MERMADE DOUBLE WAVER Manuel
Manuels Connexes pour MERMADE DOUBLE WAVER
Sommaire des Matières pour MERMADE DOUBLE WAVER
- Page 1 VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER D O U B L E W A V E R M A N U A L WARRANTY CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE 25mm/1" & 32mm/1.25" hello@mermadehair.com @mermade.hair mermadehair.com #mermadehair...
- Page 2 équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien. Aujourd’hui, nous concevons les prochains outils et produits capillaires révolutionnaires. MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM...
- Page 3 INSTANT WAVES ONDULATIONS IMMÉDIATES ANTI-SCALD PLATES PLAQUES ANTI-BRÛLURE 32MM/1.25" / 25MM/1" CERAMIC PLATES PLAQUES EN CÉRAMIQUE DE 32MM/1.25"/ 25MM/1" VARIABLE TEMPERATURES TEMPÉRATURE VARIABLE WORLDWIDE UNIVERSAL VOLTAGE TENSION UNIVERSELLE 60-MIN AUTO SHUT-OFF EXTINCTION AUTO APRÈS 60 MIN 2-YEAR WARRANTY 2 ANS DE GARANTIE TEMPERATURE CONTROL CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE POWER BUTTON...
- Page 6 LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY be left unattended when it is plugged in. Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty Do not use while bathing or sleeping. material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer Do not place or store the machine where it can fall or be pulled into a tub or purchase.
- Page 7 ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وأﺻﺒﺤﻮا ﻣ ُ ﺪرﻛﻴﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة. ﻻ ﻳ ُ ﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﱟ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻌ َ ﺮ َ ﺿﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔMERMADE HAIR ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺗ ُ ﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ اﻟﻤ ُ ﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ -ﻋﲆ...
- Page 8 Nevkládejte jej do vody nebo jiné kapaliny ani jej do ní nevhazujte. Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě jej odpojte od sítě. Nesahejte do Pokud by se výrobek v záruční době porouchal, společnost Mermade Hair jej vody. vymění. V případě problémů se zárukou zašlete e-mail na adresu Tento spotřebič...
-
Page 9: Vedligeholdelse
BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI opsyn, mens det er tilsluttet. Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes Må ikke anvendes i badet eller mens man sover. materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens Placer eller opbevar ikke maskinen et sted, hvorfra den kan falde ned eller køb. - Page 10 Gebruik dit apparaat nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als het Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn niet goed werkt, als het gevallen of beschadigd is, of als het aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf in het water gevallen is.
- Page 11 Irrota aina laite pistorasiasta heti käytön jälkeen. Laitetta ei saa jättää RAJALLINEN 2 VUODEN MAAILMANLAAJUINEN TAKUU valvomatta, kun se on kytketty pistorasiaan. Mermade Hair tarjoaa tälle tuotteelle takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja Älä käytä kylpemisen tai nukkumisen aikana. valmistusvirheiden varalta, kahden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä...
-
Page 12: Entretien
Ne jamais utiliser cet appareil si le câble ou la prise sont endommagés, si MERMADE HAIR EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN TÄMÄN TUOTTEEN l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé, ou KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ s’il est tombé dans l’eau. -
Page 13: Enregistrer Ces Instructions
2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE richtige Einstellung für Ihren Haartyp zu finden und sicherzustellen, dass das Mermade Hair garantit que ce produit garantit ce produit contre tout défaut dû à Gerät richtig funktioniert und Sie verstehen, wie es funktioniert. Legen Sie das un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à... - Page 14 TAKMÖRKUÐ 2-ÁRA ALHEIMSTRYGGING UMHIRÐULEIÐBEININGAR. VINSAMLEGAST GEYMIÐ Á ÖRUGGUM STAÐ. Mermade Hair tryggir þessa vöru að því er varðar hvers kyns galla sem stafa af gölluðum efnum eða handverki í tvö ár frá dagsetningu upphaflegu kaupanna. VARA: Tvöfaldur krullari / Tvöfaldur krullari max Tryggingin nær ekki yfir skemmdir sem verða á...
-
Page 15: Istruzioni Per Il Funzionamento
Öðrum skilyrðum sem við ráðum ekki við è stato lasciato cadere in acqua. Tenere il cavo lontano dalle superfici che si riscaldano. Non avvolgere il cavo MERMADE HAIR VERÐUR EKKI GERT ÁBYRGT FYRIR EINSTÖKUM, attorno all'apparecchio. SÉRSTÖKUM EÐA AFLEIDDUM SKEMMDUM SEM VERÐA AF VÖLDUM Non utilizzare una prolunga. - Page 16 GARANZIA INTERNAZIONALE DI 2 ANNI aldri stå uten tilsyn når den er koblet til strøm. Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a Bruk ikke under bading eller når du sover. materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di acquisto Plasser eller oppbevar ikke produktet på...
- Page 17 BEGRENSET GLOBAL GARANTI PÅ 2 ÅR nigdy nie powinno być pozostawione bez nadzoru, gdy jest podłączone do Mermade Hair garanterer at produktet er fri for material- og produksjonsfeil i to år zasilania. fra kjøpsdatoen. Denne garantien dekker ikke skader på produktet som skyldes Nie stosować...
- Page 18 2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA zapojený do elektrickej siete, nikdy by nemal byť bez dozoru. Mermade Hair zapewnia gwarancję na ten produkt na wszelkie wady wynikające z Nepoužívajte prístroj počas kúpania alebo spánku. Neumiestňujte ani wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od pierwotnej daty neskladujte prístroj na mieste, odkiaľ...
- Page 19 Aparat uporabljajte le za predvideno uporabo, kot je opisano v priročniku. Ne Ak sa produkt pokazí počas záručnej doby, Mermade Hair tovar vymení. Ak máte uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec ne priporoča. otázky súvisiace so zárukou, pošlite e-mail na adresu hello@mermadehair.com a Aparat vedno postavite na stabilno, ravno in toplotno odporno površino.
- Page 20 Placera inte i eller tappa i vatten eller någon annan vätska. Če pride v garancijski dobi do okvar na izdelku, bo družba Mermade Hair izdelek Om verktyget hamnar i vatten ska du omedelbart dra ur kontakten. Stick inte zamenjala.
- Page 21 Olycka, felaktig användning, missbruk eller ändringar av produkten Mermade Hair לא תישא באחריות לכל נזק מקרי, מיוחד או תוצאתי הנובע מהשימוש Underhåll utfört av obehöriga personer במוצר זה. כל האחריות המשתמעת, כולל אך לא רק אחריות להתאמה למטרה מסוימת...
- Page 22 .01. הימנע משימוש בכבל מאריך No opere nunca este aparato si el cable o el enchufe están dañadas, si no 11. מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה, ועל ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או funciona correctamente, si se ha caído o se ha dañado, o si ha caído en el נפשיות...
- Page 23 GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE 2 AÑOS Mermade Hair garantiza este producto contra cualquier defecto que se deba a un material defectuoso o errores en la fabricación del producto, durante un período de dos años a partir de la fecha original de compra del consumidor. Esta garantía no incluye daños al producto resultantes de accidentes o de un uso...
- Page 24 MANUFACTURER: MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 MERMADE EURP BV KROONWIEL 2. 6003BT WEERT, NETHERLANDS QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM PH: (08) 6118 8408...