JOCCA 1582 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JOCCA Manuels
  4. Mélangeurs
  5. 1582
  6. Mode d'emploi
JOCCA 1582 Mode D'emploi

JOCCA 1582 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
(EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Mode d´emploi
(IT) Manuale di istruzioni
(PT) Manual de instruções
Ref: 1582
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JOCCA 1582

  • Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções Ref: 1582...
  • Page 3 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO/...

  • Page 4: Safety Warnings

    -Before using the device for the first time, unpack and verify that it is in perfect condition, if not, do not use the device and go to JOCCA as the warranty covers all manufacturing defects.
  • Page 5 -Children should be supervised to ensure they do not play with the device. -For your safety and for the appliance to work correctly, always use JOCCA spare parts and accessories. -Do not leave the appliance on or near a hot gas or electric burner;...

  • Page 6: Very Important

    -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Contact to the JOCCA technical service department. -Never touch the moving parts of the appliance. -Do not insert any object that could obstruct or damage the appliance.
  • Page 7 -Turn off, you can enjoy the juice directly. -When cleaning the device, be careful not to get the USB charging port wet. SECURITY SYSTEM -This model has a double safety device and the portable mixer can only work after the plastic cup has been mounted on the base.
  • Page 8 HOW TO REMOVE THE BATTERIES: If the product contains any batteries, they must be removed before disposing of the product. Follow the steps: Make sure the batteries are completely discharged before proceeding to removal. The appliance must be disconnected from the power supply when the batteries are removed.
  • Page 9 éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta. atencionalcliente@jocca.es DESCRIPCIÓN a.
  • Page 10 -Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.

  • Page 11: Muy Importante

    -Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo, llevelo al servicio tecnco de JOCCA -Nunca toque las partes en movimiento del aparato. -No introduzca ningún objeto que pudiera obstruir o averiar el aparato.
  • Page 12 -PRECAUCIÓN: toque cuchillas cuando están en movimiento. Nunca abra la tapa hasta que las cuchillas han dejado de estar en movimiento. MODO DE EMPLEO -Antes de usar el aparato por primera vez, asegúrese de que la batería incorporada esté completamente cargada y limpie completamente las partes que están en contacto con los alimentos.
  • Page 13 El dispositivo no es apto para el lavavajillas. -Deje enfriar el aparato antes de proceder a su limpieza. -No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan dañar el aparato. -Lave la unidad de cuchillas, la botella para beber y la tapa con agua templada y jabón.
  • Page 14 COMO RETIRAR LAS BATERÍAS: Si el producto lleva pilas o baterías, deben ser retiradas antes de deshacerse del producto. Siguiendo los siguientes pasos: Asegúrese que las baterías se encuentren completamente descargadas antes de proceder a su retirada del aparato. El aparato debe estar desconectado de la alimentación cuando se retiren las baterías.

  • Page 15: Blender Personnel Avec Usb

    BLENDER PERSONNEL AVEC USB REMERCIEMENT D’ACHAT JOCCA, vous remercie pour votre confiance dans nos produits et nous sommes sûrs que vous serez complètement satisfaits de nos produits. atencionalcliente@jocca.eu DESCRIPTION a. BOUCHON AVEC LANIÈRE b. FILTRE c. VERRE EN PLASTIQUE d. LAMES EN ACIER INOXYDABLE e.
  • Page 16 état, si tel n’est pas le cas, n’utilisez pas l’appareil et dirigez-vous à JOCCA puisque la garantie couvre tous dommages d´origine ou défaut de fabrication. -Ce produit est seulement indiqué pour une utilisation domestique.
  • Page 17 -Si l’appareil est tombé dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide, ne l’utilisez pas et n’essayez pas non plus de le réparer. Remettez-le au service technique de JOCCA. -Ne touchez jamais les pièces mobiles de l’appareil. -N’insérez aucun objet qui pourrait obstruer ou endommager l’appareil.
  • Page 18 jamais le couvercle tant que les lames ne sont pas à l’arrêt. MODE D’EMPLOI -Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, assurez- vous que la batterie intégrée soit complètement chargée et nettoyez soigneusement les pièces qui entrent en contact avec les aliments.

  • Page 19: Données Techniques

    -Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. -N’utilisez pas de détergents abrasifs ou de produits susceptibles d’endommager l’appareil. -Lavez l’ensemble des lames, la bouteille et le couvercle dans de l’eau chaude savonneuse. Attention! Les lames sont très tranchantes. DONNÉES TECHNIQUES 5V = 1A (par USB) 3.7V = (Ion Lithio) Capacité...
  • Page 20 COMMENT RETIRER LES PILES: Si le produit est équipé de piles ou de batteries, celles-ci doivent être retirées avant de jeter le produit. Veuillez suivre les étapes ci-dessous : Assurez-vous que les batteries soient complètement déchargées avant de les retirer de l’appareil. L’appareil doit être débranché...

  • Page 21: Avvertenze Di Sicurezza

    JOCCA ringrazia per la fiducia accordata nell’acquisto di un nostro prodotto, garantendo la più completa soddisfazione dei nostri clienti. Per rispondere al meglio a dubbi e necessità, il servizio di assistenza al cliente JOCCA rimane a completa disposizione. atencionalcliente@jocca.eu DESCRIZIONE a.
  • Page 22 Se così non fosse, non utilizzare il prodotto e contattare JOCCA dal momento che la garanzia copre qualsiasi danno di origine o difetto di produzione. -Questo apparecchio è inteso esclusivamente per uso domestico.
  • Page 23 -Non immergere l’apparecchio o le sue parti in acqua o in altro liquido. -Se il dispositivo è stato fatto cadere o è caduto in acqua o in altro liquido, non usare o provare a ripararlo. Rivolgersi a JOCCA per l’assistenza tecnica. -Non toccare...
  • Page 24 l’apparecchio in uso per più di un minuto consecutivamente. -ATTENZIONE: non toccare le lame quando sono in movimento. Non aprire mai il coperchio finché le lame non hanno smesso di muoversi. ISTRUZIONI PER L’USO -Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi che la batteria incorporata sia completamente carica e pulire accuratamente le parti che vengono a contatto con gli alimenti.
  • Page 25 L’apparecchio non è adatto alla lavastoviglie. -Lasciate raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo. -Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti che possono danneggiare l’apparecchiatura. -Lavare le lame, il bicchiere e il coperchio con acqua calda e sapone. Attenzione! Le lame sono molto affilate. SPECIFICHE TECNICHE 5V = 1A (tramite USB) 3,7 V = (Ion Lithio)
  • Page 26 COME RIMUOVERE LE BATTERIE: Se il prodotto è dotato di batterie o pile, queste devono essere rimosse prima di smaltire il prodotto, secondo la seguente procedura: Accertarsi che le batterie siano completamente scariche prima di rimuoverle dal dispositivo. L’apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica quando si tolgono le batterie.

  • Page 27: Advertências De Segurança

    LIQUIDIFICADOR PORTÁTIL COM USB AGRADECIMENTO DE COMPRA JOCCA agradece a confiança depositada na compra do nosso produto e temos a certeza de ficará satisfeito com qualquer um dos nossos produtos. atencionalcliente@jocca.es DESCRIÇÃO a. TAMPA COM ASA b. FILTRO c. COPO DE PLÁSTICO d.
  • Page 28 Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. -Este produto só está indicado para uso doméstico.
  • Page 29 -Para segurança melhor funcionamento do aparelho, utilize sempre acessórios e peças originais da JOCCA. -Não deixe o aparelho encima ou perto de um fogão a gás ou elétrico, nem dentro, nem perto de um forno quente ou um micro- ondas.

  • Page 30: Modo De Utilização

    minuto. -PRECAUÇÃO: Não toque as lâminas quando estiverem em movimento. Só pode abrir a tampa quando as lâminas estiverem paradas. MODO DE UTILIZAÇÃO -Antes de usar o aparelho pela primeira vez, confirme que o liquidificador que está a usar está completamente carregado e limpe bem as partes que estão em contacto com os alimentos.

  • Page 31: Dados Técnicos

    -Não usar nenhum álcool, acetona, gasolina agenteslimpadores abrasivos para limpar as peças de plástico. -Lavar a lâmina, o biberão e a tampa em água morna com sabão. Atenção! As lâminas são muito afiadas. DADOS TÉCNICOS 5V = 1A (by USB) 3.7V = (Ion Lithio) Capacidade 2000 mAh Este aparelho está...
  • Page 32 COMO RETIRAR AS BATERIAS/PILHAS: Se o produto conta com pilhas/baterias, elas devem ser retiradas antes de deitar fora o produto. Deverá seguir os seguintes passos: Comprovar que as baterias/pilhas encontram-se completamente descarregadas antes removê-las. O aparelho deve estar desconectado da corrente elétrica quando sejam retiradas.

Table des Matières