Manuels Connexes pour Brandt BHC4611B
Sommaire des Matières pour Brandt BHC4611B
- Page 1 GUIDE D'INSTALLATION FR GUIDE TO INSTALLATION EN Hotte de cuisine standard S tandard Cooker Hood BHC4611B BHC4611X BHC4611W...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous...
- Page 3 Dans le cadre de notre engagement à améliorer constamment nos produits, nous nous réservons le droit de les modifier en fonction des progrès techniques réalisés au niveau de leurs caractéristiques techniques et fonctionnelles et de leur apparence. Avertissement : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES 1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ .....................5 2 / INSTALLATION ......................11 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ................14 4 /DÉPANNAGE ........................15 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................16 6 / PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .................20 7 / SERVICE APRÈS-VENTE ....................21 8 / INFORMATIONS SUR LA CONCEPTION / FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT ....22...
- Page 5 Sécurité et précautions importantes Ces instructions sont également disponibles sur le site Internet de Brandt. Veuillez tenir compte de ces conseils lors de l'installation et de l'utilisation de votre appareil. Ces instructions sont destinées à protéger votre sécurité...
- Page 6 1 / Consignes de sécurité pouvoir les retrouver facilement à l'avenir. hotte. Précautions importantes : ⚫ Tous les circuits d'alimentation doivent être débranchés avant de toucher les bornes de connexion. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être débranché. remplac é...
- Page 7 1 / Consignes de sécurité ⚫ Ne jamais utiliser de vapeur ou d'outils à haute pression pour nettoyer votre appareil (pour des raisons de sécurité électrique). ⚫ L'appareil peut être déconnecté en utilisant une prise de courant accessible ou en incorporant un interrupteur dans les lignes fixes, conformément aux règles d'installation.
- Page 8 1 / Consignes de sécurité ⚫ La pièce doit être convenablement ventilée lorsque la hotte est utilisée en même temps que des appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles (cela ne s'applique pas aux appareils qui n'émettent que de l'air dans la pièce).
- Page 9 1 / Consignes de sécurité d'un...
- Page 10 1 / Consignes de sécurité feu de combustible (bois, charbon, etc.). ⚫ Si la hotte est installée au-dessus d'un appareil à gaz, laissez au moins 70 cm entre le dessus de la cuisinière et le dessous de la hotte. Si les instructions de la cuisinière installée sous la hotte spécifient une distance supérieure à...
- Page 11 1 / Consignes de sécurité DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ⚫...
- Page 12 2 / INSTALLATION MONTAGE DE LA TRAPPE EN VISITE ⚫ Si vous disposez d'une sortie vers l'exté rieur, votre hotte peut être raccordée comme indiqu é ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (émail, aluminium, tuyau flexible ou matériau ininflammable d'un diamètre inté rieur de 120 mm).
- Page 13 2 / INSTALLATION installer la hotte sur le fond de l'armoire, serrer la hotte à l'aide des 4 vis fournies.
- Page 14 2 / INSTALLATION 3. installez le panneau ajusté au bas de la hotte afin d'éviter l'écart entre l'arrière de la hotte et l'armoire. 4. Posez le conduit d'évacuation (non fourni) sur la vanne. Soulever le conduit d'évacuation jusqu'à ce qu'il sorte du mur par l'orifice prévu à...
- Page 15 2 / INSTALLATION Réglage de la ventilation de l'air ⚫ Ventilation de l'air extérieur : Tournez le dispositif de réglage en position extérieure (l’ image 5A), installez la sortie, mettez la hotte en marche, l'air sera alors é vacu é par la sortie extérieure.
- Page 16 3 / Utilisation de votre appareil Description du panneau de contrôle ⚫ 1. Appuyez sur le bouton Arr ê t et le moteur s'arrêtera. 2. Appuyez sur le bouton Faible et le moteur fonctionnera à basse vitesse. 3. Appuyez sur le bouton Moyen et le moteur tournera à...
- Page 17 4 / Dépannage Défauts Causes possibles Solutions Interrupteur du ventilateur Sélectionner la position de désactivé l'interrupteur du ventilateur. La lumière s'allume, Défaillance du commutateur du mais le moteur ne Contacter le centre de service. ventilateur fonctionne pas Moteur en panne Contacter le centre de service.
- Page 18 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avertissement : ⚫ Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage, la hotte doit être débranchée du réseau électrique. Veillez à ce que la hotte soit éteinte au niveau de la prise murale et que la fiche soit retirée.
- Page 19 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES À GRAISSE ⚫ Les filtres peuvent être nettoyés à la main. Trempez-les pendant environ 3 minutes dans de l'eau additionn é e d'un détergent dé graissant, puis brossez-les délicatement avec une brosse douce.
- Page 20 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE CHANGER L'AMPOULE ⚫ Important : ⚫ L'ampoule doit être remplacée par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire. ⚫ Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'effectuer toute opération sur l'appareil. Lors de la manipulation de l'ampoule, s'assurer qu'elle a complètement refroidi avant tout contact direct avec les mains.
- Page 21 5 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE CHANGER L'AMPOULE ⚫ 1. Retirer le filtre à graisse. 2. Utiliser un tournevis pour retirer le cache- fil, Voir l'image 1. 3. Sortir la lampe à la main, retirer la borne du fil pour remplacer l’ampoule, Voir l'image 2. 4.
- Page 22 6 / Protection de l'environnement PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ⚫ Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements é lectroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais doit être pris en charge par un système de collecte sélective conformément à...
- Page 23 CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX ➢ nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au: Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531. INTERVENTIONS FRANCE ⚫...
- Page 24 Commission européenne relatifs aux exigences en matière d'éco-conception et à l'étiquetage énergétique des hottes domestiques. Symbole Valeur Unité Marque Brandt Référence du produit BHC4611B-01/BHC4611W-01/BHC4611X-01 Consommation annuelle d’énergie 58.5 kWh/annum Index d’efficacité énergétique 83.8 Index d'efficacité fluidodynamique Index d'efficacité lumineuse 52.0 Index d'efficacité...
- Page 25 You can also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations as well as additional useful information. BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to the full.. Important: Before starting your machine, please read this guide for installation and use carefully in order to familiarise yourself with how it operates quickly.
- Page 26 As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance. Warning Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its o1.09peration.
- Page 27 CONTENTS 1 / SAFETY INSTRUCTIONS ....................26 2 / INSTALLATION ......................33 3 / START USING YOUR COOKER HOOD ................36 4 / TROUBLESHOOTING ....................37 5 / MAINTENANCE AND CLEANING ..................38 6 / ENVIRONMENT PROTECTION ..................42 7 / AFTER-SALES SERVICE ....................43 8 / ECODESIGN INFORMATION / TECHNICAL PRODUCT CHE ..........44...
- Page 28 . They were written for your safety and the safety of others. Safety and important precautions These instructions are also available on the Brandt website. Please take heed of this advice when installing and using your appliance. These instructions are intended to protect your safety and the safety of others.
- Page 29 1 / Safety instructions Important precautions : ⚫ This appliance is designed for use by consumers in the home. Do not use it for commercial or industrial purposes or for any other purpose for which it is not intended. ⚫ Unpack the appliance as soon as you receive it.
- Page 30 1 / Safety instructions appliance may become hot when used with cooking equipment. Electrical risks : ⚫ All the power supply circuits must be disconnected before touching the connection terminals. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a similarly qualified person in order to avoid any danger.
- Page 31 1 / Safety instructions clean your appliance (for the purposes of electrical safety). ⚫ The appliance can be disconnected by using an accessible power outlet or by incorporating a switch in the fixed lines, in accordance with the installation rules. ⚫...
- Page 32 1 / Safety instructions does not apply to appliances that only emit air into the room). ⚫ The room must be suitably ventilated when the range hood is used at the same time as appliances that use gas or other fuels (this does not apply to appliances that only emit air into the room).
- Page 33 1 / Safety instructions appliance, leave at least 70 cm between the top of the range and the underside of the hood. If the instructions of the range installed under the hood specify a distance greater than 70 cm, then this distance must be respected.
- Page 34 1 / Safety instructions DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCEL ⚫...
- Page 35 2 / INSTALLATION MOUNTING OF THE V-FLAP ⚫ If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or non- flammable material with an interior diameter of 120mm) Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.
- Page 36 2 / INSTALLATION cupboard, tighten the cooker hood with...
- Page 37 2 / INSTALLATION enclosed 4 screws. 3. Install the adjusted board on the bottom of the hood in order to keep out the gap between hood back and cupboard. 4. Lay the expansion pipe (not included) on the valve. Lift up the expansion pipe till it out of the wall through the hole on the wall.
- Page 38 2 / INSTALLATION Air ventilation setting ⚫ Outdoor air ventilation: Turn the adjuster to outdoor position(pic.5A), install the outlet, turn on the cooker hood, then the air will be vented from the outside outlet. Indoor air ventilation: Turn the adjuster to indoor position (pic.5B), install the outlet cover, turn on the cooker hood, then the air can be vented from the inside outlet.
- Page 39 3 / Using your appliance Description of the control panel ⚫ 1. Push the stop button, and the motor will stop. 2. Push the low button, and the motor will run at low speed. 3. Push the middle button, and the motor will run at mid speed.
- Page 40 4 / Troubleshooting Fault Possible Cause Solution Fan switch turned off Select a fan switch position. Light on, but motor Fan switch failed Contact service center. does not work Motor failed Contact service center. House fuses blown Reset/Replace fuses. Light does not work, Refit mains power cable to motor does not work Mains power cable is loose or...
- Page 41 5 / MAINTENANCE AND CLEANING Caution : ⚫ Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood should be disconnected from the mains power supply. Ensure that the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug removed. External surfaces susceptible...
- Page 42 5 / MAINTENANCE AND CLEANING CHANGING AND CLEANING THE GREASE FILTERS ⚫ The filters can be cleaned by hand. Soak them for about 3 minute in water with a grease-loosening detergent and then brush it gently with a soft brush. Please do not apply too much pressure so as to avoid any damage to it .
- Page 43 5 / MAINTENANCE AND CLEANING CHANGING THE LIGHT BULB ⚫ Important : ⚫ The bulb must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons. ⚫ Always switch off the electricity supply before carrying out any operations on the appliance. When handling bulb, make sure it has completely cooled down before any direct contact with hands.
- Page 44 5 / MAINTENANCE AND CLEANING Changing the lights ⚫ 1. Remove the grease filter. 2. Use a screwdriver to remove the wire cover, see pic 1. 3. Put the lamp outwards by hand, remove the wire terminal to replace the lamp, see pic 2.
- Page 45 6 / Environment protection ENVIRONMENTAL PROTECTION This product is marked with the symbol on the selective sorting of waste electronic equipment. This means that this product must not be disposed of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2012/19/EU.
- Page 46 7 / AFTER-SALES SERVICE Any maintenance on your equipment should be undertaken by: - either your dealer, -or another qualifi ed mechanic who is an authorized agent for the brand appliances. When making an appointment, state the full reference of your equipment (model, type and serial number).
- Page 47 This device complies with the delegated regulations (EU) 65/2014 and 66/2014 of the European Commission on the eco design requirements and energy labeling of household hoods. Symbol Value Unit Brand Brandt Model number BHC4611B-01/BHC4611W-01/BHC4611X-01 Annual energy consumption 58.5 kWh/annum Energy efficiency index 83.8 Fluid dynamic effciency index Lighting efficiency index 52.0 Grease filtering efficiency 55.6...