CRAFT+MAIN MARINA Mode D'emploi

Porte à rouleaux pour cabine de douche et de baignoire

Masquer les pouces

page de 45

/ 45
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MARINA

COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE #

Please visit us on YouTube and view our shower door installation videos.

One may be available for your installation. www.youtube.com/c/CRAFTANDMAIN

Toll Free Customer Assistance

Monday-Friday, 7:30 a.m. To 5:00 p.m. CST

906 Murray Rd, East Hanover, NJ 07936

USA: www.craftandmain.com

ROLLER

SHOWER & TUB DOOR

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded

view. The exploded view will also provide a helpful reference

when relating to the location of the various parts and how

they are mounted.

1-888-620-3667

1-888-256-7551

5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5

US Customers

Canada Customers

CANADA: www.craftandmain.ca

Sommaire des Matières pour CRAFT+MAIN MARINA

Page 1 906 Murray Rd, East Hanover, NJ 07936 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 USA: www.craftandmain.com CANADA: www.craftandmain.ca © 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, MARINA® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
Page 2 PARTS LIST Flat Head Screw Flat Head Screw...
Page 3 RECOMMENDED TOOLS 1/4” (6mm) 3/16” (8mm) SILICONE DRILL TAPE MEASURE RUBBER MALLET DRILL BITS KNIFE LEVEL PENCIL SCREW DRIVERS HEX KEYS INSTALL ROD POSITIONER WARNING: Safety glasses should always be worn when working with tempered glass. BEFORE YOU BEGIN CAUTION: Risk of injury or product damage. Unframed tempered glass should not contact hard surfaces or it may shatter.
Page 4 CHOOSE THE SHOWER DOOR OPEN DIRECTION - LEFT OR RIGHT SHOWER DOOR FOLLOW THE APPROPRIATE DIAGRAM BELOW LEFT HAND ASSEMBLY RIGHT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 1 Install rollers to door. Pick up the rollers from the package, install them to door panel as illustrated, fastened by hex key 4mm.
Page 5 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 2 Put the door panel inside your shower and have the wood blocks set under the bottom of the panel as illustrated. LEFT HAND ASSEMBLY RIGHT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 3 Use a professional level and the provided cardboard positioner for this step. Before installing the wall channel, determine the position of both (right and left) wall brackets.
Page 6 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 4 Mark and drill holes for wall channel with 1/4" (6mm) drill bit. Drill holes for wall bracket with 5/16" (8mm) drill bit. LEFT HAND ASSEMBLY RIGHT HAND ASSEMBLY 5/16" (8mm) 5/16" (8mm) drill bit drill bit 1/4"...
Page 7 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 6 Install the wall channel. Fasten the wall channel according to the holes from above steps by ST3.5x35 ﬂat head screws. Install the wall bracket. The wall bracket has two parts, take out inner part of the bracket base as the pics shown.
Page 8 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8 Drill holes for bottom track with 1/4"(6mm) drill bit. LEFT HAND ASSEMBLY RIGHT HAND ASSEMBLY 1/4" (6mm) drill bit 1/4" (6mm) drill bit INSTALLATION PROCEDURE / STEP 9 Install the wall plugs (16). LEFT HAND ASSEMBLY RIGHT HAND ASSEMBLY - 7 -...
Page 9 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 10 Install the bottom track. Fasten the bottom track according to the holes with ST3.5x35 ﬂat head screws. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 11 Use caulk gun to inject clear silicone sealant to the wall channel and bottom track. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY - 8 -...
Page 10 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 12 Install the ﬁxed panel. Put the ﬁxed panel into the bottom track and the wall channel. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 13 Measure and cut the running rail. Measure from wall to wall at the top of the shower door opening. Mark the running rail at the determined distance and cut.
Page 11 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 14 Prepare the running rail. Position the stoppers on the running rail. Secure them temporarily in place, pointing upright. Take the glass holders apart using the install rod. Place the outer part of wall bracket onto the running rail. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 15...
Page 12 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 16 Install the bottom guide. Use positioner to determine the bottom guide's position as illustrated (1). Drill holes with 8mm drill bit as illustrated (2). Fasten the bottom guide according to the holes from above steps by wall plugs and ST4.8x38 ﬂat head screws, as illustrated (3) & (4). Check the bottom guide.
Page 13 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 18 Install the handle as illustrated. Install the door gasket and gap gaskets. Install the door gasket on the wall side. Install another gap gasket to other side of glass door. Install gap gasket to the ﬁxed panel. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY Cut the gap gaskets...
Page 14 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 19 Adjust the door panel. Using adjustment cams, use a hex key or install rod to straighten the door panel tightly against the shower wall. Fasten the stopper and rollers. Adjust the stoppers so the glass door panel does not contact the shower wall.
Page 15 1-888-620-3667 customerservice.cdn@FGI-Industries.com CustomerService.US@FGI-Industries.com 906 Murray Road 5970 Chedworth Way, Unit B East Hanover, NJ 07936 Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 © 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, MARINA® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
Page 16 906 Murray Rd, East Hanover, NJ 07936 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 USA: www.craftandmain.com CANADA: www.craftandmain.ca © 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, MARINA® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
Page 17 LISTA DE PIEZAS Panel de la puerta Agarraderas para vidrio Panel fijo (1 pieza) Rodillos (2 piezas) Topes (2 piezas) Guía inferior (1 pieza) Riel rodante (1 pieza) (1 pieza) (2 piezas) Soporte de pared Cubierta de riel inferior Junta de separación Riel inferior (1 pieza) Canal de pared (1 pieza) Manija (1 pieza)
Page 18 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS 1/4” (6mm) 3/16” (8mm) TALADRO CINTA DE MEDIR SILICONA MARTILLO DE GOMA BROCAS DE TALADRO CUCHILLO LLAVES HEXAGONALES BARRA DE INSTALACIÓN DESTORNILLADORES POSICIONADOR NIVEL LÁPIZ SIERRA DE MANO GAFAS DE SEGURI- ADVERTENCIA: Siempre se deben usar gafas de seguridad cuando se trabaja con vidrio templado.
Page 19 ELIGE LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA DE LA DUCHA: IZQUIERDA O DERECHA SIGUE EL DIAGRAMA APROPIADO A CONTINUACIÓN MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 1 Instala las rodillos en la puerta. Toma las rodillos del paquete, instálalas en el panel de la puerta como se muestra en la ilustración, ﬁjándolas con una llave hexagonal de 4 mm.
Page 20 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 2 Coloca el panel de la puerta dentro de la ducha y coloca los bloques de madera debajo de la parte inferior del panel como se muestra en la ilustración. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 3 Utiliza un nivel profesional y el posicionador de cartón proporcionado para este paso.
Page 21 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 4 Marca y taladra oriﬁcios para el canal de la pared con una broca de 1/4" (6 mm). Taladra oriﬁcios para el soporte de pared con una broca de 5/16" (8 mm). MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA 5/16"...
Page 22 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 6 Instala el canal de la pared. Fija el canal de la pared de acuerdo con los oriﬁcios de los pasos anteriores con tornillos de cabeza plana ST3.5x35. Instala el soporte de pared. El soporte de pared tiene dos partes, saca la parte interior de la base del soporte como se muestra en las fotos.
Page 23 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 8 Taladra oriﬁcios para el riel inferior con una broca de 1/4"(6 mm). MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA 1/4" (6mm) brocas para taladro 1/4" (6mm) brocas para taladro PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 9 Instala los tacos de pared (16).
Page 24 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 10 Instala el riel inferior. Fija el riel inferior de acuerdo con los oriﬁcios con tornillos de cabeza plana ST3.5x35. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN/PASO 11 Utiliza una pistola de pasta selladora para inyectar sellador de silicona transparente en el canal de la pared y el riel inferior.
Page 25 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 12 Instala el panel ﬁjo. Coloca el panel ﬁjo en el riel inferior y el canal de la pared. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 13 Mide y corta el riel de rodaje.
Page 26 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 14 Prepara el riel de rodaje. Coloca los topes en el riel de rodaje. Asegúralos temporalmente en su sitio, apuntando hacia arriba. Separa las agarraderas para vidrio con la barra de instalación. Coloca la parte exterior del soporte de pared en el riel de rodaje.
Page 27 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 16 Instala la guía inferior. Utiliza el posicionador para determinar la posición de la guía inferior como se ilustra (1). Taladra oriﬁcios con una broca de 1/8" (8 mm) como se ilustra Fija la guía inferior de acuerdo con los oriﬁcios de los pasos anteriores con tacos de pared y tornillos de cabeza plana ST4.8x38, como se ilustra (3) y (4).
Page 28 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 18 Instala la manija como se ilustra. Instala la junta de la puerta y las juntas de separación. Instala la junta de la puerta en el lado de la pared. Instala otra junta de separación en el otro lado de la puerta de vidrio. Instala la junta de separación en el panel ﬁjo.
Page 29 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 19 Ajusta el panel de la puerta. Usando levas de ajuste, usa una llave hexagonal o barra de instalación para enderezar el panel de la puerta ﬁrmemente contra la pared de la ducha. Fija los topes y las rueditas. Ajusta los topes para que el panel de la puerta de vidrio no entre en contacto con la pared de la ducha.
Page 30 1-888-620-3667 customerservice.cdn@FGI-Industries.com CustomerService.US@FGI-Industries.com 906 Murray Road 5970 Chedworth Way, Unit B East Hanover, NJ 07936 Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 © 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, MARINA® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
Page 31 906 Murray Rd, East Hanover, NJ 07936 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 USA: www.craftandmain.com CANADA: www.craftandmain.ca © 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, MARINA® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
Page 32 LISTE DES PIÈCES Panneau de porte Supports de vitrage Rail de roulement Panneau fixe (1 PCE) Rouleaux (2 PCES) Butées (2 PCES) Guide inférieur (1 PCE) (1 PCE) (1 PCE) (2 PCES) Protection de rail inférieur Support mural (2 PCES) Glissière murale (1 PCE) Poignée (1 PCE) Rail inférieur (1 PCE) Joint de porte (1 PCE) Joint pour vide (2 PCES)
Page 33 OUTILS RECOMMANDÉS 1/4” (6mm) 3/16” (8mm) MAILLET EN MÈCHES DE PERCEUSE RUBAN À MESURER SILICONE COUTEAU CAOUTCHOUC PERCEUSE 2,5mm CLÉS HEXAGONALES TIGE D’INSTALLATION TOURNEVIS POSITIONNEUR NIVEAU CRAYON LUNETTES DE SCIE ÉGOÏNE PROTECTION AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de protection quand vous travaillez avec du verre trempé.
Page 34 CHOISISSEZ LA DIRECTION D’OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE DE DOUCHE - À MAIN GAUCHE OU À MAIN DROITE SUIVEZ LE SCHÉMA CI-DESSOUS APPROPRIÉ ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE ASSEMBLAGE À MAIN DROITE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 1 Installer les rouleaux sur la porte. Sortez les rouleaux de l’emballage, installez-les sur les panneaux de porte comme illustré, en les serrant avec une clé...
Page 35 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 2 Placez le panneau de porte à l’intérieur de votre cabine de douche et posez les blocs en bois sous le bas du panneau, comme illustré. ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE ASSEMBLAGE À MAIN DROITE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 3 Servez-vous d’un niveau professionnel et du positionneur en carton fourni pour cette étape. Avant d’installer la glissière murale, déterminez la position des deux supports muraux (droit et gauche).
Page 36 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 4 Marquez et percez des trous pour la glissière murale avec une mèche de perceuse de 1/4 po (6 mm). Percez des trous pour le support mural avec une mèche de perceuse de 5/16 po (8 mm). ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE ASSEMBLAGE À...
Page 37 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 6 Installer la glissière murale. Fixez la glissière murale conformément aux trous des étapes ci-dessus, avec des vis à tête plate ST3,5x35. Installer le support mural. Le support mural est composé de deux pièces, sortez la pièce interne de la base du support, comme illustré...
Page 38 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 8 Percez des trous pour le rail inférieur avec une mèche de perceuse de 1/4 po (6 mm). ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE 1/4 po (6mm) mèches de perceuse 1/4 po (6mm) mèches de perceuse PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 9 Installez les bouchons muraux (16).
Page 39 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 10 Installer le rail inférieur. Fixez le rail inférieur conformément aux trous avec des vis à tête plate ST3,5x35. ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE ASSEMBLAGE À MAIN DROITE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 11 Servez-vous d’un pistolet à calfeutrer pour injecter le calfeutre à la silicone sur la glissière murale et le rail inférieur.
Page 40 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 12 Installer le panneau ﬁxe. Placez le panneau ﬁxe dans le rail inférieur et la glissière murale. ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE ASSEMBLAGE À MAIN DROITE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 13 Mesurer et couper le rail de roulement. Mesurez d’un mur à l’autre en haut de l’ouverture de porte de la cabine de douche.
Page 41 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 14 Préparer le rail de roulement. Positionnez les butées sur le rail de roulement. Fixez-les temporairement en place en les pointant verticalement. Démontez les supports de vitrage à l’aide de la tige d’installation. Placez la partie extérieure du support mural sur le rail de roulement. ASSEMBLAGE À...
Page 42 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 16 Installer le guide inférieur. Utilisez le positionneur pour déterminer l’emplacement du guide inférieur, comme illustré (1). Percez des trous avec une mèche de perceuse de 5/16 po (8 mm), comme illustré (2). Fixez le guide inférieur conformément aux trous des étapes ci-dessus, avec des bouchons muraux et vis à...
Page 43 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 18 Installer la poignée comme illustré. Installer le joint de porte et les joints pour vide. Installez le joint de porte sur le côté mur. Installez un autre joint pour vide de l’autre côté de la porte en verre. Installez le joint pour vide sur le panneau ﬁxe.
Page 44 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 19 Ajuster le panneau de porte. En vous servant de cames de réglage, utilisez une clé hexagonale ou tige d’installation pour bien redresser le panneau de porte contre la paroi de cabine de douche. Fixer la butée et les rouleaux. Réglez les butées, de façon à ce que le panneau de porte en verre n’entre pas en contact avec la paroi de cabine de douche.
Page 45 1 888 620-3667 customerservice.cdn@FGI-Industries.com CustomerService.US@FGI-Industries.com 906 Murray Road 5970 Chedworth Way, Unit B East Hanover, NJ 07936 Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 © 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, MARINA® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.