Publicité
Liens rapides
IN220901234V03_GL
B72-023_B72-023V01
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM B72-023
Sommaire des Matières pour HOMCOM B72-023
- Page 1 IN220901234V03_GL B72-023_B72-023V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
- Page 3 MANUEL D'INSTRUCTIONS (Charge max. 150kgs) Veuillez vous assurer et lire attentivement le manuel et l'étiquette d'avertissement sur l'échelle avant d'utiliser l'échelle. Opération 1. Ouvrir: une main tient la poignée et une autre pousse le dos de la marche supérieure. 2. Verrouiller: poussez le casier de manière à ce qu'il soit sûr que le verrou accroche fermement la barre du casier.
- Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES (Carga máxima 150 kg) Asegúrese de leer cuidadosamente todo el manual y la etiqueta de adverten- cia de la escalera antes de utilizarla. Operación 1. Abrir: Sostenga el asa con una mano y empuje la parte trasera del escalón supe- rior con la otra mano.
- Page 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES (Carga máxima 150 kg) Antes de usar a escada, certifique-se de ler atentamente o manual de instruções e os avisos na escada. 1. Abrir: Uma mão segura a alça e a outra empurra a parte traseira do degrau superior.
- Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG (Maximale Belastung 150 kg) Vor der Benutzung der Leiter sicherstellen, die Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf der Leiter sorgfältig zu lesen. Gebrauch 1. Öffnen: Eine Hand hält den Handgriff und die andere Hand drückt auf die Rück- seite der obersten Stufe. 2.
- Page 7 MANUALE D'USO (Carico massimo 150 kg) Prima di utilizzare la scala, assicurarsi di leggere attentamente il manuale d'uso e gli avvisi sulla scala. 1. Apertura: Tenere una mano sulla maniglia e l'altra preme sul retro del gradino superiore. 2. Bloccaggio: Premere il fermo affinché l'uncino scatti nella barra di bloccaggio. 3.