Publicité
EN
Warning!
Inaccurate mounting can cause
injury or damage to the product.
Mounting can only be executed
by qualified staff.
During mounting:
Never apply force at the top!
Always push near the bottom.
Warning!
Do not remove bag!
WARNING
Do not
remove bag
Tüte nicht
entfernen
!ﻻ ﺗ ُزل اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ
DE
Warnung!
Eine nicht ordnungsgemäße
Montage kann zu Sach bzw.
Personenschäden führen.
Aufbau nur durch sachkundiges
Personal.
Während der Montage:
Bei der Stativmontage kein Druck
von oben ausführen, sondern
unten in Nähe des Bodens
anfassen.
Warnung!
Tüte nicht entfernen!
Legamaster International B.V.
Kwinkweerd 62
7241 CW Lochem - The Netherlands
www.legamaster.com
FR
Attention!
Un mauvais montage peut
entrainer des blessures ou
endommager le produit.
Le montage peut seulement
être effectué par des techniciens
qualifiés.
Pendant installer:
Ne jamais appliquer de pression
sur la partie haute du tableau !
Toujours appuyer près du bas du
tableau.
Attention!
Ne pas retirer l'emballage du
ressort!
WARNING
Do not
remove bag
Tüte nicht
entfernen
!ﻻ ﺗ ُزل اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ
NL
Let op!
Onzorgvuldige
montage kan letsel of schade aan
het product veroorzaken.
Montage alleen door
vakbekwame monteurs.
Tijdens montage:
Nooit druk uitoefenen op de
bovenzijde!
Altijd druk geven aan de
onderzijde.
Let op!
Zak niet verwijderen!
3/3
Publicité
