Page 1
FAUTEUIL ROULANT MA 020- RC (Dossier inclinable) MA 020- SP (Dossier fixe) NOTICE D’UTILISATION Lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation.
Page 2
MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION. Vous venez d’acquérir un fauteuil roulant Vitadomia MA020. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez ainsi à notre entreprise et à nos produits. Nous avons attaché une importance particulière à la simplicité d’emploi et d’entretien de ce fauteuil roulant à...
1 – Présentation générale du fauteuil roulant Poignée de poussée Dossier Accoudoir réglable et escamotable Main courante aluminium Roue arrière Ø 600 à bandage Roulettes anti bascule Frein à biellettes Croisillon Châssis Roue avant pivotante Ø 180 Potence repose pied Support palette Palette repose pied Sangle talonnière...
Identification : Votre fauteuil roulant est équipé d’une étiquette d’identification apposée sur le châssis sur laquelle figure un numéro de série unique : 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ / AVERTISSEMENTS • Avant de monter sur le fauteuil, assurez-vous que l’ensemble des éléments soient bien fixés (assise correctement ouverte, dossier verrouillé) et que rien n’entrave le transfert (repose pied retiré...
4 - MONTAGE / RÉGLAGE / UTILISATION / FONCTIONNALITÉS : Votre fauteuil roulant est livré dans un carton. A la réception de celui-ci, vérifier que le carton d’expédition n’a pas été endommagé. Puis vérifier que les éléments suivants soient bien présents dans le colis : Le fauteuil roulant, complètement monté...
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 4.3 Montage et démontage des roues arrière : • Votre fauteuil roulant est équipé d’un axe de roue à montage / démontage rapide : • Pour démonter la roue arrière : appuyer sur le bouton au centre de la roue et simultanément retirer la roue du palier fixé...
4.5 Retirer les repose pieds : • Tirer sur la poignée du verrou de repose pied (fig.17), • Faire pivoter le repose pied vers l’extérieur du châssis, • Soulever le repose pied vers le haut pour le sortir de son sup- port.
4.7 Utilisation des accoudoirs : Afin de faciliter les transferts latéraux, les accoudoirs peuvent être soit basculés vers l’arrière, soit enlevés totalement. Pour basculer l’accoudoir : Appuyer sur le levier de déverrouillage situé à l’avant de l’accoudoir (fig.22-23), puis le relever en le basculant vers l’arrière (fig.24).
Pour ajuster la hauteur de l’accoudoir : Vous pouvez régler la hauteur de l’accoudoir par rapport à l’assise (8 positions sont dispo- nibles). Appuyer sur le bouton sous le tube support accoudoir et simultanément régler l’accou- doir à la hauteur souhaitée. push Fig.
4.9 Utilisation des freins La position frein de stationnement permet à l’utilisateur de rentrer et sortir de son fauteuil en toute sécurité en ayant les roues arrière bloquées. Les 2 leviers de freins sont situés de chaque côté de l’assise. Pour bloquer chacune des roues (frein de stationnement) pousser les leviers de frein vers l’avant (fig.33).
4.11 Inclinaison du dossier (modèle MA020RC uniquement) : 4 positions de réglage d’inclinaison du dossier sont disponibles (95°-110°-125°-140°). Pour régler l’inclinaison du dossier, appuyer simultanément sur les 2 leviers situés sous les poi- gnées de poussée du fauteuil, abaisser les 2 tubes de dossier et les enclencher sur la posi- tion souhaitée.
5. CONSIGNES D’UTILISATION : • Votre fauteuil roulant est dit « à propulsion manuelle » car il dispose de grandes roues (diam. 600 mm). L’utilisateur peut se déplacer seul en utilisant les mains courantes en aluminium fixées aux roues. • Le fauteuil est également équipé de poignées de poussée située à l’arrière du dossier, qui permettent d’effectuer les déplacements avec un accompagnateur.
5.2 Se déplacer seul avec le fauteuil : • Une fois installé dans le fauteuil, débloquer les 2 freins de stationnement. • Saisir les mains courantes et les faire tourner simultanément pour avancer en ligne droite, ou indépendamment pour tourner ou manœuvrer. •...
Sol en pente : Les inclinaisons supérieures à 10 ° et dont la longueur et supérieure à 2m sont à éviter car elles présentent un risque de perte de contrôle ou de basculement du fauteuil. Les utilisa- teurs expérimentés peuvent toutefois franchir des plans inclinés ou sol en pente en tenant compte des préconisations suivantes : En montée : •...
Page 17
Attention : Toujours positionner le fauteuil avec les 2 roues face à l’obstacle à franchir. Pour incliner le fauteuil vers l’arrière et déplacer son centre de gravité au-dessus de la roue arrière, l’utilisateur doit se positionner contre le dossier et l’accompagnant incline le fauteuil en appuyant sur la pédale du châssis (fig.42).
Page 18
Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Autre méthode : Monter un trottoir en marche arrière : • Se présenter roues arrière face à l’obstacle. • Mettre en contact les roues avec le bord du trottoir et incliner le fauteuil vers l’arrière (fig.49).
Page 19
Si le passage d’un escalier ne peut être évité, procéder de la manière suivante avec l’aide de 2 accompagnants : • Retirer les repose-pieds. • Une personne se place à l’arrière et incline le fauteuil vers l’arrière, l’autre personne se place à l’avant et saisit les tubes avant du châssis. •...
6. TRANSPORT ET STOCKAGE : 6.1 Porter manuellement le fauteuil : Porter le fauteuil en le tenant par les tubes de châssis. Ne jamais soulever le fauteuil par les repose-pieds ou les accoudoirs car ces pièces sont mobiles sur le châssis. Pour limiter le poids à...
8. ADAPTABILITE DU FAUTEUIL : Ce chapitre explique les différents réglages pouvant être réalisés pour adapter le fauteuil à la morphologie de l’utilisateur, au confort et au type d’utilisation souhaitée. Ces diffé- rents réglages peuvent être réalisés par votre revendeur spécialisé. 8.1 Réglage précis de l’inclinaison du dossier : (uniquement sur réf.
8.3 Réglage de la hauteur d’assise arrière : La hauteur d’assise arrière (hauteur sol/assise) peut être réglée en modifiant la hauteur du palier d’axe à démontage rapide de la roue arrière (fig. 59). Pour déterminer les 5 réglages revendiqués en fonction de la hauteur réglée sur les roues avant se reporter au tableau du chap.
8.5 Réglage inclinaison des fourches avant : Suite au réglage de l’angle d’assise il peut être nécessaire de revoir le réglage d’inclinai- son des roues avant de manière à conserver la perpendicularité de la douille de fourche par rapport au sol (fig.65). Pour cela dévisser les 2 écrous de fourche, ajuster la position puis resserrer fermement (fig.66).
Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 8.8 Réglage des freins : Toute modification de la position des roues arrières (hauteur, empattement) nécessite de réaliser un contrôle et un réglage des freins. Le réglage précis de la translation du frein est réalisé en dévissant les 2 vis situées sous la chape (fig.71).
Page 25
Vérification des roues : • Contrôler l’état des bandages des roues avant et arrière. • Contrôler que les 4 roues tournent librement. Au besoin, nettoyer les axes en enlevant les saletés et cheveux. • Contrôler que les fourches des roues avant pivotent correctement. •...