Noise/Vibration Information - Ava Evolution Mode D'emploi

EN - Technical Data
Pressure washer
Article number
See article number (rating plate) on pressure washer
Rated power kW
Supply temperature max. °C
Supply rate min. l/min
Allowable pressure MPa
Rated pressure MPa
Rated Flow l/min
Maximum inlet pressure MPa
Autostop function
Weight according to EP- kg
TA-Procedure 01:2014
Protective class
Serial number
See serial number (rating plate) on pressure washer
"The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for
specific countries, these values can vary. Starting cycles generate brief voltage drops. Interference
with other equipment/machines may occur in case of unfavorable mains system conditions.
Malfunctions are not to be expected for system impedances below 0.276 ohm. If in doubt please
contact your Supply Authority."
Noise/Vibration Infor-
mation
Sound emission values determined according to EN 60335-2-79.
Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Sound pressure level dB(A)
Sound power level dB(A)
Uncertainty K dB
Wear hearing protection!
Vibration total values ah (triax vector sum) and uncertainty K determined according to
EN 60335-2-79:
Vibration emission value a m/s
2
h
Uncertainty K m/s
2
DE - Technische Daten
Hochdruckreiniger
Artikelnummer
Siehe Seriennummer (Typenschild) am Hochdruckreiniger
Nennleistung kW
Vorlauftemperatur max. °C
Versorgungsgrad min. l/min
Zulässiger Druck MPa
Nenndruck MPa
Nenndurchfluss l/min
Maximaler Eingangsdruck MPa
Autostopp-Funktion
Gewicht nach EPTA-Ver- kg
fahren 01:2014
Schutzart
Seriennummer Siehe Seriennummer (Typenschild) am Hochdruckreiniger
„Die angegebenen Werte gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Für verschiedene Spannun-
gen und Modelle für bestimmte Länder können diese Werte variieren. Startzyklen erzeugen kurze
Spannungsabfälle. Bei ungünstigen Netzverhältnissen können Störungen anderer Geräte/Maschinen
auftreten. Bei Systemimpedanzen unter 0,276 Ohm sind keine Fehlfunktionen zu erwarten. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Stromerzeuger."
Informationen zu Lärm und
Vibrationen
Schallemissionswerte gemäß EN 60335-2-79.
Typischerweise sind die A-bewerteten Geräuschpegel des Produkts:
Schalldruckpegel dB(A)
Schallleistungspegel dB(A)
Messunsicherheit K dB
Tragen Sie bei der Arbeite einen Gehörschutz!
Vibrationssummenwerte ah (Triaxvektorsumme) und Messunsicherheit K bestimmt nach
Schwingungsemission- m/s
2
swert ah
h
Messunsicherheit K m/s
2
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
40 40 40 40 40
8,3 9 10 8 12.2
14,5 15 16 16 16
11 12 13 11 11
7 7,5 8,5 7,5 10
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
• • • • •
21 23 25 25 26
/I /I /I /I
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
3 3 3 1 1
1.033 1.033
0.517 0.517 0.517
1.5 1.5 1.5 1 1
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
40 40 40 40 40
8,3 9 10 8 12.2
14,5 15 16 16 16
11 12 13 11 11
7 7,5 8,5 7,5 10
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
• • • • •
21 23 25 25 26
/I /I /I /I
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
3 3 3 1 1
1.033 1.033
0.517 0.517 0.517
1.5 1.5 1.5 1 1
NO - Teknisk data
Høytrykksvasker
Artikkelnummer
Effekt
Vanntemperatur maks
Vannforsyning min.
mengde
Tillatt trykk
Nominelt trykk
Gjennomstrømning
Vannforsyning maks trykk
Autostopp-funksjon
Vekt i henhold til EPTA-Pro-
cedure 01:2014
/I
Beskyttelsesklasse
Serienummer
Informasjonen gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved spenningsavvik og på visse nasjonale
modeller kan denne informasjonen variere noe. Tilkoblinger fører til korte spenningsreduksjoner.
Ved ugunstige nettforhold kan det oppstå forstyrrelser på andre apparater. Ved nettimpedanser
på mindre enn 0,276 Ohm forventes det ingen forstyrrelser. Ta i tvilstilfelle kontakt med ditt
strømleverandør.
Støy- og vibrasjonsinfor-
masjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 60335-2-79
Typiske A-filtrerte støynivåer for produktet:
Lydtrykk
Lydstyrke
Usikkerhet K
Bruk hørselvern!
Totale vibrasjonsverdier ah (vektorsum for tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.
EN 60335-2-79:
Hånd-arm vibrasjons-
verdi ah
Usikkerhet K
DA - Tekniske data
Højtryksrenser
Typenummer
Nom. forbrug
Temperatur tilløb max.
Vandmængde tilløb min
Tilladt tryk
Nominelt tryk
Flow
Maksimalt indgangstryk
Autostop-funktion
Vægt svarer til EPTA-Proce-
dure 01:2014
/I Beskyttelsesklasse
Serienummer
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigen-
de spændinger og i landespecifikke udførelser. Indkoblingsstrømstødet kan forårsage kortfristede
spændingsfald. Under ugunstige netbetingelser i tyndtbefolket område kan andre apparater blive
påvirket heraf. Hvis strømtilførslens systemimpedans er mindre end 0,276 Ohm, er det usandsynligt,
at der opstår ulemper. Kontakt strømforsyningsselskabet, hvis du er i tvivl.
Støj-/vibrationsinformation
Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60335-2-79.
Maskinens A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau
Lydeffektniveau
Usikkerhed K
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier ah (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht.
EN 60335-2-79:
Svingningsemissions-
værdi a
h
Usikkerhed K
P60 P70 P80 P70V6
Se Artikkelnummer (typeskilt) på maskinen.
kW 2,1 2,4 2,8 2.2
°C 40 40 40 40
l/min 8,3 9 10 8
MPa 14,5 15 16 16
MPa 11 12 13 11
l/min 7 7,5 8,5 7,5
MPa 0.7 0.7 0.7 0.7
• • • •
kg 21 23 25 25
/I /I /I /I
Se Artikkelnummer (typeskilt) på maskinen.
P60 P70 P80 P70V6
dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6
dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6
dB 3 3 3 1
m/s 1.033
0.517 0.517 0.517
2
m/s 1.5 1.5 1.5 1
2
P60 P70 P80 P70V6
Se typenummer (typeskilt) på højtryksrenseren
kW 2,1 2,4 2,8 2.2
°C 40 40 40 40
l/min 8,3 9 10 8
MPa 14,5 15 16 16
MPa 11 12 13 11
l/min 7 7,5 8,5 7,5
MPa 0.7 0.7 0.7 0.7
• • • •
kg 21 23 25 25
/I /I /I /I
Se typenummer (typeskilt) på højtryksrenseren
P60 P70 P80 P70V6
dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6
dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6
dB 3 3 3 1
m/s 1.033
2 0.517 0.517 0.517
m/s 1.5 1.5 1.5 1
2
P90V6
3.3
40
12.2
16
11
10
0.7
•
26
/I
P90V6
76.6
87.6
1
1.033
1
P90V6
3.3
40
12.2
16
11
10
0.7
•
26
/I
P90V6
76.6
87.6
1
1.033
1
29