1. Manuels
  2. Marques
  3. Arenti Manuels
  4. Caméras IP
  5. P3TT
  6. Guide d'utilisation rapide

Arenti P3TT Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P�TT
QUICK GUIDE
Smart Pan Tilt Wi-Fi Camera
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arenti P3TT

Sommaire des Matières pour Arenti P3TT

  • Page 1 P�TT QUICK GUIDE Smart Pan Tilt Wi-Fi Camera...
  • Page 3 Quick start guide �. Packing list �. Product configuration �. Product description �. Specification �. Installation �. Legal notice �. Packing list Camera X� Power adaptor X� Power cable X� Bracket X� Screw X� Quick guide X� �. Product description �...
  • Page 4 Notice To reset the device, press and hold the reset button for �s. The camera beeps when the operation is completed. LED indicator of camera: Wait for network config Flashing red light (slow) Connecting the network Flashing red light (fast)

  • Page 5: Product Configuration

    �. Product configuration Scan QR code to download and install the Arenti App. Also, you can search "Arenti" on App Store (iOS) or Google Play (Android). Registration Open the App. If you are a new user, tap to create a new account and follow the prompts to complete account setup.
  • Page 6 Pairing method �: pairing via QR code on device Open App home page, click "+" >> "Scan Code", then scan the QR code pasted on the device casing with the App of your phone, and add the camera to the App.
  • Page 7 �. Make sure the camera is in pairing mode. �. Check for network activity on your Wi-Fi. If there doesn't work please or you have any other problems, please contact support@arenti.com to get help. Notice If you have multiple cameras, please follow steps again to add devices one by one.

  • Page 8: Legal Notice

    �. Legal notice Support www.arenti.com Symbols Direct current (DC) Don't throw batteries or out of order products with the household waste (garbage). The dangerous substanc- es that they are likely to include may harm health or the environment. Make your retailer take back the products or use selective collect of garbage proposed by your city.
  • Page 9 Guía de inicio rápido �. Lista de embalaje �. Configuración del producto �. Descripción del producto �. Especificación �. Instalación �. Aviso legal �. Lista de embalaje Adaptador de Cable de Cámara X� corriente X� alimentación X� Paquete de Soporte X�...
  • Page 10 Aviso Para reiniciar el dispositivo, mantenga pulsado el botón de reinicio durante �s. La cámara emite un pitido cuando finaliza la operación. Indicador LED de la cámara: Esperar a la configuración de la red Luz roja intermitente (lenta) Conectando la red Luz roja intermitente (rápida)

  • Page 11: Configuración Del Producto

    �. Configuración del producto EEscanee el código QR para descargar e instalar la APLICACIÓN Arenti. O puedes buscar "Arenti" en App Store (iOS) o Google Play (Android). Registro Abra la aplicación. Si es un usuario nuevo, toque para crear una cuenta nueva y siga las instrucciones para completar la configu-...
  • Page 12 Método de emparejamiento �: emparejamiento mediante código QR en el dispositivo Abra la página de inicio de la APLICACIÓN, haga clic en "+" >> "Escanear código", luego escanee el código QR pegado en la carcasa del dispositivo con la APLICACIÓN de su teléfono y agregue la cámara a la APLICACIÓN.
  • Page 13 Wi-Fi en el dispositivo móvil. �. La cámara está en modo de emparejamiento. �. Verifique su WiFi para ver la actividad de la red. Si no funciona o tiene algún otro problema, comuníquese con support@arenti.com para obtener ayuda.
  • Page 14 Aviso Si tiene varias cámaras, siga los pasos de nuevo para agregar uno por uno. Para cambiar la red Wi-Fi, restaure la cámara a la configuración de fábrica y agregar de nuevo. �. Especificación Nombre del producto P�TT Resolución ����x����...
  • Page 15 'P�TT' cumple con la Directiva ����/��/UE La prueba completa de la declaración UE de conformi- dad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.arenti.com Sólo para uso en interiores Precauciones específicas para la CEM Este es un producto de Clase B, en un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario puede ser obligado a tomar las medidas adecuadas.

  • Page 16: Snelstartgids

    Snelstartgids �. Paklijst �. Productconfiguratie �. Productbeschrijving �. Specificatie �. Installatie �. Juridische mededeling �. Paklijst Camera X� Voedingsadapter X� Voedingskabel X� Beugel X� Schroevenpakket X� Snelgids X� �. Productbeschrijving � �. Lens � � �. LED-indicator � �. Microfoon �...

  • Page 17: Installatie

    Kennisgeving Om het apparaat te resetten houdt u de resetknop �s ingedrukt. De camera piept wanneer de bewerking is voltooid. LED-indicator van de camera: Wachten op netwerkconfiguratie Rood knipperlicht (langzaam) Netwerk verbinden Rood knipperlicht (snel) Netwerk werkt niet Vast rood licht...
  • Page 18 U kunt ook zoeken op "Arenti" in de App Store (iOS) of Google Play (Android). Registratie Open de Arenti App. Als u een nieuwe gebruiker bent, tikt u op create new account en volgt u de aanwijzingen om de account setup te voltooien.
  • Page 19 Koppelingsmethode �: koppelen via QR-code op apparaat Open de App-startpagina, klik op "+" >> "Scancode", scan vervolgens de QR-code die op de behuizing van het apparaat is geplakt met de App van uw telefoon en voeg de camera toe aan de App.
  • Page 20 Wi-Fi-netwerk. �. Zorg ervoor dat de camera in de koppelstand staat. �. Controleer op netwerkactiviteit op je Wi-Fi. Als geen van de oplossingen werkt of als je andere problemen hebt, neem dan contact op met support@arenti.com voor assistentie.
  • Page 21 Kennisgeving Als u meerdere camera's heeft, volgt u de stappen opnieuw om één voor één toe te voegen. Om het Wi-Fi-netwerk te wijzigen, zet u de camera terug naar de fabrieksinstellingen en voegt u deze opnieuw toe. �. Specificatie Productnaam P�TT...

  • Page 22: Juridische Mededeling

    �. Juridische mededeling Ondersteuning www.arenti.com Symbolen Direct current (DC) Gooi geen batterijen of afgedankte producten bij het huisvuil. De gevaarlijke stoffen die ze kunnen bevatten, kunnen de gezondheid of het milieu schaden. Laat uw winkelier deze producten terugne- men of maak gebruik van de door uw gemeente voorgestelde gescheiden afvalinzameling.

  • Page 23: Beschreibung Des Produkts

    Schnellstartanleitung �. Packliste �. Konfiguration des Produkts �. Beschreibung des Produkts �. Spezifikation �. Einbauverfahren �. Rechtlicher Hinweis �. Packliste Kamera X� Netzteil X� Netzkabel X� Halterung X� Schraubenpaket X� Kurzanleitung X� �. Beschreibung des Produkts � � �. Objektiv �...
  • Page 24 Hinweis Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste � Sekunden lang gedrückt. Die Kamera piept, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. LED-Anzeige der Kamera: Warten auf die Netzwerkkonfiguration Blinkendes rotes Licht (langsam) Verbindung zum Netzwerk herstellen Blinkendes rotes Licht (schnell) Netzwerk ist nicht funktionsfähig...
  • Page 25 Sie können auch im App Store (iOS) oder bei Google Play (Android) nach „Arenti “ suchen. Registrierung Öffnen Sie die Arenti App. Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, tippen Sie auf Neues Konto erstellen und folgen Sie den Anweisungen, um die Kontoeinrichtung abzuschließen.
  • Page 26 Kopplungsmethode �: Kopplung über QR-Code am Gerät Öffnen Sie die Startseite der App, klicken Sie auf „+ “ >> „Code scannen “, scannen Sie dann den auf dem Gerätegehäuse eingeklebten QR-Code mit der App Ihres Telefons und fügen Sie die Kamera zur App hinzu.
  • Page 27 Kopplungsmethode �: Kopplung über Bluetooth Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein. Öffnen Sie die Startseite der App, klicken Sie auf "+" >> "Gerät hinzufügen" oder "Hinzufügen"， das Gerät wird per Bluetooth gesucht und auf der Seite angezeigt. Klicken Sie auf das Gerät und befolgen Sie die Hinweise, um die Kamera mit der App zu koppeln.
  • Page 28 Hinweis Wenn Sie mehrere Kameras haben, befolgen Sie bitte die Schritte erneut, um eine nach der anderen hinzuzufügen. Um das Wi-Fi-Netzwerk zu ändern, setzen Sie die Kamera bitte auf die Werkseinstellungen zurück und fügen Sie sie erneut hinzu. �. Spezifikation Produktname P�TT...

  • Page 29: Rechtlicher Hinweis

    �. Rechtlicher Hinweis Unterstützung www.arenti.com Symbole Direct current (DC) Werfen Sie Batterien oder nicht mehr funktionstüch- tige Produkte nicht in den Hausmüll. Die gefährlichen Stoffe, die sie enthalten können, können die Gesundheit oder die Umwelt schädigen. Bitten Sie Ihren Händler, diese Produkte zurückzunehmen, oder nutzen Sie die von Ihrer Stadt vorgeschlagene getrennte Müllsammlung.
  • Page 30 Guide d'utilisation rapide �. Liste de colisage �. Configuration du produit �. Description du produit �. Spécification �. Installation �. Avis juridique �. Liste de colisage Adaptateur Caméra X� Câble d'alimentation X� secteur X� Support X� Guide rapide X�...
  • Page 31 Avis Pour réinitialiser l'appareil, appuyez sur le bouton de réinitiali- sation et maintenez-le enfoncé pendant �s. L'appareil émet un bip lorsque l'opération est terminée. Indicateur LED de la caméra: Attendre la configuration du réseau Feu rouge clignotant (lent) Connexion au réseau Feu rouge clignotant (rapide) Le réseau ne fonctionne pas correctement...

  • Page 32: Configuration Du Produit

    Arenti. Vous pouvez également rechercher "Arenti" sur App Store (iOS) ou Google Play (Android). Inscription Ouvrez l'application Arenti. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur créer un nouveau compte et suivez les invites pour terminer la configuration du compte.
  • Page 33 Méthode d'appairage � : appairage via le code QR sur l'appareil Ouvrez la page d'accueil de l'App, cliquez sur "+" >> "Scan Code", puis scannez le code QR collé sur le boîtier de l'appareil avec l'App de votre téléphone et ajoutez l'appareil photo à...
  • Page 34 Wi-Fi. �. Assurez-vous que la caméra est en mode couplage. �. Vérifiez l'activité réseau sur votre Wi-Fi. Si aucune des solutions ne fonctionne ou si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support@arenti.com pour obtenir de l'aide.

  • Page 35: Spécifications

    Avis Si vous avez plusieurs caméras, veuillez suivre à nouveau les étapes pour les ajouter une par une. Pour changer de réseau Wi-Fi, veuillez restaurer la caméra aux paramètres d'usine et ajouter à nouveau. �. Spécifications Nom du produit P�TT...
  • Page 36 �. Avis juridique Soutien www.arenti.com Symboles Direct current (DC) Ne jetez pas les piles ou les produits hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé ou à l'environnement. Faites reprendre ces produits par votre revendeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par...
  • Page 37 Guida facile da usare �. Elenco degli imballaggi �. Configurazione del prodotto �. Descrizione del prodotto �. Specifiche �. Installazione �. Nota legale �. Elenco degli imballaggi Adattatore di Cavo di Fotocamera X� alimentazione X� alimentazione X� Staffa X�...
  • Page 38 Avviso Per ripristinare il dispositivo, tieni premuto il pulsante di ripristino per � secondi. La fotocamera emette un segnale acustico quando l'operazione è completata. Indicatore LED della fotocamera: Attendere la configurazione di rete Luce rossa lampeggiante (lenta) Connessione della rete Luce rossa lampeggiante (veloce) La rete è...

  • Page 39: Configurazione Del Prodotto

    Inoltre, puoi cercare "Arenti" su App Store (iOS) o Google Play (Android). Registrazione Aprire l'App Arenti. Se si è un nuovo utente, toccare Crea nuovo account e seguire le istruzioni per completare la configurazi- one dell'account. Nota: prima di creare un nuovo account, leggere attentamente l'Informativa...
  • Page 40 Metodo di abbinamento �: abbinamento tramite codice QR sul dispositivo Apri la home page dell'App, fai clic su "+" >> "Scansione codice", quindi scansiona il codice QR incollato sulla custodia del dispositivo con l'App del tuo telefono e aggiungi la fotocamera all'App.
  • Page 41 Wi-Fi. �. Assicurati che la fotocamera sia in modalità di accoppiamento. �. Controlla l'attività di rete sul tuo Wi-Fi. Se nessuna delle soluzioni funziona o se riscontri altri problemi, contatta support@arenti.com per ricevere assistenza.
  • Page 42 Avviso Se disponi di più videocamere, segui nuovamente i passaggi per aggiungerne una alla volta. Per modificare la rete Wi-Fi, ripristinare le impostazioni di fabbrica della videocamera e aggiungerla di nuovo. �. Specifiche Nome del prodotto P�TT Risoluzione ����x���� + ����x����...
  • Page 43 �. Nota legale Supporto www.arenti.com Simboli Direct current (DC) Non gettate le batterie o i prodotti fuori uso tra i rifiuti domestici (spazzatura). Le sostanze pericolose che possono contenere possono danneggiare la salute o l'ambiente. Chiedete al vostro rivenditore di ritirare questi prodotti o utilizzate la raccolta differenziata...

  • Page 44: Safety Information

    Safety Information Power Adapter Safety： �.The power plug is intended to serve as a disconnect device.Do not drop or cause an impact to the power adapter. �.If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), or the plug loosens,stop using it at once.

Table des Matières