ROM fourni et en ligne sur connect.beurer.com/download.
  • Page 18 écrasent les anciennes. Au démarrage du pro- L’appareil n’est pas Assurez-vous que le ME 90 soit gramme, le message « Er- connecté à un PC ou le lo- branché à un ordinateur et re- reur lors de la vérification »...
  • Page 19: Données Techniques

    ® et son logo sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Beurer GmbH se fait sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 9. Données techniques Modèle...
  • Page 20 Fréquence d’échantillonnage 256 Hz Plage de mesure pour la fré- 5 à 199 battements/min quence cardiaque Mémoire 36 mesures Alimentation électrique 4 x piles CR2032 3 V Capacité de la batterie Plus de 50 mesures avec une charge complète Conditions de transport -20 °C à...
  • Page 21: Garantie / Maintenance

    Nous garantissons par la présente que ce produit est conforme à la directive européenne RED 2014/53/EU. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité CE de ce produit à l’adresse suivante: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php. Informations sur la compatibilité électromagnétique: • L’appareil est prévu pour fonctionner dans tous les environnements indiqués dans ce mode d’emploi, y compris dans un environnement domestique.
  • Page 24 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany • • www.beurer.com www.beurer.healthguide.com •...

Table des Matières