Hisense 55U68QG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hisense Manuels
  4. TV LED
  5. 55U68QG
  6. Mode d'emploi

Hisense 55U68QG Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
Before using the TV, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ES-A23031Q
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hisense 55U68QG

Sommaire des Matières pour Hisense 55U68QG

  • Page 1 USER MANUAL Before using the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ES-A23031Q...
  • Page 2 USER MANUAL Before using the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. ENGLISH...
  • Page 3 Copyright Statement © 2024 Hisense Company Ltd. All Rights Reserved. All material in this User Manual is the property of Hisense Company Ltd. and its subsidiaries, and is protected under US, CANADA, MEXICO and International copyright and/or other intellectual property laws.
  • Page 4 Services from functioning at any time, and by purchasing the Device, you accept such disclaimer without any claim on Hisense. You are solely responsible for providing an active and working connection to the Internet, along with any and all hardware and/or software necessary to use the Hisense Device as intended.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents First-Time Use Using the E-Manual..........................3 Home Screen............................3 Connecting to the Internet........................3 Using a Google Account........................5 Selecting Inputs..........................6 Using the TV Voice Service.......................6 Enjoy Live TV Channel Scan............................. 7 Live Menu............................8 Channel Edit............................8 Learn about Live TV Support Settings.....................10 Benefits of Smart TV Using Voice Control.........................
  • Page 6 Contents Network & Internet........................... 44 General............................. 44 System message..........................47 Using Parental Control........................48 Reset to Factory Default........................49 Entertainment Game..............................50 SoundBar Settings..........................51 Sports..............................51 Media..............................52 Accessibility Features Captions Setup..........................56 High contrast text..........................57 Text to speech..........................57 Accessibility shortcut........................57 TalkBack............................

  • Page 7: First-Time Use

    First-Time Use Using the E-Manual View the embedded E-Manual that contains information about your TV's key features. Disclaimer: • Instructions and images through this manual are only for reference and may differ from the actual product. Launch the E-Manual Press    ...
  • Page 8 First-Time Use After connecting to a wired (Ethernet) network: Press     button on your remote control to select Settings > Network & Internet. Go to ETHERNET section, and set the TV network by pressing     button to enter the submenu. •...

  • Page 9: Using A Google Account

    First-Time Use Related information Network & Internet on page 44 Network Issues on page 70 My TV cannot connect to the network. on page 61 Internet Related Features • Content Sharing To view media content, like videos, music or photos saved in your Android/iOS/PC device on your TV screen.

  • Page 10: Selecting Inputs

    First-Time Use Selecting Inputs Access to connected external devices including wireless connected devices. Switch between external devices connected to the TV 1. Press     /     button on your remote control. 2. Select your desired input source. Edit the name of input sources 1.

  • Page 11: Enjoy Live Tv

    Enjoy Live TV Channel Scan You can scan for channels automatically or manually. Note: • Only for the models with tuners. • Antenna/cable function may not be applicable in some models/countries/regions. Connect Antenna/Cable to the TV To scan for channels, an antenna/cable should be connected to the TV first. Note: •...

  • Page 12: Live Menu

    Enjoy Live TV Live Menu You can obtain quick access to the channel list, favorite channel list or use relevant features with ease when watching TV programs. Note: • Only for the models with tuners. Display Channel List In Live TV, press    ...

  • Page 13: Edit Channel List

    Enjoy Live TV Edit Channel List Before you can edit the channel list, Channel Scan must be completed first. Note: • The image is only for reference and may differ from the actual product. • The sub-menu options may vary depending on models/countries/regions. Manage the Channels In Live TV, press  ...

  • Page 14: Learn About Live Tv Support Settings

    Enjoy Live TV • Before you edit the favorite lists,complete channel scan first. Related information Channel Scan on page 7 Learn about Live TV Support Settings You can set audio language or default audio output language, etc. Note: • Tuner function may not be applicable in some models/countries/regions. Midnight Auto Update TV will automatically update program data overnight while in stand-by mode.
  • Page 15 Enjoy Live TV Related information Accessibility Menu Setup on page 58 Guide The Guide provides a convenient way to check TV programs for the upcoming 7 days. The information displayed by the Guide is made available by the commercial television networks for digital channels only. The Guide also provides a simple way to record your favorite programs and a reminder function, which can switch channels automatically at scheduled times, so that you will not miss programs of interest.
  • Page 16 Enjoy Live TV Time Shift Setup This option allows you to pause and rewind Live TV. This function operates by recording temporarily to a storage device. Please ensure your storage device is connected and there is enough free disk space, otherwise timeshift will not function.
  • Page 17 Enjoy Live TV • Format the external USB disk to support PVR and Time-Shift. When you connect more than one USB storage device to the TV, the one selected in PVR Setup or Time Shift Setup is initialised for starting recording or launching timeshift.

  • Page 18: Benefits Of Smart Tv

    Benefits of Smart TV Using Voice Control Set up voice assistant to control your TV just by your voice. Google Voice Setup Voice Control may not be applicable in some models/countries/regions. Google Assistant You can ask for information, search for your favorite movies, control your TV and more, just by asking Google Assistant.
  • Page 19 Benefits of Smart TV In Screenless Mode, Google Assistant is always available to help even when the screen is not on. Just say "Hey Google". This feature will affect standby power consumption. To turn it off, press     button, select Settings > System >...

  • Page 20: Content Sharing

    Benefits of Smart TV Voice Service Other Issues If you want to turn on your TV with Alexa-enabled devices (e.g. Echo, Echo show) or Google Home devices (e.g. Google Home, Google Nest Hub), please: 1. Turn on Screenless Mode(for FFM)/Wake on Cast (for No-FFM) at    ...

  • Page 21: Using Art Mode

    Benefits of Smart TV 2. Turn on Content Sharing at     > Settings > System > Advanced System > Content Sharing. 3. Make sure your media content in your Android/iOS/PC device are visible through the local network. 4. On your TV, select a device with media content at    ...
  • Page 22 Benefits of Smart TV • Immersive Atmosphere Choose your favorite scence, immerse yourself in nature, and create a comfortable and relaxing living environment. • Favorites In Art Mode, press     button to add the content to Favorites, and press    ...
  • Page 23 Benefits of Smart TV • You can customize display settings, refer to Benefits of Smart TV > Using Art Mode > Advanced settings for Art Mode Advanced settings for Art Mode Press     button in Art Mode, select Art Mode Settings.  / ...

  • Page 24: Precautions When Using Art Mode

    Benefits of Smart TV • You can choose your favorite color and style to fill in the blank areas of the screen. When you set Mat to On, you can set Color and Style of the mat. • Painting Information You can choose whether to view detailed information about the image.

  • Page 25: Apps Settings And Permissions

    Benefits of Smart TV • To use this function, your TV must be connected to the Internet. • Adding apps is free, but it might cost you money when using some apps. Manage Apps To move an app: 1. From the Apps screen, use the navigation buttons on your remote control to select the app that you want to move.

  • Page 26: Enhanced Viewing

    Benefits of Smart TV Permissions You can turn on or off the Location, and if you turn on Remove permissions and free up space, you can protect your data, permissions for this app will be removed if the app is unused for a few months. Enhanced Viewing Press  ...

  • Page 27: Connecting To External Devices

    Connecting to External Devices Connection Guide Remote & Accessories • Connect Remote Control • Use HDMI & CEC • Control the TV with a Keyboard, Mouse or Gamepad Connecting Bluetooth Devices • Turn on Bluetooth Feature on your TV • Connect a Bluetooth Device •...
  • Page 28 Connecting to External Devices Note: • If your remote control fails to pair with TV, check the Bluetooth is set On by pressing     button to select Settings > Remotes & Accessories > Bluetooth to On. • This function may not be applicable in some models/countries/regions. •...
  • Page 29 Connecting to External Devices • This function may not be applicable in some models/countries/regions. • To use this function, End User License Agreement and corresponding Smart feature privacy policy/terms and conditions may be required to be agreed to. • Make sure your console and Control4 device are connected to the same network environment. If you want to turn on the console via Control4 device, please turn on Wake on Cast or Screenless Mode •...

  • Page 30: Connecting Bluetooth Devices

    Connecting to External Devices Connecting Bluetooth Devices You can connect to devices using Bluetooth technology. Turn on Bluetooth Feature on your TV Press     button on your remote and select Settings > Remotes & Accessories and set Bluetooth to On. If you want the TV can be searched by other Bluetooth devices, press  ...

  • Page 31: Connecting A Set Top Box

    Connecting to External Devices Listen to your Mobile Device Audio through the TV Bluetooth Speaker Mobile devices are connected to the TV via Bluetooth and audio is played via the TV speaker. When your mobile device is connected to the TV via Bluetooth, you can play your mobile device music through the TV built-in speakers.

  • Page 32: Using Airplay And Homekit

    Connecting to External Devices 3. Find the TV name in the searching list of your device and select it to connect to your TV. Your mobile device's screen will be mirrored once you select your TV. You can close Screen sharing application with BACK or EXIT button.

  • Page 33: Connecting Usb Devices

    Connecting to External Devices Note: • An AirPlay-enabled TV. • The TV and Apple devices are connected to the same network. • The icon is only for reference. In some apps, you may have to tap another icon first. • If an AirPlay passcode appears on your TV screen, enter the passcode on your Apple device to continue.

  • Page 34: Connecting Audio Visual (Av) Devices

    Connecting to External Devices Note: • Headphone port may not be available in some models. • Headphones with microphones are not supported. • If Wired Headphone is selected in Settings > Display & Sound > Audio Output, the headphone will have sound output.

  • Page 35: Connecting Speakers Or Other Audio Receivers

    Connecting to External Devices Note: • Please refer to the User Manual of your device for step-by-step instructions. • Some devices, such as DVD players, require the HDMI signal to be set to the correct format in the device settings. Please consult your device user manual for instructions. •...

  • Page 36: Connecting A Pc

    Connecting to External Devices After the connection: 1. Power on the sound system. 2. Press     button on your remote control to select Settings > Display & Sound > Audio Output > HDMI (ARC/eARC). If the device supports eARC function, press    ...

  • Page 37: Settings Overview

    Settings Overview Picture Adjust picture general settings and other advanced picture settings. Choose a picture mode Press     button on your remote control to select Settings > Display & Sound > Picture > Picture Mode. You can select the picture mode that provides the best viewing experience. Note: •...

  • Page 38: General Settings

    Settings Overview Inspired by cinema technology, Dolby Vision is the format that allows your TV to deliver a full range of colors, high dynamic range images, brighter whites and dark blacks using scene-by-scene calibration. Note: • When you use a Dolby Vision signal, the picture mode is Dolby Vision picture mode. Apply Picture Settings Press  ...
  • Page 39 Settings Overview This function may not be applicable in some models/countries/regions. Automatic Light Sensor Press     button on your remote control to select Settings > Display & Sound > Picture > General > Automatic Light Sensor. Enable the TV to automatically adjust the picture settings according to the amount of ambient light in your room.

  • Page 40: Color Settings

    Settings Overview • Contrast Adjust the Contrast level to increase or decrease how bright images appear. • Black Level Adjust the HDMI Level to enhance current content. • Dark Detail Enhance the dark details by analysing the luminance level of the signal in real time. •...

  • Page 41: Calibration Settings

    Settings Overview Note: • Options may not be applicable depending on your model/country/region and the picture mode you selected. Clarity Settings Press     button on your remote control to select Settings > Display & Sound > Picutre > Clarity. Enhance the sharpness and details of the picture.

  • Page 42: Screen

    Settings Overview • White Balance Adjust the intensity of red, green and blue lights to view the true colors of all images in the picture. • Gamma Calibration Adjust selected Gamma curve. • RGB Only View images based on default settings or choose the color red, blue or green. •...

  • Page 43: Sound

    Settings Overview Do not remove the power plug from the socket when you want to turn off the TV. Please press the power button on the remote to turn the TV off and Panel Refresh will be operated automatically when the TV is in standby mode.

  • Page 44: Dolby Atmos

    Settings Overview • Auto Mode The sound mode will be adjusted automatically. • Standard In Standard mode, the TV delivers a flat frequency response, which preserves the natural characteristics of the original sound. • Theater Theater mode increases the surround sound effect and provides a more prominent bass response. •...

  • Page 45: Subwoofer

    Settings Overview Enable for getting three-dimensional surround sound. This function is only applicable when Intelligent Sound Mode is not selected. Auto Acoustic Tuning Press     button on your remote control to select Settings > Display & Sound > Sound > TV Sound Effect >...

  • Page 46: Digital Audio Output

    Settings Overview Balance the sound volume of each source. Lip Sync Press     button on your remote control to select Settings > Display & Sound > Sound > TV Sound Effect > Lip Sync. Synchronize the displayed image with the audio output. Related information Sound Issues on page 68...

  • Page 47: Audio Only

    Settings Overview • Digital Audio Format Select the digital audio output format that best suits the audio device type. • Digital Audio Delay Adjust the digital audio output delay time to sync audio from an external speaker with the images on the Note: •...

  • Page 48: Network & Internet

    Settings Overview When you select this option, the screen will not display the picture. You can only listen to the audio. Press any button except the power button, volume buttons and mute button to restore the picture. Related information Connecting Bluetooth Devices on page 26 Connecting Headphones on page 29...

  • Page 49: Set Language

    Settings Overview • Set time Set the time. • Set time zone Select your time zone. • Use 24-hour format Set the time to display in a 12 or 24-hour format. Use Timer Press     button on your remote control to select Settings > System > Power & Energy > Power. •...

  • Page 50: System Sounds

    Settings Overview Power & Energy Press     button on your remote control to select Settings > System > Power & Energy. • Power on behavior Press     button on your remote control to select Settings > System > Power & Energy > Power on behavior.

  • Page 51: System Message

    Settings Overview Wake on Cast You can enable or disable Wake on Cast function which is able to remotely wake up the TV through external devices. Note: • This function may not be applicable in some models/countries/regions. Product Registration Visit the link or scan the QR code with another device (cellphone, tablet..) to complete your registration. Note: •...

  • Page 52: System Update

    Settings Overview System Update Press     button on your remote control to select Settings > System > About > System update. Set your TV to receive the latest firmware. Provide software updates to continuously enhance your TV and correct any issues that may impact your user experience; therefore, recommend you to keep your TV connected to the Internet to automatically receive updates when they are available.

  • Page 53: Reset To Factory Default

    Settings Overview 1. Turn on Locks to enable the Parental Control function. 2. Create PIN window displays. Using the D-pad on your remote control, create the password. 3. You will see other Parental Control settings change from a greyed out state to highlighted. When this occurs, begin adding other settings to the Scheduled Blocking, Channel Blocking, Program Blocking, Input Blocking, Change PIN and Reset features.

  • Page 54: Entertainment

    Entertainment Game You can connect to your game console and set up settings to optimize the TV screen for better gaming performance. Connect a Game Console You can connect your game console with a HDMI cable to the TV. To start a game from a game console: 1.

  • Page 55: Soundbar Settings

    Entertainment You can enjoy a smooth viewing experience with external device connected to the TV when FreeSync/PC Sync is turned on. This function may not be applicable in some models/countries/regions. Enabling High Refresh Rate Mode Press     button to select Settings > Display & Sound > Game Settings > High Refresh Rate Mode. Activation of the high refresh rate mode can improve the smoothness of the game screen.

  • Page 56: Media

    Entertainment Media Media is a central location for you to view or listen to different types of content, such as photos, music and movies. You can view media content through the following methods: • A USB thumb drive or hard drive. •...
  • Page 57 Entertainment • The image is only for reference and may differ from the actual product. Media format list Due to differences in programming tools and other factors, some of the file formats that are listed may not be supported. The listed formats may not be supported depending on the model. Video Format Container Video Codec...
  • Page 58 Entertainment Container Video Codec File Extension Name Resolution and Frame Rate H.264 3840 x 2160 @ 60fps WMV3 1920 x 1080 @ 60fps Motion JPEG 3840 x 2160 @ 60fps HEVC/H.265 .avi 3840 x 2160 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4...
  • Page 59 Entertainment Container Audio Codec File Extension Name AAC-LC, HEAAC DTS, DTS HD LPCM .mp3 MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2/2.5 Layer3 AAC-LC, HEAAC .aac WMA7, WMA8, WMA9 .wma, .wmv WMA Pro WMA9 Pro FLAC FLAC .flac Photo Format Image Photo Resolution JPEG Base-line 65535 x 65535...

  • Page 60: Accessibility Features

    Accessibility Features Captions Setup Press     button on your remote control to select Settings > System > Accessibility > Captions. Displays and sets the closed captions. You can set display options and select caption style. Options may differ depending on your model/country/region and the content you are watching. Please refer to the specific product.

  • Page 61: High Contrast Text

    Accessibility Features High contrast text Press     button on your remote control to select Settings > System > Accessibility > High contrast text. Improves contrast for visually impaired. Text to speech Press     button on your remote control to select Settings > System > Accessibility > Text to speech. Let you specify text-to-speech engine details and speech rate.

  • Page 62: Accessibility Menu Setup

    Accessibility Features • Help • Advanced settings • Open TalkBack at the Play Store Accessibility Menu Setup Press     button on your remote control to select Settings > System > Accessibility > Accessibility menu. Accessibility function provides menu options and audio descriptions to aid the visually or hearing impaired. This function may not be applicable in some models/countries/regions.

  • Page 63: Troubleshooting

    Troubleshooting In this section you will find the answers to the most frequently asked questions. • There is no picture, or the picture is black and white. • There is no sound or the sound is too low at maximum volume. •...
  • Page 64 Troubleshooting There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Check if Mute mode is set to On. If so, press the mute button on your remote to restore the sound. • Press volume button on your remote control to check the volume settings. •...
  • Page 65 Troubleshooting • Make sure that you select the corresponding input source. For example, if you connect HDMI cable to HDMI 1 port, please select HDMI 1 as the input source on TV. • Check whether TV Speaker is selected at    ...
  • Page 66 Troubleshooting • Check whether there is radio wave interference. Wireless devices such as microwaves, mobile phones, operating within the same radio frequency range may interfere with the TV. If you use the TV and other wireless devices simultaneously, you may experience a worse network performance. Please power off these wireless devices or move them further away.
  • Page 67 Troubleshooting • Make sure that you select the corresponding input source. For example, if you connect HDMI cable to HDMI 1 port, please select HDMI 1 as the input source on TV. • If the signal is intermittent, unplug the TV power cord from AC outlet and reconnect after 60 seconds. The remote control does not work.
  • Page 68 Troubleshooting • Check the indicator on the remote control. (some remote controls do not support this function) If the TV is not responding to the remote control, then please check if the indicator on the remote control flashes when any button is pressed. If the indicator does not flash when the remote control button is pressed, the battery power may be low.
  • Page 69 Troubleshooting Schedule Recording cannot be used. • Check if there is a storage device connected to the TV. • Check the free space of the storage device. The function will not work if there is not enough storage space on the device. •...

  • Page 70: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Note: • Tuner function may not be applicable in some models/countries/regions. • Recording function may not work if the read/write speed of the USB device is too slow. • Recording function may not work because the storage format of your device is unsupported. •...

  • Page 71: Picture Issues

    Troubleshooting Restart your TV 1. Press the power button on your remote control or press the power button on the TV to turn it off. For some models, press the power button on the TV to display the on-screen menu, and press the button again to move the focus to Power off to turn off the TV.

  • Page 72: Sound Issues

    Troubleshooting • Some electrical appliances may affect the TV. For example, microwaves used close to the TV may cause noise on analog and digital channels. If you turn off the appliance and the interference disappears, it proves that the appliance does affect the picture performance. Please move it further away from your TV.  ...

  • Page 73: Channel And Broadcast Issues

    Troubleshooting    Volume cannot be changed or it changes on its own. • Press the power button on the TV to check if the TV responds. If there is no response, the TV may not be normally working. If the TV responds, press the remote control to check if it can control the TV. If not, please check the remote control.

  • Page 74: Network Issues

    Troubleshooting    The subtitles are not displaying or are in the wrong place on the TV screen. • To turn on/off the subtitle function, press     button on your remote control and select    Settings > System > Accessibility > Caption. For specific information please refer to Accessibility Features >...

  • Page 75: Apps Issues

    Troubleshooting Common solutions to network issues 1. Position your wireless router, modem router, or access point close to the TV. Avoid putting it in a corner. As much as possible, make sure there is no wall between the TV and router. 2.

  • Page 76: Remote Control Issues

    Troubleshooting    Problems occur when using Browser to stream videos. • Exit the Browser and then open it again. • See Number 1, 2 in Common solutions to apps issues.    The app language is different from the TV menu language. •...
  • Page 77 Troubleshooting • Connection between external devices and the TV is unstable. • I cannot select a connected device or find a connected HDMI device. • I want to output sound from headphones and TV speakers, or from Bluetooth speaker and TV speakers at the same time.

  • Page 78: Hdmi & Cec Issues

    Troubleshooting • Check Bluetooth module specifications. Make sure that the frequency range of Bluetooth devices is not the same as other electric appliances, otherwise Bluetooth devices may be affected.    I cannot select a connected device or find a connected HDMI device. •...

  • Page 79: Voice Service Issues

    Troubleshooting    An external device cannot be controlled by using the TV's remote control. • Check whether there is an issue with your remote control. For specific information please refer to Troubleshooting > Remote Control Issues in this manual. • Check whether the power cable of the external device is properly connected and the HDMI cable connection between the external device and the TV is secure.

  • Page 80: Media Files

    Troubleshooting Media Files    Some files are interrupted during playback./Some files can't be played. Most files can be played back, but you might experience problems with the TV or the files. • First check if there are problems with files. a.
  • Page 81 Troubleshooting • Check if Power On Timer is enabled. This feature will help the TV to automatically turn on. Press     button on your remote control and select    Settings > System > Power & Energy > Power > Power On Timer.
  • Page 82 Troubleshooting • When you turn off the TV, some settings will be automatically switched off.    I want to sign out my account or delete account usage data. 1. Press     button on your remote control and select    Account in the navigation bar on the Home screen.
  • Page 83 MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. FRANÇAIS...

  • Page 84: Déclaration De Droit D'auteur

    TEL: (52) (55) 5531-3515 Hisense, et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 85: Page De Non-Responsabilité

    Hisense, y compris, mais sans s'y limiter l’accès à internet, des limitations du fournisseur local, etc. Tout achat ou utilisation de l’appareil, y compris les services d’application est proposé aux risques et périls de l'utilisateur.
  • Page 86 Contenu Première utilisation Utilisation du manuel électronique..................... 3 Écran d'accueil........................... 3 Connexion à Internet..........................3 Utilisation d'un compte Google......................5 Sélectionner les entrées........................6 Utilisation de l'assistant vocal......................6 Regarder la TV en direct Recherche des chaînes........................8 Menu de la Live TV........................... 9 Editer les chaînes..........................10 En savoir plus sur les réglages de prise en charge de Live TV............
  • Page 87 Contenu Réseau et Internet..........................50 Généralités............................50 Message du système........................53 Utilisation du contrôle parental......................55 Réinitialiser aux paramètres d’usine par défaut................55 Divertissement Jeux..............................56 Paramètres de la barre de son......................57 Sports..............................58 Média..............................58 Fonctionnalités d'accessibilité Captions Setup..........................63 Texte avec contraste élevé......................64 Synthèse vocale..........................

  • Page 88: Première Utilisation

    Première utilisation Utilisation du manuel électronique Consultez le manuel électronique ci-joint, qui contient des informations sur les principales fonctions de votre téléviseur. Avertissement : • Les instructions et les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.

  • Page 89: Connexion À Un Réseau Filaire (Ethernet)

    Première utilisation Connexion à un réseau filaire (Ethernet) Pour accéder à Internet grâce à une connexion câblée, il est recommandé d'utiliser un modem ou un routeur prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol ou protocole de configuration dynamique de l'hôte). Les modems et les routeurs prenant en charge le DHCP fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, vous n'avez donc pas à...

  • Page 90: Fonctionnalités Liées À Internet

    Première utilisation Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion WLAN : 1. Allumez votre Wi-Fi. 2. La liste des réseaux s'affichera automatiquement. 3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe. 4. Si la connexion réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Tout afficher pour afficher toute la liste, ou sélectionnez Ajouter un réseau pour saisir un nom de réseau Wi-Fi.

  • Page 91: Sélectionner Les Entrées

    Première utilisation 2. Réglez Google TV pour un enfant de votre famille. Vous pourrez faire de même pour d'autres enfants plus tard. Ajouter un autre compte Vous pouvez utiliser d'autres comptes dans les applications Google comme YouTube, mais vous ne verrez pas de recommandations pour ces comptes sur l'écran d'accueil de Google TV.
  • Page 92 Première utilisation Commande vocale mains libres Interagissez avec Alexa ou Google Voice en utilisant simplement votre voix, le tout en mains libres. Veuillez vous référer à la section Avantages de votre Smart TV > Utilisation de l'assistant vocal > Commande vocale mains libres.

  • Page 93: Regarder La Tv En Direct

    Regarder la TV en direct Recherche des chaînes Vous pouvez rechercher des chaînes automatiquement ou manuellement. Remarque : • Seulement pour les modèles avec tuner. • La fonction antenne/câble peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Connecter un antenne/câble au téléviseur Pour rechercher des chaînes, vous devez d'abord connecter une antenne/un câble au téléviseur.

  • Page 94: Menu De La Live Tv

    Regarder la TV en direct En Live TV, appuyez sur le bouton    /   /    de votre télécommande et sélectionnez Chaînes > Recherche manuelle ATV. Remarque : • Les services peuvent varier selon les modèles, pays ou région. Menu de la Live TV Vous pouvez accéder rapidement à...

  • Page 95: Editer Les Chaînes

    Regarder la TV en direct Editer les chaînes Modifier manuellement la liste des chaînes de la liste des chaînes favorites selon vos préférences. Remarque : • La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Modifier la liste des chaînes Exécutez d'abord la recherche des chaînes avant de modifier la liste des favoris.

  • Page 96: En Savoir Plus Sur Les Réglages De Prise En Charge De Live Tv

    Regarder la TV en direct 1. Dans Live TV, appuyez sur la touche     >     >     pour sélectionner FAV et sélectionnez     pour afficher la liste des favoris. 2. Appuyez sur le touche    / ...

  • Page 97: Description Audio

    Regarder la TV en direct • Si l'audio principal et l'audio secondaire que vous avez sélectionnés sont inclus dans la liste MTS, la liste MTS affiche par défaut les paramètres de l'audio principal et de l'audio secondaire après avoir changé de chaîne ou allumé/éteint le téléviseur.

  • Page 98: Réglage Du Timeshift

    Regarder la TV en direct • Programmé Dans le Guide, appuyez sur la touche     [ROUGE] ou appuyez sur     pour afficher le menu des couleurs et sélectionnez ROUGE. La liste des rappels et des enregistrements programmés s'affiche. •...

  • Page 99: Paramètres Pvr

    Regarder la TV en direct 5.     Retour rapide : vous pouvez choisir entre ×2, ×4, ×8 ou ×16. 6.     Pause/    Lecture 7.     Avance rapide : vous pouvez choisir entre ×2, ×4, ×8 ou ×16. 8.
  • Page 100 Regarder la TV en direct Diffusion Vous pouvez modifier la norme de diffusion. Cette fonction doit effacer la liste des chaînes. Si vous n'acceptez pas d'effacer la liste des chaînes, le changement de norme de diffusion échouera. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

  • Page 101: Avantages De Votre Smart Tv

    Avantages de votre Smart TV Utilisation de l'assistant vocal Configurez l'assistant vocal pour contrôler votre téléviseur uniquement par votre voix. Configuration de Google Voice La fonction Commande vocale peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Assistant Google Vous pouvez demander des informations, rechercher vos films préférés, contrôler votre téléviseur et plus encore, simplement en demandant à...

  • Page 102: Configuration D'alexa

    Avantages de votre Smart TV Mode sans écran   > Paramètres > Système > Système évolué > Mode sans écran   Parler à l'Assistant Google même lorsque l'écran est éteint. En mode sans écran, l'Assistant Google est toujours disponible pour vous aider même lorsque l'écran n'est pas allumé.

  • Page 103: Autres Problèmes Avec L'assistant Vocal

    Avantages de votre Smart TV 7. Une fois que vous avez activé la compétence et que le téléviseur est découvert par l'application Alexa, la page du téléviseur apparaît automatiquement. 8. Vous pouvez à présent demander à Alexa d'essayer certaines fonctions disponibles sur le téléviseur. Remarque : •...

  • Page 104: Lecture Du Contenu Multimédia De Votre Appareil Sur Le Téléviseur

    Avantages de votre Smart TV Information associée Connexion à un réseau filaire (Ethernet) à la page 4 Connexion à un réseau WLAN à la page 4 Lecture du contenu multimédia de votre appareil sur le téléviseur Vous pouvez connecter le contenu multimédia stocké sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur à votre réseau local et lire le contenu sur votre téléviseur.

  • Page 105: Opérations Courantes En Mode Art

    Avantages de votre Smart TV • Appuyez sur le bouton     pendant que vous utilisez le téléviseur (le téléviseur n’est pas en mode Art). Le téléviseur passera alors en mode Art. • Sur la page d’accueil, appuyez sur le bouton    ...

  • Page 106: Paramètres Avancés Du Mode Art

    Avantages de votre Smart TV • Luminosité Réglez la luminosité de l’écran. • Contraste Réglez le niveau de contraste pour augmenter ou diminuer la luminosité des images. • Niveau de noir Réglez le niveau de noir de l’image. • Capteur de luminosité automatique Le téléviseur réglera automatiquement les paramètres de l'image en fonction de la lumière ambiante de votre pièce.
  • Page 107 Avantages de votre Smart TV • Détecteur de mouvement Permet de régler la sensibilité de la détection de mouvement ou de la désactiver. Vous pouvez sélectionner Élevé, Moyen, Faible ou Désactivé. Une fois la détection de mouvement activée, les œuvres d’art seront affichées en fonction de la situation de mouvement environnante.

  • Page 108: Précautions D'utilisation Du Mode Art

    Avantages de votre Smart TV • Musique Bluetooth Vous pouvez connecter votre téléphone et d’autres appareils via Bluetooth pour diffuser de la musique de fond en mode Art. • Thème des photos Vous pouvez personnaliser des effets d’affichage spéciaux pour votre collection de photos. Une fois cette option activée, certaines autres options ne sont plus disponibles, telles que le Style du >...

  • Page 109: Gérer Les Applications

    Avantages de votre Smart TV Gérer les applications Pour déplacer une application : 1. Depuis l'écran des applications, utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez déplacer. Appuyez longuement sur la touche    . 2. Sélectionnez Déplacer. 3.

  • Page 110: Affichage Rehaussé

    Avantages de votre Smart TV Autorisations Vous pouvez activer ou désactiver la localisation, et si vous activez Supprimer les autorisations et libérer de l’espace, vous pouvez protéger vos données. Les autorisations pour cette application seront supprimées si l'application n'est pas utilisée pendant quelques mois. Affichage rehaussé...

  • Page 111: Connexion À Des Périphériques Externes

    Connexion à des périphériques externes Manuel d'utilisation électronique Télécommandes et accessoires • Connecter la télécommande • Utilisation des fonctions HDMI & CEC • Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu Connexion de périphériques Bluetooth •...
  • Page 112 Connexion à des périphériques externes Remarque : Si votre télécommande ne parvient pas à s'associer avec le téléviseur, vérifiez que le Bluetooth est • réglé sur Activer en appuyant sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Bluetooth sur Activer. •...

  • Page 113: Contrôler Le Téléviseur Avec Un Clavier, Une Souris Ou Une Manette De Jeu

    Connexion à des périphériques externes Control4 propose un système de maison intelligente personnalisé et unifié pour contrôler automatiquement les appareils connectés, notamment l'éclairage, l'audio, la vidéo, la climatisation, l'interphone et la sécurité. Le contrôle et la liaison entre les appareils peuvent être réalisés via des pilotes et des protocoles fournis par Control4.

  • Page 114: Connexion De Périphériques Bluetooth

    Connexion à des périphériques externes Connecter un clavier, une souris ou une manette de jeu USB Branchez le câble du clavier, de la souris ou de la manette de jeu sur le port USB de votre téléviseur. Connecter un clavier, une souris ou une manette de jeu Bluetooth Recherchez le nom de l'appareil Bluetooth dans Paramètres >...

  • Page 115: Écouter L'audio Via Des Appareils Bluetooth

    Connexion à des périphériques externes 4. Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste, puis suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, reportez-vous aux instructions du manuel d'utilisation de l'appareil. Une fois l'association terminée, l'appareil est connecté au téléviseur. Remarque : •...

  • Page 116: Connexion D'un Décodeur

    Connexion à des périphériques externes Information associée Sélectionner les haut-parleurs à la page 47 Connexion d'un décodeur Avant de connecter un décodeur au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et le décodeur sont éteints. La plupart des décodeurs peuvent être connectés par une prise HDMI. Le standard HDMI offre la meilleure qualité...

  • Page 117: Utiliser Airplay Et Homekit

    Connexion à des périphériques externes Information associée Connexion à un réseau WLAN à la page 4 Utiliser AirPlay et HomeKit Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. • L’autocollant Works with Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans l’autocollant et a été...

  • Page 118: Connexion De Périphériques Usb

    Connexion à des périphériques externes • Un téléviseur compatible AirPlay. • Le téléviseur et les appareils Apple sont connectés au même réseau. • L’icône est fournie uniquement à titre de référence. Dans certaines applications, vous devrez peut-être d'abord appuyer sur une autre icône. •...

  • Page 119: Connexion D'un Appareil Audiovisuel (Av)

    Connexion à des périphériques externes Remarque : • La prise HEADPHONE peut ne pas être disponible sur certains modèles. • Les casques avec microphone ne sont pas pris en charge. • Si Casque filaire est sélectionné dans Paramètres > Écran et son > Sortie audio, le casque sera assigné...

  • Page 120: Connexion De Haut-Parleurs Ou D'autres Récepteurs Audio

    Connexion à des périphériques externes Remarque : • Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil pour des instructions étape par étape. • Certains appareils, tels que les lecteurs DVD, requièrent que le signal HDMI soit correctement réglé dans les paramètres de l'appareil. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre périphérique pour les instructions.

  • Page 121: Connexion D'un Ordinateur

    Connexion à des périphériques externes un câble HDMI à un système audio numérique, vous pouvez le connecter au port HDMI (ARC/eARC) de votre téléviseur. Cette fonction vous permet également de faire fonctionner le système audio à travers de la télécommande de votre téléviseur au lieu d'utiliser les télécommandes de chaque appareil.
  • Page 122 Connexion à des périphériques externes • Pour une meilleure qualité d'image, réglez la résolution de l'ordinateur et assurez-vous que la résolution est prise en charge par le téléviseur. • Si votre téléviseur n'émet aucun son, modifiez les paramètres audio de l'ordinateur. •...

  • Page 123: Aperçu Des Réglages

    Aperçu des réglages Images Réglez les paramètres généraux de l'image et d'autres paramètres d'image avancés. Choisir un mode Image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Mode Image. Vous pouvez sélectionner le mode Image qui offre la meilleure expérience de visualisation.

  • Page 124: Appliquer Les Paramètres D'images

    Aperçu des réglages Remarque : • Lorsque vous utilisez un signal HDR, le mode d'image est le mode Image HDR. Lorsque vous utilisez un signal Dolby Vision Inspiré de la technologie du cinéma, Dolby Vision est le format qui permet à votre téléviseur d'offrir une gamme complète de couleurs, des images à...

  • Page 125: Utiliser La Fonction Luminosité

    Aperçu des réglages Reconnaît la scène sur le contenu que l'utilisateur regarde et améliore la qualité de l'image. Angle de vision amélioré Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Général >...

  • Page 126: Paramètres De Couleur

    Aperçu des réglages • Contrôle dynamique rétroéclairage Activez le téléviseur pour régler automatiquement le rétroéclairage par paliers et augmenter le contraste en fonction des changements dans l'image. • Local Dimming Contrôle dynamique de la luminosité du rétroéclairage de l'écran pour obtenir de meilleurs niveaux de contraste.

  • Page 127: Paramètres De Clarté

    Aperçu des réglages Réglez la teinte, la saturation et la luminosité des paramètres de couleur. • Couleur Réglez l'intensité des couleurs de l'image pour obtenir une image plus vive. • Teinte Réglez la teinte de l'image. • Température Couleur Définissez le degré de chaleur (rouge) ou de froid (bleu) des zones blanches de l'image. •...

  • Page 128: Paramètres D'étalonnage

    Aperçu des réglages • Réduction des saccades Réduisez le broutage et lissez l'image cinématographique via l'interpolation d'image adaptative dans la vidéo d'entrée. • Réduction du flou Réduisez le flou des images en mouvement rapide et améliorez la définition de l'image. •...

  • Page 129: Modifier La Taille De L'image

    Aperçu des réglages Modifier la taille de l'image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Écran > Taille de l’Image. Vous pouvez régler le format d'image pour étirer ou agrandir l'image. Vous pouvez choisir parmi les paramètres suivants : Automatique, 4:3, Zoom ou 16:9.

  • Page 130: Changement D'écran

    Aperçu des réglages Si le téléviseur est allumé pendant l’entretien, le processus s’arrêtera. Vous pouvez également choisir de démarrer manuellement le Calibration de la dalle OLED. Pour démarrer manuellement cette fonction, appuyez sur la touche     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Écran et son >...

  • Page 131: Régler La Qualité De L'audio

    Aperçu des réglages • Nuit En mode Nuit, le téléviseur améliore la reproduction et la clarté de la voix humaine à faible volume. • Son intelligent Lorsque le son intelligentest activé, le téléviseur reconnaît le son et améliore la qualité du son. Remarque : •...

  • Page 132: Subwoofer

    Aperçu des réglages Augmente le volume sur différentes fréquences. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Configuration du montage mural Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV >...

  • Page 133: Configuration Des Paramètres De Sortie Audio

    Aperçu des réglages Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et de la sortie audio activée. Veuillez vous référer au produit spécifique. • Haut-parleur TV • Haut-parleur pour téléviseur avec barre de son (Hi-Concerto) •...

  • Page 134: Casque Filaire

    Aperçu des réglages Guide des périphériques audio HDMI Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Guide des périphériques audio HDMI. Cliquez sur ce menu pour accéder à la page du guide de connexion. Réglages du haut-parleur Bluetooth Appuyez sur la touche  ...

  • Page 135: Réinitialiser Les Paramètres Audio

    Aperçu des réglages Réinitialiser les paramètres audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Réinitialiser. Réinitialiser les paramètres audio actuels aux réglages d'usine. Réseau et Internet Vous pouvez vous connecter à...

  • Page 136: Utilisation De La Minuterie

    Aperçu des réglages Utilisation de la minuterie Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Alimentation. • Durée avant la mise en veille Réglez la durée avant la mise en veille pour désactiver automatiquement le téléviseur dans un délai spécifié : Désactiver, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes.

  • Page 137: Configuration Des Paramètres Du Système Évolué

    Aperçu des réglages Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Comportement lorsque le televiseur est allumé. Sélectionnez l'écran qui s'affichera lors de la mise sous tension du téléviseur. Vous pouvez sélectionner Écran d'accueil de Google TV ou Dernière source utilisée.

  • Page 138: Enregistrement Du Produit

    Aperçu des réglages • L'Assistant Google et ses fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles, selon le pays/la région/la langue. • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles. Activer la recherche du périphérique Vous pouvez activer ou désactiver la fonction « Activer la recherche du périphérique », qui permet de réveiller le téléviseur depuis des périphériques externes.

  • Page 139: Information Sur Le Signal

    Aperçu des réglages Information sur le signal Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Aide et commentaires > Informations sur le Signal. Effectuer l'auto-diagnostic pour tester le format vidéo, le format audio, la profondeur de couleur, etc. Mise à...

  • Page 140: Utilisation Du Contrôle Parental

    Aperçu des réglages Utilisation du contrôle parental Remarque : • La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Contrôle Parental. Les paramètres de contrôle parental vous permettent de bloquer le contenu que les enfants ne doivent pas regarder.

  • Page 141: Divertissement

    Divertissement Jeux Vous pouvez vous connecter à votre console de jeux et configurer les paramètres pour optimiser l'écran du téléviseur pour de meilleures performances de jeu. Connexion d'une console de jeux Connectez votre console de jeux au téléviseur avec un câble HDMI. Pour démarrer un jeu à...

  • Page 142: Activation De La Fonction Freesync/Pc Sync

    Divertissement Activation de la fonction FreeSync/PC Sync Appuyez sur les touches     de la télécommande puis sélectionnez Paramètres > Écran et son > Paramètres Mode Jeu > AMD FreeSync/AMD FreeSync Premium/AMD FreeSync Premium Pro/PC Sync. (Le nom du menu varie en fonction de votre modèle.) Vous pouvez profiter d'une expérience visuelle fluide avec un périphérique externe connecté...

  • Page 143: Sports

    Divertissement Sports Configuration du mode Sport/Football dans les paramètres Image ou Audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Général > Mode Image > Sports/Football. L'image est optimisée pour regarder les sports. Appuyez sur la touche  ...

  • Page 144: Liste Des Formats De Média

    Divertissement Recherchez le contenu que vous souhaitez lire. Organisez la liste de contenu par Grille, Liste. Triez la liste de contenu par Nom, Date de modification, Taille. Filtrez la liste de contenu par Tous les médias, Musique, Photos, Videos, Enregistrement. Créez une liste de lecture de photos, de musique ou de vidéos.
  • Page 145 Divertissement Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension Résolution et fréquence d'images de fichier H.264 3840 x 2160 @ 60fps MPEG transport HEVC/H.265 .ts, .trp, .tp 3840 x 2160 @ 60fps stream MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps 1920 x 1080 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps...

  • Page 146: Format Audio

    Divertissement Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension Résolution et fréquence d'images de fichier H.263 H.264 3840 x 2160 @ 60fps WMV3 1920 x 1080 @ 60fps Motion JPEG HEVC/H.265 .flv 3840 x 2160 @ 60fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.263 H.264 3840 x 2160 @ 60fps...

  • Page 147: Format Photo

    Divertissement Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichier WMA7, WMA8, WMA9 .wma, .wmv WMA Pro WMA9 Pro FLAC FLAC .flac Format photo Images Photo Résolution JPEG Base-line 65535 x 65535 Progressive 1920 x 1080 8192 x 4320 WebP 3840 x 2160 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC...

  • Page 148: Fonctionnalités D'accessibilité

    Fonctionnalités d'accessibilité Captions Setup Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Accessibilité > Sous-titres. Affiche et définit les sous-titres. Vous pouvez définir les options d'affichage et sélectionner le style des sous- titres. Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez.

  • Page 149: Texte Avec Contraste Élevé

    Fonctionnalités d'accessibilité • Texte jaune sur fond bleu • Personnalisé Texte avec contraste élevé Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Accessibilité > Texte avec contraste élevé. Améliorer le contraste pour les malvoyants. Synthèse vocale Appuyez sur la touche  ...

  • Page 150: Configuration Du Menu D'accessibilité

    Fonctionnalités d'accessibilité Réglages du TalkBack • Volume de la parole Réglez le volume du menu Audio. • Vitesse de la parole • • Indicateur de mise au point personnalisé • Aide • Paramètres Avancés • Ouvrir TalkBack sur le Play Store Configuration du menu d'accessibilité...
  • Page 151 Fonctionnalités d'accessibilité la description vidéo comporte une narration audio ajoutée à certains programmes qui décrit les principaux éléments visuels que les utilisateurs malvoyants ne peuvent pas voir. Pour activer les fonctions, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche    ...

  • Page 152: Dépannage

    Dépannage Dans cette section, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées. • Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc. • Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum. •...
  • Page 153 Dépannage Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum. • Vérifiez si le mode muet est Activer. Si tel est le cas, appuyez sur la touche Muet de la télécommande pour restaurer le son. •...
  • Page 154 Dépannage • Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur. • Vérifier si Haut-parleur TV du téléviseur est sélectionné sur     >    Paramètres >...
  • Page 155 Dépannage • Vérifiez la présence d’interférences radio. Les appareils qui produisent des ondes électromagnétiques, tels que les micro-ondes et les téléphones portables, fonctionnant dans la même plage de fréquences radio, peuvent interférer avec le téléviseur. Si vous utilisez le téléviseur et d’autres périphériques à ondes radio en même temps, les performances du réseau risquent d’être moins bonnes.
  • Page 156 Dépannage J'ai connecté une source externe à mon téléviseur, mais il n'y a pas d'image ni/ou de son. • Assurez-vous de la bonne connexion entre l'appareil externe et votre téléviseur. • Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.
  • Page 157 Dépannage • Vérifiez l’indicateur sur la télécommande. (Certaines télécommandes ne prennent pas en charge cette fonction) Si le téléviseur ne répond pas à la télécommande, vérifiez que le voyant lumineux de la télécommande clignote lorsque vous appuyez sur une touche. Si le voyant ne clignote pas, la pile de la télécommande peut être faible.
  • Page 158 Dépannage • Essayez d’éloigner les sources d’interférences telles que les points d’accès à un réseau Wi-Fi, les micro- ondes ou des appareils Bluetooth lorsque vous utilisez la télécommande. Pour les télécommandes Bluetooth, essayez de réassocier la télécommande au téléviseur en appuyant •...

  • Page 159: Guide De Dépannage

    Dépannage Remarque : • La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. • La fonction d'enregistrement peut ne pas fonctionner si la vitesse de lecture/écriture du périphérique USB est trop lente. • La fonction d'enregistrement peut ne pas fonctionner car le format de stockage de votre appareil n'est pas pris en charge.

  • Page 160: Problèmes D'image

    Dépannage problèmes persistent, réinitialisez votre téléviseur aux paramètres d’usine par défaut. Avant de commencer, débranchez tous les périphériques USB externes du téléviseur. Redémarrez le téléviseur 1. Appuyez sur la touche alimentation de la télécommande ou sur celle du téléviseur pour l’éteindre. Sur certains modèles, appuyez sur la touche alimentation du téléviseur pour afficher le menu à...

  • Page 161: Problèmes De Son

    Dépannage    Des points, des lignes horizontales ou verticales apparaissent à l’écran. • Changez de chaîne ou de source de contenu pour vérifier si l’image est normale. • Modifiez la définition de l’image sur le périphérique externe. Lorsque le téléviseur n’est pas compatible avec la définition de sortie, des points ou des lignes peuvent apparaître à...

  • Page 162: Problèmes Avec Les Chaînes Et La Diffusion

    Dépannage numériques. Si vous éteignez l’appareil et que les interférences disparaissent, alors l’appareil en question a une incidence sur l’image. Éloignez-le davantage du téléviseur. • Assurez-vous que le câble de transmission des signaux et le connecteur ne sont pas endommagés. •...
  • Page 163 Dépannage    Dans TV en direct, absence de signal ou un signal est faible, ou vous ne trouvez aucune chaîne. • Vérifiez d’abord les éléments suivants. a. Le câble ou le connecteur de l’antenne n’est pas endommagé. b. Le câble d’antenne n’est pas desserré ou déconnecté. c.

  • Page 164: Problèmes De Réseau

    Dépannage    Je souhaite classer les chaînes par ordre de préférence. • Vous pouvez modifier l’ordre des chaînes selon vos préférences ou ajouter des chaînes à la liste des favoris. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Regarder la TV en direct > Editer les chaînes >...
  • Page 165 Dépannage • La diffusion de vidéos par le navigateur pose des problèmes. • La langue de l’application est différente de la langue du menu du téléviseur.    Les applications ne peuvent pas être installées, ouvertes, mises à jour ou désinstallées. •...

  • Page 166: Problèmes Liés À La Télécommande

    Dépannage Problèmes liés à la télécommande Recherchez le problème survenu sur votre téléviseur. • Le téléviseur met du temps à répondre à la télécommande. • Je souhaite utiliser la télécommande pour contrôler d’autres appareils.    Le téléviseur met du temps à répondre à la télécommande. Après la mise sous tension du téléviseur, un retard de réponse peut se produire entre le téléviseur et la télécommande.
  • Page 167 Dépannage • Vérifiez l’état du réseau. Si le signal du réseau est faible, un décalage sonore peut se produire entre le téléviseur et l’appareil mobile. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes de réseau du présent manuel.  ...

  • Page 168: Problèmes Hdmi & Cec

    Dépannage    Je ne parviens pas à sélectionner un appareil connecté ou à trouver un appareil HDMI connecté. • Appuyez sur les touches    /    de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée correspondante. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.

  • Page 169: Problèmes Avec L'assistant Vocal

    Dépannage    Je souhaite désactiver la fonction HDMI & CEC. • Pour désactiver la fonction HDMI & CEC du téléviseur, appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Commande HDMI. Réglez Commande HDMI sur Désactiver.

  • Page 170: Fichiers Multimédias

    Dépannage    Le téléviseur ne parvient pas à recevoir la commande vocale. Il n’y a pas de réponse quand je prononce des mots de réveil. • Vérifiez que l’interrupteur du microphone intégré en bas du téléviseur est activé. Après avoir terminé la configuration de l’assistant vocal, vérifiez que le mode mains libres est bien activé. •...
  • Page 171 Dépannage • Le téléviseur est chaud. • Je peux entendre la voix off du menu à l’écran du téléviseur ou du contenu.    Le téléviseur s’active ou se désactive tout seul, ou le téléviseur ne peut pas être activé ou désactivé. Lorsque le téléviseur effectue certaines configurations, telles que Supprimer les données utilisateur ou Réinitialiser aux paramètres d’usine par défaut, le téléviseur redémarrera tout seul.
  • Page 172 Dépannage • Appuyez sur la touche de mise sous tension du téléviseur pour le désactiver. Sur certains modèles, appuyez sur la touche alimentation du téléviseur pour afficher le menu à l’écran, puis déplacez le curseur sur Extinction pour éteindre le téléviseur. •...
  • Page 173 Dépannage    Le téléviseur est chaud. • Ce phénomène est normal, car la dalle génère de la chaleur lorsque le téléviseur fonctionne pendant un certain temps, mais il n’affecte pas le fonctionnement du téléviseur. Tant que le téléviseur fonctionne normalement, vous n’avez pas de souci à vous faire. •...
  • Page 174 MANUAL DE USUARIO Lea cuidadosamente el manual y asegúrese de comprender completamente el contenido antes de operar este dispositivo por primera vez. ESPAÑOL...
  • Page 175 TEL: (52) (55) 5531-3515 Hisense y todos y cada uno de los otros nombres de producto Hisense, el logo, los slogans o marcas son marcas registradas de Hisense Company Ltd. y sus filiales. Las otras marcas son de propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 176 Servicios de la Aplicación en cualquiera o en todas las áreas por razones ajenas al control de Hisense, incluso pero sin quedar limitado, el acceso a Internet, las limitaciones del servicio local, etc. Toda compra o uso del Dispositivo, incluso de los Servicios de la Aplicación, es por cuenta y riesgo del usuario.
  • Page 177 Contenido Uso inicial Uso del Manual Electrónico....................... 3 Pantalla de Inicio..........................3 Conectar a Internet..........................3 Uso de una cuenta de Google......................5 Seleccionar entradas..........................6 Uso del servicio de voz del TV......................6 Disfrute de TV en vivo Exploración de canales........................7 Menú en directo..........................8 Edición de canales..........................
  • Page 178 Contenido Internet y red............................ 47 General............................. 47 Mensaje del sistema........................50 Uso del control parental........................51 Restablecer los valores de fábrica....................52 Entretenimiento Juego..............................53 Configuración de Barra de sonido....................54 Deportes............................55 Multimedia............................55 Funciones de accesibilidad Configuración de Subtítulos......................60 Texto de alto contraste........................

  • Page 179: Uso Inicial

    Uso inicial Uso del Manual Electrónico Vea el Manual Electrónico adjunto con información sobre las funciones principales de su televisor. Descargo de responsabilidad: • Las instrucciones y las imágenes de este manual son solo de referencia y pueden diferir del producto real. Iniciar el manual electrónico Presione el botón  ...
  • Page 180 Uso inicial proporcionan automáticamente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS, por lo que no tiene que introducirlos manualmente. La mayoría de las redes domésticas ya tienen DHCP. Vea la imagen a continuación. Después de conectarse a una red cableada (Ethernet): Presione el botón  ...

  • Page 181: Uso De Una Cuenta De Google

    Uso inicial 3. Seleccione una red inalámbrica de la lista, introduzca la contraseña. 4. Si la conexión de red no aparece en la lista, seleccione Ver todo para mostrar toda la lista, o seleccione Agregar red nueva para introducir un nombre de red inalámbrica, seleccione el tipo de modo de seguridad e introduzca la contraseña.

  • Page 182: Seleccionar Entradas

    Uso inicial Asegúrese de que su TV esté conectado a la red antes de crear una nueva cuenta. Para obtener más información sobre la configuración de red, consulte Conectar a una red por cable (Ethernet) Conectar a una red inalámbrica en este manual.

  • Page 183: Disfrute De Tv En Vivo

    Disfrute de TV en vivo Exploración de canales Puede buscar canales de forma automática o manual. Nota: • Sólo para modelos con sintonizadores. • Es posible que la función de antena/cable no sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. Conectar antena/cable al TV Para buscar canales, primero se debe conectar una antena/cable al TV.

  • Page 184: Menú En Directo

    Disfrute de TV en vivo • Los servicios pueden variar según los modelos/países/regiones. Menú en directo Puede obtener un acceso rápido a la lista de canales, la lista de canales favoritos o utilizar las funciones relevantes con facilidad al ver programas de TV. Nota: •...
  • Page 185 Disfrute de TV en vivo Nota: • Es posible que la función del sintonizador no sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. Editar lista de canales Antes de poder editar la lista de canales, primero debe completar la exploración de canales. Nota: •...

  • Page 186: Más Información Sobre Los Ajustes De Soporte De Tv En Vivo

    Disfrute de TV en vivo 3. Pulse el botón     para seleccionar Eliminar canal de fav. 4. Pulse el botón     para confirmar. 5. Luego, el canal que seleccione desaparecerá de la lista FAV. Nota: • Estos pasos se deben realizar en las entradas de TV. •...
  • Page 187 Disfrute de TV en vivo • El menú es solo para referencia y puede diferir del producto real. Audio Descripción Elija si desea activar o desactivar la característica de descripción de vídeo. Puede activar o desactivar esta función y ajustar el volumen de la descripción de audio. El menú...
  • Page 188 Disfrute de TV en vivo • Detalle En Guía, presione el botón     [VERDE] o presione el botón     para visualizar el menú de color y seleccione VERDE. Se mostrarán los detalles del programa seleccionado. Nota: • Es posible que esta función solo sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. •...
  • Page 189 Disfrute de TV en vivo • La función Timeshift no es compatible con canales analógicos. • El espacio de almacenamiento del dispositivo no debe ser inferior a 2 GB. Se recomienda encarecidamente utilizar una unidad de disco duro portátil USB en lugar de una unidad flash USB como dispositivo de almacenamiento.

  • Page 190: Ventajas De Smart Tv

    Ventajas de Smart TV Uso del control por voz Configure el asistente de voz para controlar su TV solo con su voz. Configuración de Google Voice Es posible que el control por voz no sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. Asistente de Google Puede solicitar información, buscar sus películas favoritas, controlar su TV y mucho más, sólo con preguntar a Asistente de Google.
  • Page 191 Ventajas de Smart TV En el modo sin pantalla, Asistente de Google siempre está disponible para ayudar incluso cuando la pantalla no está encendida. Solo diga "Hey Google". Esta función afectará al consumo de energía en modo de espera. Para desactivarlo, pulse el botón    ...

  • Page 192: Compartir Contenido

    Ventajas de Smart TV • Una vez creada la cuenta de My Brilliant Life, pero no puede ver el paso Enlazar el TV en el teléfono o en el ordenador, cierre la sesión de la cuenta y vuelva a visitar la URL e inicie sesión de nuevo. •...

  • Page 193: Uso Del Modo Arte

    Ventajas de Smart TV Información relacionada Conectar a una red por cable (Ethernet) en la página 3 Conectar a una red inalámbrica en la página 4 Reproducir contenido multimedia desde su dispositivo en el TV Puede conectar el contenido multimedia almacenado en su dispositivo Android/iOS/PC a su red local y reproducir el contenido en su televisor.
  • Page 194 Ventajas de Smart TV Operaciones comunes en el Modo Arte Seleccionar contenido Presione el botón     en el Modo Arte. Puede seleccionar su contenido artístico favorito. • Galerías de Arte Elija su obra de arte favorita de su colección de arte para exhibirla. Puede seleccionar entre Paisaje, Cifras, Moderna, Bodegón, Otros.
  • Page 195 Ventajas de Smart TV • Cambio del sensor de luz Ajuste el punto inferior del alcance de ajuste dinámico de la retroiluminación. Esta es una característica de ahorro de energía porque reduce el consumo de energía. Si establezca el Sensor de luz automático > Apagado, el menú Cambio del sensor de luz no se podrá seleccionar.
  • Page 196 Ventajas de Smart TV • Reposo tras Si no se detecta movimiento dentro del período de tiempo establecido, el TV entrará en suspensión. Puede establecer 5 mins, 15 mins, 30 mins, 1 h, 2 h, 4 h. Nota: • Cuando establezca Modo Nocturno y Detector de Movimiento en Apagado, no se podrá usar esta función.

  • Page 197: Usar Apps

    Ventajas de Smart TV • La efectividad del sensor puede variar según la configuración y el entorno del TV. • En un contexto donde se emplean fuentes de luz no estándar junto con las comunes (por ejemplo, halógenas, fluorescentes), la capacidad de detección de movimiento del sensor podría verse alterada por la ubicación, la variedad y la cantidad de dichas fuentes de luz.

  • Page 198: Configuración Y Permisos De Aplicaciones

    Ventajas de Smart TV Para eliminar una aplicación: 1. Desde la pantalla aplicaciones, use los botones de navegación del control remoto para seleccionar la aplicación que desea eliminar. Mantenga pulsado el botón    , seleccione Ver detalle. 2. Seleccione Desinstalar. 3.
  • Page 199 Ventajas de Smart TV Para utilizar esta función, debe aceptar el Contrato de licencia de usuario final y la política/términos y condiciones de privacidad de funciones inteligentes. Verá que los demás ajustes de visualización mejorada cambian de un estado atenuado a resaltado. Cuando esto ocurra, las funciones Adaptación automática del modo de imagen y Adaptación automática del modo de sonido estarán habilitadas.

  • Page 200: Conexión A Dispositivos Externos

    Conexión a dispositivos externos Guía de conexión Mandos y Accesorios • Conexión de un control remoto • Uso de HDMI & CEC • Controle el TV con un teclado, mouse o gamepad Conexión de dispositivos Bluetooth • Activar la función de Bluetooth en su TV •...
  • Page 201 Conexión a dispositivos externos Nota: Si su control remoto no se empareja con el TV, verifique que Bluetooth esté Encendido presionando el • botón     para seleccionar Configuración > Control remoto y accesorios > Bluetooth en Encendido. • Es posible que esta función solo sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. •...
  • Page 202 Conexión a dispositivos externos y seguridad. El control y la vinculación entre dispositivos se pueden realizar a través de controladores y protocolos proporcionados por Control4. • Active el Puerto de control Control4 y acepte el vínculo en la consola, luego la consola puede recibir comandos del controlador y realizar operaciones básicas, como encender o apagar, subir o bajar el volumen, cambiar canales.

  • Page 203: Conexión De Dispositivos Bluetooth

    Conexión a dispositivos externos Conectar un teclado, mouse o gamepad Bluetooth Busque el nombre del dispositivo Bluetooth en Configuración > Control remoto y accesorios y selecciónelo. Nota: • Es posible que el teclado, el mouse o el gamepad conectados a través de tecnología USB o Bluetooth no se puedan utilizar con algunas aplicaciones.

  • Page 204: Conexión De Un Decodificador

    Conexión a dispositivos externos • Se puede conectar un altavoz Bluetooth o unos auriculares Bluetooth al TV todo el tiempo, también puede seleccionar sólo auriculares. • Pueden ocurrir algunos problemas de compatibilidad dependiendo de la compatibilidad del dispositivo Bluetooth. • Es posible que los teclados Bluetooth no funcionen con algunas aplicaciones.

  • Page 205: Conexión De Un Reproductor De Blu-Ray O Dvd

    Conexión a dispositivos externos Cuando se complete la conexión, encienda el TV y el decodificador, cambie a la fuente de entrada presionando el botón     en el control remoto y seleccione Entradas o presione el botón    /    para cambiar al puerto al que está...

  • Page 206: Uso De Airplay Y Homekit

    Conexión a dispositivos externos Uso de AirPlay y HomeKit Nota: • Es posible que esta función solo sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. • El uso de la insignia Works with Apple significa que un accesorio ha sido diseñado para funcionar específicamente con la tecnología identificada en la insignia y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.

  • Page 207: Conexión De Dispositivos Usb

    Conexión a dispositivos externos Conexión de dispositivos USB Conecte los dispositivos USB tales como discos duros, memorias USB y cámaras digitales para explorar fotos y escuchar música. • Soporte el disco USB de 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB y otros tamaños comunes del mercado, y el disco duro de 8 TB es actualmente compatible.

  • Page 208: Conexión De Altavoces U Otros Receptores De Audio

    Conexión a dispositivos externos Una vez finalizada la conexión, con el control remoto, presione el botón    /    y seleccione AV como fuente de entrada. Nota: • Los puertos de AV IN pueden variar en función del tipo de modelo. •...

  • Page 209: Conexión De Un Sistema De Audio Digital Con Arc/Earc

    Conexión a dispositivos externos Cuando se conecte un sistema de audio digital en la DIGITAL AUDIO OUT, disminuya el volumen del TV y utilice su sistema de audio digital para controlar el volumen. Nota: • Si prefiere utilizar el canal de retorno de audio/canal de retorno de audio mejorado, consulte Conexión a dispositivos externos >...

  • Page 210: Conexión De Una Pc

    Conexión a dispositivos externos El audio de 5.1 canales está disponible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo • que admite sonido envolvente 5.1. Puede presionar el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Salida de audio digital > Formado de audio digital para elegir Dolby Audio - Dolby Digital Plus y recibir el audio de 5.1 canales.

  • Page 211: Descripción General De Configuración

    Descripción general de configuración Imagen Ajuste la configuración general de la imagen y otras configuraciones avanzadas de imagen. Seleccionar un modo de imagen Presione el botón     en el control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Imagen > Modo de imagen.

  • Page 212: Ajustes Generales

    Descripción general de configuración Cuando utilice una señal Dolby Vision Inspirado en la tecnología de cine, Dolby Vision es el formato que permite que el TV ofrezca una gama completa de colores, imágenes de alto rango dinámico, blancos más brillantes y negros oscuros mediante la calibración escena por escena.
  • Page 213 Descripción general de configuración Ángulo de visión mejorado Presione el botón     en el control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Imagen > General > Ángulo de visión mejorado. Seleccione Activar para optimizar el ángulo de visualización y disfrutar de una mejor experiencia de visualización.

  • Page 214: Ajustes De Color

    Descripción general de configuración • Control dinámico de la iluminación de fondo Active el televisor para ajustar automáticamente la retroiluminación en algunas partes y aumentar el contraste según los cambios en la imagen. • Atenuación local Controle dinámicamente el brillo de la retroiluminación de la pantalla para obtener mejores niveles de contraste en general.
  • Page 215 Descripción general de configuración • Tinte Ajuste la intensidad de color de la imagen para obtener una imagen más vibrante. • Tinte Ajuste el tinte de la imagen. • Temperatura de color Ajusta la calidez (rojas) o el frío (azul) de las áreas blancas de una imagen. •...

  • Page 216: Pantalla

    Descripción general de configuración • Reducción de vibración Reduzca la vibración y suavice el movimiento mediante la interpolación de fotogramas adaptativa del video de entrada. • Reducción de desenfoque Reduzca el desenfoque de la imagen en escenas de movimientos rápidos y mejore la claridad de la imagen.
  • Page 217 Descripción general de configuración Cambiar el tamaño de la imagen Presione el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Pantalla > Tamaño de la foto. Puede ajustar la relación de aspecto para estirar o hacer zoom en la imagen. Puede elegir entre los siguientes ajustes: Auto, 4:3, Zoom o 16:9.

  • Page 218: Sonido

    Descripción general de configuración Si el TV se enciende durante el mantenimiento, el proceso se detendrá. También puede optar por iniciar manualmente la Mantenimiento del panel. Para iniciar manualmente esta función, presione el botón     en el control remoto y seleccione Configuración > Pantalla y sonido > Pantalla >...
  • Page 219 Descripción general de configuración • Nocturno En el modo Nocturno, el televisor mejora la visualización y la claridad de la voz humana con un nivel de volumen bajo. • Sonido Inteligente Cuando el sonido inteligente está activado, el TV reconoce el sonido y mejora la calidad del sonido. Nota: •...
  • Page 220 Descripción general de configuración Aumente el volumen en diferentes frecuencias. Esta función solo es aplicable cuando no se selecciona el Modo de sonido inteligente. Configuración de montaje en pared Presione el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Sonido > Efecto de sonido de TV >...
  • Page 221 Descripción general de configuración Las opciones pueden diferir según el modelo/país/región y si el altavoz externo está habilitado. Consulte el producto específico. • Altavoz de TV • Altavoz de TV con barra de sonido (Hi-Concerto) • HDMI (ARC/eARC) • ÓPTICO (S/PDIF) •...
  • Page 222 Descripción general de configuración Guía de dispositivo de audio HDMI Presione el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Sonido > Guía de dispositivo de audio HDMI. Haga clic en este menú para ir a la página de la guía de conexión. Configuración del altavoz Bluetooth Presione el botón  ...

  • Page 223: Internet Y Red

    Descripción general de configuración Restablecimiento de los ajustes de sonido Presione el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Sonido > Efecto de sonido de TV > Restablecer. Restaura todos los ajustes de sonido a los valores de fábrica. Internet y red Puede conectarse a Internet mediante Wi-Fi, Ethernet o el punto de acceso del teléfono.

  • Page 224: Uso Del Temporizador

    Descripción general de configuración Uso del temporizador Pulse el botón     del control remoto para seleccionar Configuración > Sistema > Encendido y energía > Alimentación. • Temporizador de reposo Establezca el temporizador de reposo para apagar automáticamente el TV en un plazo de tiempo determinado: Desactivar, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 40 minutos, 50 minutos, 60 minutos, 90 minutos y 120 minutos.
  • Page 225 Descripción general de configuración Seleccione la pantalla que se iniciará al encender el TV. Puede seleccionar Pantalla de Inicio de Google TV o Última entrada utilizada. • Encendido y energía Pulse el botón     del control remoto para seleccionar Configuración > Sistema > Encendido y energía > Encendido y energía.

  • Page 226: Mensaje Del Sistema

    Descripción general de configuración Nota: • Es posible que esta función solo sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. Registro del producto Visite el enlace o escanee el código QR con otro dispositivo (móvil, tableta…) para completar su registro. Nota: • El enlace y el código QR pueden ser diferentes en algunos países/regiones. •...

  • Page 227: Uso Del Control Parental

    Descripción general de configuración usuario; por lo tanto, recomendamos que mantenga conectado su TV a Internet para recibir actualizaciones de forma automática cuando estén disponibles. Presione el botón     en el control remoto para seleccionar Configuración > Sistema > Acerca de > Actualizar >...

  • Page 228: Restablecer Los Valores De Fábrica

    Descripción general de configuración 3. Verá que otras configuraciones de Control parental cambian de un estado atenuado a resaltado. Cuando esto ocurra, comience a agregar otros ajustes a las funciones Tiempo de bloqueo, Bloqueo de canal, Bloqueo de programa, Bloqueo de entrada, Cambiar PIN y Restablecer. •...

  • Page 229: Juego

    Entretenimiento Juego Puede conectarse a su consola de juegos y configurar la configuración para optimizar la pantalla del TV para un mejor rendimiento de los juegos. Conexión de una consola de juegos Puede conectar su consola de juegos con un cable HDMI al TV. Para iniciar un juego desde una consola: 1.

  • Page 230: Configuración De Barra De Sonido

    Entretenimiento Habilitación de FreeSync/sincronización de PC Presione el botón     y seleccione Configuración > Pantalla y Sonido > Ajuste para Juegos > AMD FreeSync/AMD FreeSync Premium/AMD FreeSync Premium Pro/PC Sync. (El nombre del menú variará dependiendo del tipo de modelo.) Puede disfrutar de una experiencia visual fluida con un dispositivo externo conectado al TV cuando se activa FreeSync/PC Sync.

  • Page 231: Deportes

    Entretenimiento Deportes Configuración del modo Deportes/Fútbol en los ajustes de imagen o sonido Presione el botón     en el control remoto para seleccionar Configuración > Pantalla y sonido > Imagen > General > Modo de imagen > Deportes/Fútbol. Imágenes optimizadas para la visualización de deportes. Presione el botón  ...
  • Page 232 Entretenimiento Busque el contenido que desea reproducir. Organice la lista de contenido por Cuadrícula, Lista. Ordene la lista de contenido por Nombre, Fecha modificada, Tamaño. Filtre la lista de contenido por Todos los medios, Música, Fotos, Vídeos, Grabación. Cree una lista de reproducción de fotos, música o videos. Nota: •...
  • Page 233 Entretenimiento Contenedor Códec de video Nombre de Resolución y velocidad extensión de archivo de fotogramas MPEG transport HEVC/H.265 .ts, .trp, .tp 3840 x 2160 @ 60fps stream MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps 1920 x 1080 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2...
  • Page 234 Entretenimiento Contenedor Códec de video Nombre de Resolución y velocidad extensión de archivo de fotogramas H.264 3840 x 2160 @ 60fps WMV3 1920 x 1080 @ 60fps Motion JPEG HEVC/H.265 .flv 3840 x 2160 @ 60fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.263 H.264 3840 x 2160 @ 60fps...
  • Page 235 Entretenimiento Contenedor Códec de audio Nombre de extensión de archivo WMA Pro WMA9 Pro FLAC FLAC .flac Formato de foto Imagen Foto Resolución JPEG Base-line 65535 x 65535 Progressive 1920 x 1080 8192 x 4320 WebP 3840 x 2160 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS...

  • Page 236: Funciones De Accesibilidad

    Funciones de accesibilidad Configuración de Subtítulos Presione el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Sistema > Accesibilidad > Subtítulos. Muestra y establece los subtítulos. Puede configurar las opciones de visualización y seleccionar el estilo de subtítulos.

  • Page 237: Texto De Alto Contraste

    Funciones de accesibilidad • Personalizado Texto de alto contraste Presione el botón     en su control remoto para seleccionar Configuración > Sistema > Accesibilidad > Texto de alto contraste. Mejora el contraste para personas con discapacidad visual. Texto a voz Presione el botón  ...

  • Page 238: Configuración Del Menú De Accesibilidad

    Funciones de accesibilidad Ajuste el volumen de audio del menú. • Verbosidad • Sonido • Personalizar el indicador de enfoque • Ayuda • Configuración avanzada • Abra TalkBack en Play Store Configuración del menú de accesibilidad Presione el botón    ...
  • Page 239 Funciones de accesibilidad 2. A continuación, seleccione    Configuración > Canales y entradas > Canales. 3. Seleccione Audio Descripción para Activar o Desactivar. Cuando la Audio Descripción está activada, el contenido de cada menú que se muestra se puede transmitir. Nota: •...

  • Page 240: Solución De Problemas

    Solución de problemas Preguntas más frecuentes En esta sección encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes. • No hay imagen, o la imagen se muestra en blanco y negro. • No hay sonido o el sonido es demasiado bajo al volumen máximo. •...
  • Page 241 Solución de problemas No hay sonido o el sonido es demasiado bajo al volumen máximo. • Compruebe si el modo de silencio está establecido en Encendido. Si es así, presione el botón de Silencio en su control remoto para restaurar el sonido. •...
  • Page 242 Solución de problemas • Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correspondiente. Por ejemplo, si conecta el cable HDMI al puerto HDMI1, seleccione HDMI1 como fuente de entrada en el TV. • Compruebe si Altavoz de TV está seleccionado en    ...
  • Page 243 Solución de problemas • Compruebe si hay interferencias de radio. Los dispositivos inalámbricos, como microondas y teléfonos móviles, que funcionen dentro del mismo rango de radiofrecuencia pueden interferir con el TV. Si utiliza el TV y otros dispositivos inalámbricos simultáneamente, es posible que experimente un peor rendimiento de la red.
  • Page 244 Solución de problemas He conectado un dispositivo externo a mi televisor, pero no obtengo imagen ni sonido. • Compruebe si la conexión entre el dispositivo externo y su TV es segura y correcta. • Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correspondiente. Por ejemplo, si conecta el cable HDMI al puerto HDMI1, seleccione HDMI1 como fuente de entrada en el TV.
  • Page 245 Solución de problemas • Verifique el indicador en el control remoto. (algunos controles remotos no admiten esta función) Si el TV no responde al control remoto, verifique si la luz indicadora del control remoto parpadea cuando se presiona algún botón. Si la luz no parpadea, es posible que la batería del control remoto esté...
  • Page 246 Solución de problemas No se puede utilizar la grabación programada. • Compruebe si hay un dispositivo de almacenamiento conectado al televisor. • Verifique el espacio libre en el dispositivo de almacenamiento. La función no funcionará si no hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo. •...

  • Page 247: Guía De Solución De Problemas

    Solución de problemas Nota: • Es posible que la función del sintonizador no sea aplicable en algunos modelos/países/regiones. • Es posible que la función de grabación no funcione si la velocidad de lectura/escritura del dispositivo USB es demasiado lenta. • Es posible que la función de grabación no funcione porque el formato de almacenamiento de su dispositivo no es compatible.
  • Page 248 Solución de problemas Reinicie su TV 1. Presione el botón de Encendido en su control remoto o en el televisor para apagarlo. Para algunos modelos, presione el botón de Encendido en el TV para mostrar el menú en pantalla y mueva el enfoque a Apagado para apagar el TV.

  • Page 249: Problemas De Sonido

    Solución de problemas • Cambie la resolución de imagen de su dispositivo externo. Cuando el TV no es compatible con la resolución de salida, pueden aparecer puntos o líneas. • Compruebe si el TV se coloca en un espacio húmedo durante mucho tiempo. No utilice el TV en un ambiente húmedo.

  • Page 250: Problemas De Canal Y Transmisión

    Solución de problemas • Si utiliza un dispositivo de salida de audio externo, asegúrese de que el cable de audio esté conectado al conector de audio correcto en el dispositivo externo. Coloque el dispositivo lo más cerca posible del televisor sin obstáculos entre ellos. •...

  • Page 251: Problemas De Red

    Solución de problemas • Si el problema persiste, busque canales nuevamente. En TV en vivo, presione el botón     en el control remoto y seleccione    Configuración > Canales y entradas > Canales > Sintonía automática de canales / Exploración manual > Exploración manual DTV / Exploración manual ATV. Para obtener información específica, consulte Disfrute de TV en vivo >...

  • Page 252: Problemas De Aplicaciones

    Solución de problemas • Consulte los elementos 1, 2, 3, 4, 6 en Soluciones comunes a los problemas de la red. Cuando está conectado a una red por cable • Consulte los elementos 3, 4, 5 en Soluciones comunes a los problemas de la red.

  • Page 253: Problemas Del Control Remoto

    Solución de problemas • Desinstale y vuelva a instalar la aplicación. Para obtener información específica, consulte Ventajas de Smart TV > Usar Apps en este manual. • Consulte los elementos 1, 2, 3 en Soluciones comunes a problemas de aplicaciones.  ...

  • Page 254: Problemas Para Conectarse A Dispositivos Externos

    Solución de problemas Problemas para conectarse a dispositivos externos Consulte los elementos indicados a continuación. • No hay sonido en el TV mientras se utiliza la función de transmisión. • No puedo reflejar la pantalla ni transmitir el contenido de mi dispositivo móvil o PC al TV. •...

  • Page 255: Problemas De Hdmi & Cec

    Solución de problemas • Verifique si está activado Bluetooth en     > Configuración > Control remoto y accesorios > Bluetooth. • Apague y reinicie Bluetooth en     > Configuración > Control remoto y accesorios > Bluetooth.    La conexión entre dispositivos externos y el TV es inestable. •...

  • Page 256: Problemas Con Los Servicios De Voz

    Solución de problemas • Si el dispositivo HDMI conectado no admite el control HDMI & CEC, es posible que la función no funcione.    Quiero apagar o encender el TV y el dispositivo externo al mismo tiempo. • Asegúrese de que el dispositivo externo sea compatible con HDMI & CEC y que su función HDMI & CEC esté...

  • Page 257: Archivos Multimedia

    Solución de problemas • Cuando el TV se conecta con dispositivos externos, el rendimiento del servicio de voz puede verse afectado.    El botón de voz del control remoto no funciona. • Compruebe el estado del control remoto. Para obtener información específica, consulte Solución de problemas >...

  • Page 258: Otros Problemas

    Solución de problemas Otros problemas Elija el problema que ocurre en su TV. • El TV se enciende o apaga solo, o el TV no se puede encender o apagar. • La actualización del sistema no se puede completar. • Algunas características del TV no funcionan después de la actualización del sistema.
  • Page 259 Solución de problemas • Intente encender el TV con el botón de Encendido del TV. Presione el botón de Encendido y verifique si el TV se enciende. El TV no se puede apagar • Cuando el TV no se puede apagar con el control remoto, es posible que no funcione. Consulte las secciones Solución de problemas >...
  • Page 260 Solución de problemas Nota: • Esta configuración eliminará completamente sus datos de uso (incluida la cuenta, la lista de canales favoritos de TV en vivo (es posible que la función del sintonizador no sea aplicable en algunos modelos/ países/regiones), información de administración de equipos Bluetooth, nombre de TV, etc.) y los datos no se pueden restaurar.

Ce manuel est également adapté pour:

75u68qg65u68qg85u68qgPt155u8qg

Table des Matières