Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour MERCK Milli-Q IQ Element
- Page 1 SigmaAldrich.com Manuel d’utilisation Milli-Q IQ Element ®...
- Page 2 Sommaire INTRODUCTION Identification du système Utilisation prévue Composants du Milli-Q IQ Element ® Schéma hydraulique DÉMARRAGE RAPIDE Naviguer dans l'interface écran Distribution d'eau ultra pure Rapport de distribution d'eau MAINTENANCE ET RÉGLAGES Maintenance et réglages du Milli-Q IQ Element ® Dépressurisation - Distribution Procédure opératoire standard du remplacement des consommables du kit Purger l'air de la cartouche IPAK Quanta ICP ® Icônes CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET SPÉCIFICATIONS Caractéristiques du système Dimensions et poids Guide d'achat MENTIONS LÉGALES & GARANTIE...
- Page 3 INTRODUCTION Félicitations ! Merci d'avoir fait l'acquisition d'une unité Milli-Q IQ Element. ® L'installation de ce produit doit être suivie par un technicien de service qualifié ayant accès à la documentation d'installation qualifiée. Ce manuel d'utilisation est un guide conçu pour être utilisé lors du fonctionnement normal et de la maintenance d'une unité de purification d'eau Milli-Q IQ Element. Il est fortement recommandé ® de le lire entièrement et de bien appréhender son contenu avant de commencer à l'utiliser. Identification du système Système Référence Tension Fréquence Unité Milli-Q IQ Element ZIQELEMT0 ® L'alimentation électrique et l'approvisionnement hydraulique du système sont assurés par un système Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 - ou par un système Milli-Q IQ 7000 - ® ® lui-même fonctionnant dans des gammes de tension et de fréquence de 100 – 240 V et 50 – 60 Hz respectivement. Site de fabrication : Millipore SAS, 67120 Molsheim, France Pour de plus amples informations sur votre système Milli-Q , veuillez contacter votre interlocuteur ® habituel ou consulter notre site Internet www.sigmaaldrich.com Utilisation prévue Nous ne garantissons pas le produit pour une quelconque application spécifique. Il appartient...
- Page 4 Composants du Milli-Q IQ Element ® Pédale de commande Port USB Face avant du Milli-Q IQ Element IPAK Quanta ICP ® ® Support du tuyau de distribution Filtre final Optimizer LW™ Tuyau de sortie de l'eau Dérivation de l'Optimizer Milli-Q IQ Element produite ® IHM du Milli-Q IQ Element Lecteur d'étiquettes e-Sure ® Introduction...
- Page 5 Schéma hydraulique Schéma hydraulique du Milli-Q IQ Element : ® Milli-Q® IQ Element Connexion du système Milli-Q IQ 7000 ou Milli-Q Tuyau de sortie de l'eau ® ® 7003/7005/7010/7015 à l'unité Milli-Q IQ Element produite ® Milli-Q IQ Element ® Débitmètre Clapet anti-retour Connexion de l'unité Milli-Q IQ Element ® IPAK Quanta ICP ® à un Q-POD potentiel ® Connexion de retour d'un Q-POD ® Filtre final Optimizer LW™ potentiel à une unité Milli-Q IQ ®...
- Page 6 Emplacement de l'unité Milli-Q IQ Element sur le schéma hydraulique ® Unité Milli-Q IQ Element connectée à un système Milli-Q IQ 7000 : ® ® Unité Milli-Q IQ Element ® Unité Milli-Q IQ Element connectée à un système Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 : ® ® Unité Milli-Q IQ Element ® L'unité Milli-Q IQ Element est située dans la partie distribution du schéma hydraulique. ® Indépendamment du type de système qui est branché à l'unité Milli-Q IQ Element, un Q-POD ® ® peut être connecté après l'unité Milli-Q IQ Element pour la production d'eau ultra pure. L'unité ® Milli-Q IQ Element doit toujoure être placée à la première position POD de la ligne ultra pure. ® Introduction...
- Page 7 DÉMARRAGE RAPIDE Naviguer dans l'interface écran ÉCRAN D'ACCUEIL Accueil - I nformations sur la qualité de l'eau - Fonctions de distribution - A lertes & Alarmes (le cas échéant) - R apport de distribution (le cas échéant) MENUS PRINCIPAUX Menu - Consommables - Informations - Réglages - Maintenance - Connexion Voir Voir Voir Voir Voir Menu Menu Menu Menu Accès Consommables Informations Réglages...
- Page 8 Distribution de l'eau ultra pure Avant la distribution Il est recommandé de toujours faire recirculer l'eau avant une distribution. Pour cela, appuyer sur l'icône de recirculation. Cela met également à jour les paramètres de la qualité de l'eau : • Résistivité de l'eau produite • COT • Température En cas de raccordement à une cuve de stockage, toujours s'assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans la cuve avant toute distribution. Cette information est toujours affichée sur l'écran principal. Distribution de l'eau ultra pure en mode débit libre Permet à l'utilisateur de distribuer de l'eau ultra pure en mode débit libre. 1. Pour distribuer de l'eau ultra pure, utiliser la pédale de commande branchée à la base de l'unité Milli-Q IQ, tel qu'illustré dans la photo ci-dessous.
- Page 9 Distribution d'eau ultra pure en mode de distribution volumétrique Permet à un utilisateur de distribuer automatiquement un volume pré-sélectionné (20 ml à 100 l). Il suffit d'appuyer sur l'icône de l'écran d'accueil pour lancer la distribution volumétrique. 1- Appuyer sur la case de volume 2- Sélectionner l'unité. présélectionné pour régler le volume à distribuer. Si le volume souhaité est réglé, appuyer soit sur le bouton Démarrer sur l'écran, soit sur la pédale de commande pour lancer la distribution.
- Page 10 Rapport de distribution d'eau Un rapport de distribution est automatiquement généré après chaque opération de distribution. On considère qu'une opération de distribution est constituée de toutes les distributions séparées par des intervalles de moins de 10 secondes. Cela peut être interrompu à tout moment en appuyant sur l'icône du rapport de distribution qui apparaît sur l'écran d'accueil dès qu'une distribution est initiée. 1. Consulter les données du rapport Rapport de distribution Appuyer sur l'icône du rapport de distribution : 2. Personnaliser (lui attribuer un nom ou un numéro d'expérience) Dans le champ ID Utilisateur, saisir le contenu de son choix (15 caractères max.)
- Page 11 Maintenance et réglages Réglages du Milli-Q IQ Element ® Ce menu permet à l'utilisateur de configurer tous les paramètres spécifiques aux Milli-Q IQ Element ® et aux POD. Ces paramètres sont propres au Milli-Q IQ Element/POD qui est utilisé pour entrer les ® valeurs. Pour dupliquer les paramètres d'un Milli-Q IQ Element/POD, il convient de répéter la ou les action(s) ® sur les autres POD. Nom du Milli-Q IQ Element ® Il peut être personnalisé. Toucher le champ de texte et saisir un maximum de 8 caractères. Luminosité de l'écran Régler la luminosité souhaitée, entre 1 et 7, en utilisant les flèches ou toucher le champ pour accéder au clavier et saisir une valeur. Volume sonore Chaque unité Milli-Q IQ Element peut émettre un son lorsque les alertes/alarmes sont déclenchées. ® Cela peut être activé ou désactivé à l'aide du bouton curseur. Le son peut être réglé au volume souhaité en utilisant les flèches ou en touchant le champ pour accéder au clavier et saisir une valeur.
- Page 12 Procédure opératoire standard du remplacement des consommables du kit 1. Déballer la cartouche IPAK Quanta ICP . Noter la date d'aujourd'hui sur la petite étiquette au bas ® de celle-ci. 3. Cliquer sur le bouton Menu pour accéder à la 2. Retirer la face avant du Milli-Q IQ Element. ® section MAINTENANCE. 5. Selon le type de système alimentant l'unité Milli-Q IQ Element, cliquer soit sur "IPAK Meta ® ® 4. Cliquer sur Installer les consommables. - IPAK Quanta - IPAK Quanta ICP - Optimizer" ® ® ou sur "IPAK Quanta - IPAK Quanta ICP - ®...
- Page 13 7. Lire la carte RFID (fournie dans le kit de consommables du Milli-Q IQ Element) avec le l ecteur ® d'étiquettes e-Sure pour enregistrer la date d'installation, le numéro de lot et le numéro de catalogue. Il est également possible de saisir ces informations manuellement. Cliquer sur "Suivant" pour continuer. 9. Remplacer l'IPAK Quanta . Si applicable ® 8. Dépressuriser à l'aide de la pédale de commande (Milli-Q IQ 7000), remplacer également l'IPAK ® Cliquer sur "Suivant" pour continuer. Meta ® Remarque: Plus de détails sur l'IPAK Quanta ®...
- Page 14 11. En gardant le tuyau de distribution 12. Cliquer sur "Suivant". au-dessus d'un évier, cliquer sur "Suivant". 14. Installer la dérivation de l'Optimizer™. Elle 13. Retirer le Filtre final Optimizer LW™. Essuyer se trouve normalement dans le petit sachet en l'eau sortant des tuyaux. plastique attaché au tuyau du dispositif. 14 bis. Faire attention à l'orientation du raccord conique comme indiqué sur la photo ci-dessous. Le cercle étroit du cône doit être orienté vers la 15. Retirer l'ancienne IPAK Quanta ICP ® dérivation. La même logique s'applique au raccord conique supérieur. Maintenance et réglages...
- Page 15 16. Installer la nouvelle IPAK Quanta ICP . S'assurer de serrer les deux molettes pour fixer la ® cartouche. 17. Cliquer sur le bouton "Commencer le rinçage". 18. Utiliser la pédale de commande pour continuer. 19. Attendre 10 minutes jusqu'à ce que le 20. Retirer la dérivation de l'Optimizer™. La rinçage soit achevé et l'écran d'accueil affiché. conserver dans un lieu sûr pour le prochain Dépressuriser la distribution comme décrit sur la remplacement.
- Page 16 21. Retirer le filtre final Optimizer LW™ de son 22. Installer le nouveau filtre final Optimizer sachet d'emballage et serrer les deux écrous, LW™. Consulter l'étape 14 bis pour la connexion livrés dans un sachet à part. correcte des deux raccords coniques. 24. Sur l'écran d'accueil, réaliser un rinçage vo- 23. Appuyer sur le bouton "Quitter la maintenance" lumétrique de 20 l (consulter le chapitre Démar- sur l'IHM. rage rapide). 25. Purger l'air de la cartouche IPAK Quanta (consulter le chapitre correspondant) et 26. Réinstaller la face avant de l'unité Milli-Q IQ ®...
- Page 17 Traçabilité des consommables L'enregistrement des données des consommables est inclus dans la Procédure opératoire standard du remplacement des consommables du kit décrit auparavant (étape 7, page 11). Vous pouvez ré-enregistrer le numéro de lot des consommables en accédant à "MAINTENANCE", "Installer les consommables" et soit "Optimizer" et/ou "IPAK Quanta ICP " : ®...
- Page 18 Purger l'air de la cartouche IPAK Quanta ICP ® 1. Vérifier que le système n'est pas en mode 2. Se munir d'un tournevis à petite tête et à tige Maintenance. Auquel cas, appuyer sur le bouton très mince. Un porte-mines peut également être "Quitter la maintenance" pour revenir à l'écran utilisé, pour autant que la mine soit rétractée. d'accueil. 3. Insérer délicatement le tournevis dans la 3. Localiser le petit trou sur la partie supérieure cartouche IPAK Quanta ICP . Cela ouvre un petit ® de la cartouche IPAK Quanta ICP orifice qui permet d'expulser l'air de la cartouche ® IPAK Quanta ICP ® Important : faire très attention en poussant le bout du tournevis dans l'orifice de purge d'air de la cartouche IPAK Quanta ICP . L'orifice ne doit être ouvert que très légèrement. Porter des lunettes...
- Page 19 Icônes Icône Signification/Fonction Icône Signification/Fonction Recirculation Distribution Distribution volumétrique Retour au menu principal Démarrer distribution Arrêter distribution Alarme avec nombre Alerte d'alarmes actives Accueil Menu Cuve de stockage Responsable système connecté Clé USB connectée État du LAN-Ethernet - Connecté Bouton curseur - ON Bouton curseur - OFF Retour Saisie à partir du calendrier Unité de production - Unité de production - Mode veille Production d'eau en cours Unité de production - Maintenance Unité de production - Bloquée en cours Unité de production - Quitter le menu Maintenance Maintenance et réglages...
- Page 20 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET SPÉCIFICATIONS Caractéristiques du système Qualité de l'eau Milli-Q IQ Element ® Paramètre Valeur ou gamme Résistivité 18,2 MΩ·cm à 25 °C Carbone Oxydable Total (COT) ≤ 5 ppb Débit Jusqu'à 1,5 l/min Notes : • Ces spécifications sont valables pour une unité Milli-Q IQ Element alimentée par un système ® Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 ou Milli-Q IQ 7000 avec une résistivité de 18,2 MΩ·cm et un ® ® COT inférieur à 5 ppb. • Certaines spécifications pourront n'être atteintes qu'après le démarrage et uniquement si le système a été correctement rincé. Communication Chaque unité Milli-Q IQ Element est munie d'un grand écran HD, tactile et capacitif de 5" (Ré- ®...
- Page 21 FCC part 15: 2014 Code of federal regulations. Title 47 – Telecommunication chapter 1 – Federal Communication Commission. Part 15 – Radio frequency devices Sub-part C - Intentional Radiators Limits and Methods of measurement of radio disturbance. Logiciel système Le logiciel système inclut dans ce produit est protégé par le droit d'auteur et publié sous licence publique générale (GNU). Les mentions légales sont disponibles sur l'écran du Milli-Q IQ Element : ® menu Informations > Applis Système > Mentions légales. Dimensions et poids Poids à Poids en Type de système Poids net l'expédition fonctionnement Milli-Q IQ Element 7,5 kg...
- Page 22 Le poids net est défini comme le poids du système sans son carton d'expédition. Les consommables et accessoires ne sont pas inclus. Le poids à l'expédition est défini comme le poids du système vide dans son carton d'expédition. Les consommables et accessoires ne sont pas inclus. Le poids en fonctionnement est défini comme le poids d'un système en eau avec tous ses consommables, mais sans aucun accessoire. Recyclage Directive 2012/19/UE : pour les utilisateurs européens uniquement Le symbole représentant une "poubelle barrée" sur un produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, le produit devra être apporté à un point de collecte qui gère le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination appropriée de l'équipement contenant des composants électriques ou électroniques contribuera à réduire les effets de la pollution sur l'environnement et la santé humaine. Un recyclage approprié de ces produits aidera à la préservation de l'environnement et à la protection des ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage des produits contenant des composants électriques ou électroniques, veuillez contacter votre responsable ou...
- Page 23 être tenue pour responsable des préjudices liés à ou découlant de l'utilisation de ce manuel. Garantie des produits et limites de responsabilité La garantie et les limites de responsabilité applicables aux produits figurant dans cette publication sont disponibles sur www.sigmaaldrich.com (sous les "Conditions générales de vente" applicables à votre transaction commerciale). Copyright © Millipore SAS 2018. Tous droits réservés. La reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce manuel est interdite sans l'autorisation écrite de Millipore SAS. Les photographies illustrant les produits ne sont pas contractuelles. Marques commerciales Nouveaux noms de marques L'initiale M, Millipore, Milli-Q, Q-POD, E-POD, A10, ech o, IPAK Gard, IPAK Quanta, IPAK Quanta ICP, Millipak, Biopak EDS-Pak, VOC-Pak et LC-Pak sont des marques de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. Millipore SAS est une filiale de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. Toutes les autres marques citées sont des marques de leurs fabricants respectifs. L'activité Life Science de Merck KGaA, Darmstadt (Allemagne) opère sous le nom de MilliporeSigma aux États-Unis et au Canada. QR Code est une marque de DENSO WAVE INCORPORATED, déposée au Japon et dans d'autres pays.
- Page 24 Référence du document : MILLI-Q_IQ_Element_User_Manual_FR Révision : V5.0 Merck, Milli-Q, and Sigma-Aldrich are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly accessible resources.