1. Manuels
  2. Marques
  3. ID-AL Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ChronoPlayer mkII
  6. Guide utilisateur

ID-AL ChronoPlayer mkII Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ChronoPlayer mkII
Guide utilisateur
V1.0 - 20 novembre 2019
© 2019, Waves System

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ID-AL ChronoPlayer mkII

Sommaire des Matières pour ID-AL ChronoPlayer mkII

  • Page 1 ChronoPlayer mkII Guide utilisateur V1.0 - 20 novembre 2019 © 2019, Waves System...
  • Page 2 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Les produits ID-AL sont une fabrication exclusive de Waves System. Waves System 7 impasse de La Ville en Bois 44830 BOUAYE FRANCE Ventes et informations : +33 2 40 78 22 44 E-mail : info@id-al.com...

  • Page 3: Généralités

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Marquage CE Le marquage CE se trouve sur la plaque signalétique, sur l’arrière de l’appareil. Il atteste de la conformité de l’appareil avec la directive relative aux basses tensions suivant la norme européenne EN 55022, ainsi qu’avec la directive relative à la compatibilité...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Contre Les Risques Résultant Des Courants Électriques

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Ce produit ne doit pas être utilisé dans des locaux où existe un risque d’explosion. Par ailleurs, l’appareil ne doit pas être utilisé en atmosphère favorisant la combustion ni dans un lieu humide ou excessivement chaud ou froid.

  • Page 5: Table Des Matières

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Table des matières 1 Présentation..............................7 2 Fonctionnalités............................8 3 Installation..............................9 3.1 Connexion des entrées........................11 4 Préparation et mise à jour du support de stockage...................13 4.1 Préparation initiale du support de stockage..................13 4.2 Mise à...
  • Page 6 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 A.IV Supports de stockage........................52 A.V Horloge interne..........................52 A.VI Alimentation............................. 52 A.VII Consommation (sous 12 V)......................53 A.VIII Températures..........................53 A.IX Taille..............................53 A.X Poids..............................53 Annexe B Télécommande infrarouge......................54 Annexe C Horloge interne..........................55 C.I Principe..............................

  • Page 7: Présentation

    1 Présentation Le ChronoPlayer mkII est un lecteur autonome supportant les fichiers audio WAV et MP3. Les fichiers sont stockés sur une carte SD / SDHC ou sur une clé USB. Ce lecteur peut lire des fichiers automatiquement à la mise sous tension, par programmation horodatée ou sur déclenchement par des événements externes...

  • Page 8: Fonctionnalités

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 2 Fonctionnalités • Interactivité : ◦ Contacts électriques : 8 entrées combinables pour former jusqu’à 255 possibilités de déclenchement de lecture de dossiers par des capteurs, des boutons poussoirs, des relais, etc. ◦ Commandes sur la liaison série à la norme RS-232. Un protocole simple est utilisé pour envoyer des ordres au lecteur.

  • Page 9: Installation

    3,5 mm (TRS) Première utilisation : Le ChronoPlayer mkII est configuré en usine avec des paramètres par défaut, et il doit fonctionner dès insertion d’un média préparé à cet effet (voir le chapitre Contrôle du lecteur avec les dossiers et les fichiers).

  • Page 10: Connexion Des Entrées

    Note : Si à la fois une carte SD et une clé USB sont branchées, la carte SD est prioritaire, et la clé USB n’est pas utilisée par le lecteur. Les cartes SD ou les clés USB utilisées avec le ChronoPlayer mkII doivent être préparées de manière appropriée. Pour toute information concernant la préparation des supports de stockage, reportez-vous au chapitre Préparation et mise à...
  • Page 11 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 ChronoPlayer mkII - www.id-al.com - Made in France Illustration 1: Exemples de périphériques de déclenchement sur les entrées contact sec Illustration 2: Carte d’extension optionnelle Illustration 3: Schéma interne d’une entrée du lecteur Entrée...

  • Page 12: Préparation Et Mise À Jour Du Support De Stockage

    4 Préparation et mise à jour du support de stockage Pour fonctionner, le ChronoPlayer mkII a besoin d’une carte mémoire de type SD / SDHC Card ou d’une clé USB qui contient toutes les données utiles à son fonctionnement, principalement des dossiers logiques et des fichiers audio, mais aussi des fichiers facultatifs tels que le fichier de programmation horodatée...

  • Page 13: Contrôle Du Lecteur Avec Les Dossiers Et Les Fichiers

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 5 Contrôle du lecteur avec les dossiers et les fichiers Les noms des dossiers et des fichiers définissent les règles de lecture. Les dossiers et les fichiers doivent être nommés et copiés selon un agencement spécifique décrit dans les chapitres suivants.
  • Page 14 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Tableau 1: Correspondance entre les entrées et les numéros des dossiers N° entrée N° dossier Valeurs binaires correspondantes ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

  • Page 15: Jxxx] - Saut Vers Le Dossier Xxx À La Fin De La Lecture Du Dossier

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Pour modifier le comportement du lecteur, vous pouvez ajouter des paramètres optionnels dans le nom du dossier. Ces paramètres doivent être placés entre crochets ([ et ]). Vous pouvez utiliser plusieurs paramètres dans le nom du répertoire.

  • Page 16: Ret] - Retour Au Dossier Précédemment Lu Après La Lecture Du Dossier

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 5.1.2 [RET] - Retour au dossier précédemment lu après la lecture du dossier Au cours de la lecture d’un dossier, si un événement ou une balise ordonne de jouer un autre dossier avec la balise [RET], alors le lecteur saute vers le nouveau dossier.

  • Page 17: Nt] - Désactivation Des Événements De Commande En Cours De Lecture Du Dossier

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Exemple Nom du dossier Action opérée par la balise 001 [V+05] Augmente le volume de 5 pas pendant la lecture du dossier. 001 [V-03] Diminue le volume de 3 pas pendant la lecture du dossier.
  • Page 18 #064: 48 25 Ce 8b #128:4C 8E D9 5A // #999:a4 Fc 48 3e 8B // commentaires en fin du fichier Exemple pour déclencher la lecture du dossier 001 d’un autre ChronoPlayer mkII #001:80 01 01 Exemple Nom du dossier Action opérée par la balise...

  • Page 19: Whl] - Lecture Du Dossier Tant Que La Combinaison D'entrée Correspondante Reste Activée

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Exemple Nom du dossier Action opérée par la balise 001[J001][RS099] Lit le dossier 001 en boucle. À chaque bouclage du dossier, le message décrit à la ligne 099 du fichier serial.txt sera envoyé sur la sortie RS-232 du lecteur.

  • Page 20: Organisation Des Fichiers À L'intérieur Des Dossiers

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Le paramètre xxx de la balise [NXTxxx] représente le nombre de fichiers à lire dans le dossier. Il est toujours écrit sur 3 chiffres (exemple : 001, 045, 999). Il est compris entre 001 et 999.

  • Page 21: Jxxx] - Saut Vers Le Dossier Xxx À La Fin De La Lecture Du Fichier

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 à 999). Exemple Nom du fichier N° du fichier 001.mp3 063.wav Pour modifier le comportement du lecteur, vous pouvez ajouter des paramètres optionnels dans le nom du fichier. Ces paramètres doivent être placés entre crochets ([ et ]). Vous pouvez utiliser plusieurs paramètres dans le nom du fichier.

  • Page 22: Nt] - Désactivation Des Événements De Commande En Cours De Lecture Du Fichier

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 5.2.2 [NT] - Désactivation des événements de commande en cours de lecture du fichier Cette balise fonctionne comme la balise [NT] des dossiers, à la seule différence qu’elle s’applique durant la lecture du fichier, et non durant la lecture du dossier. (Voir la section : [NT] - Désactivation des événements de commande en cours de lecture du dossier).

  • Page 23: Contrôle Du Lecteur Par Programmation Horodatée (Scheduler)

    6.2 Principe Le ChronoPlayer mkII utilise son horloge interne pour exécuter les actions programmées à la date et à l’heure souhaitées. Ces actions sont stockées dans un fichier de programmation horodatée appelé fichier Scheduler.
  • Page 24 Une journée type décrit le déroulement d’une journée entière, minute par minute, de 0h00 à 23h59. Les journées types sont composées d’événements qui décrivent des commandes qui doivent être effectuées à une heure précise de la journée. La fonction Scheduler du ChronoPlayer mkII permet : • De créer jusqu’à 65535 journées types différentes.

  • Page 25: Création D'un Fichier De Programmation Horodatée

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Cette commande stoppe la lecture dans le dossier en cours de lecture. 6.3 Création d’un fichier de programmation horodatée La programmation horodatée est stockée dans un fichier de programmation appelé fichier Scheduler.Ce fichier est créé à partir du logiciel Scheduler spécialement développé à cet effet. Ce programme, ainsi que toutes les informations nécessaires à...

  • Page 26: Afficheur Lcd Et Molette Cliquable

    Afin que l’utilisateur puisse visualiser l’état du lecteur, le contrôler ponctuellement, ou tout simplement le paramétrer, le ChronoPlayer mkII possède une interface utilisateur composée d’un écran LCD et d’une molette cliquable nommée Volume / -Menu-. Ce chapitre explique comment utiliser cette interface utilisateur.

  • Page 27: Commande De Transport Play / Stop

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 7.2 Commande de transport PLAY / STOP Pour opérer une commande de relance de la lecture (PLAY) ou d’arrêt de la lecture (STOP), effectuer un appui court sur la molette Volume / -Menu- (appui inférieur à 3 secondes).
  • Page 28 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Dans le menu de configuration, la navigation entre les éléments se fait en tournant la molette, et la validation se fait en effectuant un appui court sur la molette. Une fois l’élément sélectionné, l’édition des paramètres se fait séquentiellement.
  • Page 29 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 2. Réglage de la date : • Effectuer un appui court sur la molette afin d’éditer la date. • Sélectionner et valider une année. • Sélectionner et valider un mois dans l’année choisie.

  • Page 30: Réglage Du Volume Du Lecteur

    8 Réglage du volume du lecteur 8.1 Introduction Le ChronoPlayer mkII possède un unique réglage de volume qui affecte directement la sortie audio du lecteur (RCA / sortie ligne). Ce réglage numérique est effectué par le convertisseur audio du lecteur (DAC). Il opère une atténuation du volume sur 65 valeurs de réglage comprises entre le réglage 64 (niveau sonore...

  • Page 31: Modification Du Volume Général Du Lecteur

    Utiliser la commande 03h du protocole RS-232 du lecteur pour modifier le volume général du lecteur depuis n’importe quel périphérique équipé d’une liaison série RS-232 (un autre lecteur ID-AL, un ordinateur, un automate programmable, etc.). (Voir le chapitre Protocole de la liaison série RS-232.) •...

  • Page 32: Fichier De Configuration

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 9 Fichier de configuration Certaines fonctionnalités ne sont accessibles que par un fichier de configuration. Ce fichier est un fichier texte (texte brut, sans mise en forme) qui pourra être créé avec tout éditeur de texte simple tel que «...

  • Page 33: Affectation D'un Numéro D'appareil - #Id:xxx

    9.1 Affectation d’un numéro d’appareil - #ID:xxx Il est possible de faire cohabiter plusieurs ChronoPlayer mkII dans une même installation et de les faire communiquer entre eux et avec un appareil principal à travers la liaison série RS-232. Pour cela, il est possible d’affecter un numéro parmi 127 à...

  • Page 34: Monitoring Du Lecteur Par Liaison Série Rs-232 - #Rs_Monitoring:x

    9.4 Monitoring du lecteur par liaison série RS-232 - #RS_MONITORING:x Le ChronoPlayer mkII possède une entrée et une sortie série à la norme RS-232. Cette liaison peut être utilisée pour piloter le lecteur mais aussi pour le surveiller. Quatre configurations sont possibles pour définir le type de liaison sortante.

  • Page 35: Choix Du Dossier À Lire À La Mise Sous Tension - #Boot:xxx

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Exemple Définition du paramètre Effet du paramètre défini #RS_MONITORING:1 Le lecteur est en mode « Daisy Chain ». Si la ligne est manquante, la valeur « usine » par défaut est utilisée c’est-à-dire 0, pas de monitoring. (Pour toutes informations sur le protocole RS-232, voir le chapitre : Protocole de la liaison série RS-232.)

  • Page 36: Affectation De Commandes Particulières Aux Boutons Spéciaux De La Télécommande Infrarouge - #Buttonx:cmd

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Table 14: Syntaxe du paramètre #INPUT Définition du paramètre Description #INPUTxx:cmd xx : une entrée de 01 à 15 – cmd : option parmi la liste ci-dessus. Attention ! Seules les 15 premières combinaisons d’entrée (utilisant les 4 premières entrées) sont reconfigurables (voir le Tableau 1: Correspondance entre les entrées et les numéros des dossiers).

  • Page 37: Exemple D'un Fichier De Configuration

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Table 16: Syntaxe du paramètre #BUTTON Définition du paramètre Description #BUTTONx:cmd x : le numéro du bouton 1 ou 2 – cmd : option parmi la liste ci-dessus. Exemple Définition du paramètre Effet du paramètre défini #BUTTON1:NEXT_TRACK La commande «...

  • Page 38: Protocole De La Liaison Série Rs-232

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 10 Protocole de la liaison série RS-232 Le ChronoPlayer mkII peut communiquer avec d'autres appareils. Il peut recevoir des ordres par son entrée Rx ou transmettre des informations par sa sortie Tx. Le lecteur répond à la norme RS-232.

  • Page 39: Octet 2 (Commande) 0Xxxxxxxb + Octet 3 (Donnée) 0Xxxxxxxb

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Exemple d’octets d’adresse ID Valeur (hexadécimale) Description Code global pour tous les lecteurs. Lecteur numéro 001. Lecteur numéro 030. Lecteur numéro 127. 10.1.2 Octet 2 (Commande) 0xxxxxxxb + octet 3 (Donnée) 0xxxxxxxb L’octet 2 est une commande et l’octet 3 est une donnée qui vient compléter l’octet de commande. Un octet de commande est toujours suivi d’un octet de données.
  • Page 40 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Méthode de calcul : • Banque = valeur dans le tableau ci-dessus en fonction du numéro de dossier. • Valeur = numéro de dossier - (numéro de banque x 128). Exemple d'une trame lançant le dossier 278 du lecteur numéro 001 : Numéro de dossier = 278...

  • Page 41: Protocole De Transmission - Monitoring

    00001110 Réglage du volume à 14. 10.2 Protocole de transmission – Monitoring Le ChronoPlayer mkII peut transmettre plusieurs type de données sur le port RS-232. • Les données personnalisées transmises par les balises [RSxxx]. (Voir le chapitre Contrôle du lecteur avec les dossiers et les fichiers).
  • Page 42 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Attention ! Si de nombreux lecteurs sont connectés de cette façon, un léger retard pourra se faire sentir en bout de chaîne. • Mode 2 : « Surveillance » Dans ce mode, le lecteur envoie des informations sur la sortie Tx suivant les actions qu'il exécute.
  • Page 43 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Exemple d'un cycle pour vérifier le bon fonctionnement du lecteur en faisant jouer un fichier audio : Préparation : Supposons que le numéro de lecteur est 001. Créer un dossier « 001 » dans lequel sera copié le fichier audio mon fichier.mp3.

  • Page 44: Mise À Jour Du Micrologiciel (Firmware)

    Le micrologiciel peut être mis à jour ou remplacé en effectuant les opérations suivantes : 1. Téléchargez le micrologiciel (firmware) à partir de la page de support du ChronoPlayer mkII sur le site web www.id-al.com.

  • Page 45: Annexe A Caractéristiques

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Annexe A Caractéristiques A.I Interface et connectique • Afficheur LCD rétroéclairé – 2 × 16 caractères • LED d’état • Molette cliquable (volume, contrôle de la lecture et menu de configuration) • Capteur infrarouge - Protocole : Sony SIRC, 12 bits, porteuse à 38 kHz •...

  • Page 46: Dimensions

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 ◦ 2 × 110 mW - 32 Ω, THD+N = 10 %, 1 kHz ◦ 2 × 200 mW - 8 Ω, THD+N = 0,1 %, 1 kHz ◦ 2 × 325 mW - 8 Ω, THD+N = 10 %, 1 kHz A.VI Horloge embarquée...

  • Page 47: Annexe B Télécommande Infrarouge

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Annexe B Télécommande infrarouge Le ChronoPlayer mkII peut être commandé par une télécommande infrarouge car il intègre un capteur accessible à l’avant du boîtier. 1. Bouton 1 2. Stop 3. Morceau précédent 4. Volume - 5.

  • Page 48: Annexe C Horloge Interne

    Annexe C Horloge interne C.I Principe Le ChronoPlayer mkII possède une horloge interne précise et autonome appelée RTC (Real Time Clock). Grâce à ce mécanisme, la date et l’heure du lecteur sont actualisées, que le lecteur soit sous tension ou hors tension.

  • Page 49: C.iii Réglage De L'horloge

    ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Note : Le paramétrage de l’heure utilise la convention d’écriture internationale suivante : HH:MM:SS, avec HH les heures, MM les minutes et SS les secondes, par ex. : 15:30:52 pour 3 heures de l’après midi, 30 minutes et 52 secondes.
  • Page 50 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 -50- © 2019, Waves System...
  • Page 51 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 -51- © 2019, Waves System...
  • Page 52 ID-AL ChronoPlayer mkII - Guide utilisateur V1.0 Pour plus d'informations visitez notre site web www.id-al.com -52- © 2019, Waves System...

Table des Matières