1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. I8116-E
  6. Manuel d'utilisation

Axis Communications I8116-E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXISI8116-ENetworkVideoIntercom
AXIS I8116-E Network Video Intercom
Manuel d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Communications I8116-E

Sommaire des Matières pour Axis Communications I8116-E

  • Page 1 AXISI8116-ENetworkVideoIntercom AXIS I8116-E Network Video Intercom Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Table des matières Vue d'ensemble de la configuration .........................5 Installation ..............................6 Mode aperçu ............................6 MISE EN ROUTE .............................7 Trouver le périphérique sur le réseau ......................7 Prise en charge navigateur.........................7 Ouvrir l'interface web du périphérique.......................7 Créer un compte administrateur .......................7 Mots de passe sécurisés ...........................8...
  • Page 3 AXIS I8116-E Network Video Intercom Applications ............................44 Système ...............................45 Heure et emplacement ........................45 Vérification de configuration ......................47 Réseau ............................47 Sécurité............................52 Comptes ............................56 Événements ...........................58 MQTT ............................63 Stockage ............................66 Profils de flux..........................68 ONVIF............................69 Détecteurs .............................72 Accessoires ............................72 Journaux ............................73 Plain Config ...........................74 Maintenance ............................75...
  • Page 4 AXIS I8116-E Network Video Intercom Vérifier la version actuelle d'AXIS OS .......................88 Mettre à niveau AXIS OS ........................89 Problèmes techniques, indications et solutions ..................89 Facteurs ayant un impact sur la performance ...................91 Contacter l'assistance ..........................91...

  • Page 5: Vue D'ensemble De La Configuration

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Vue d'ensemble de la configuration 1 Interphone 2 Interphone associé à AXIS A9801 3 Interphone associé à AXIS A9161 4 Interphone associé au lecteur et au contrôleur de porte Axis...

  • Page 6: Installation

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. Cette vidéo vous montre comment installer le périphérique Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l'installation. Aucune connexion n'est requise pour accéder à...

  • Page 7: Mise En Route

    AXIS I8116-E Network Video Intercom MISE EN ROUTE Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.

  • Page 8: Mots De Passe Sécurisés

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.

  • Page 9: Configurer Votre Périphérique

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Configurer votre périphérique La présente section couvre l'ensemble des configurations importantes qu'un installateur doit effectuer pour que le produit soit opérationnel une fois l'installation matérielle terminée. Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d'alimentation Allez à...

  • Page 10: Configurer Sip Via Un Serveur (Pbx)

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Cliquez sur NAT traversal. Sélectionnez les protocoles que vous souhaitez activer NAT transversal. Remarque Utilisez NAT traversal lorsque le périphérique est connecté au réseau derrière un routeur NAT ou un pare-feu. Pour en savoir plus consultez .

  • Page 11: Configurer Le Bouton D'appel

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Sélectionnez le compte SIP à partir duquel effectuer l'appel. Remarque Les options de disponibilité sont définies dans Système > Événements > Programmations. Choisissez la disponibilité, Availability, du contact. Si un appel est tenté lorsque le contact n'est pas disponible, l'appel est annulé...

  • Page 12: Autoriser Les Référentiels Des Accréditations À Ouvrir La Porte

    AXIS I8116-E Network Video Intercom 10. Dans la liste des actions, sous I/O (E/S), sélectionnez Toggle I/O once (Basculer sur E/S une fois). 11. Dans la liste des ports, sélectionnez Relay 1 (Relais 1). 12. Changez Duration (Durée) à 00:00:07, ce qui signifie que la porte est ouverte pour 7 secondes.

  • Page 13: Réduire Le Bruit Dans Des Conditions De Faible Luminosité

    AXIS I8116-E Network Video Intercom • Pour les environnements avec des éclairages artificiels, par exemple un éclairage fluorescent, sélectionnez Flicker-free (Sans clignotement). Sélectionnez la même fréquence que la fréquence de la ligne d'alimentation. • Pour les environnements avec des éclairages artificiels et vifs, par exemple des éclairages fluorescents en extérieur de nuit ou le soleil pendant la journée, sélectionnez Flicker-reduced (Clignotement réduit).
  • Page 14 AXIS I8116-E Network Video Intercom Assurez-vous d'avoir configuré l'application en fonction de vos besoins. Ajoutez l'incrustation de texte : Allez à Vidéo > Incrustations. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur Saisissez #D dans le champ de texte.

  • Page 15: L'interface Web

    AXIS I8116-E Network Video Intercom L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains...
  • Page 16 AXIS I8116-E Network Video Intercom Paramètres NTP : Affichez et mettez à jour les paramètres NTP. Cliquez pour accéder à la page Heure et emplacement où vous pouvez changer les paramètres NTP. Sécurité Indique les types d'accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés, et si les applications non signées sont autorisées.

  • Page 17: Vidéo

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Vidéo Cliquez pour lire le flux vidéo en direct. Cliquez pour arrêter le flux vidéo en direct. Cliquez pour faire une capture d'écran du flux vidéo en direct. Le fichier est enregistré dans le dossier «...
  • Page 18 AXIS I8116-E Network Video Intercom Cliquez pour afficher le stockage configuré pour le périphérique. Pour configurer le stockage dont vous avez besoin, vous devez être connecté en tant qu'administrateur. Cliquez pour accéder à plus de paramètres : • Format vidéo : sélectionnez le format d'encodage à utiliser dans la vidéo en direct.

  • Page 19: Installation

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Installation Mode de capture : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la caméra capture les images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.
  • Page 20 AXIS I8116-E Network Video Intercom Scene profile (Profil de scène) : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d'image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
  • Page 21 AXIS I8116-E Network Video Intercom : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l'image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l'image. Une valeur plus élevée permet d'augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
  • Page 22 AXIS I8116-E Network Video Intercom Light environment (Environnement lumineux) : • Automatic (Automatique) : Identification et compensation automatiques pour la couleur de la source de lumière. C'est le réglage recommandé qui peut être utilisé dans la plupart des cas. •...
  • Page 23 AXIS I8116-E Network Video Intercom Exposure mode (Mode d'exposition) : • Automatic (Automatique) : La caméra règle automatiquement l'ouverture, le gain et l'obturateur. • Automatic aperture (Ouverture automatique) : La caméra règle automatiquement l'ouverture et le gain. L'obturateur est fixe.
  • Page 24 AXIS I8116-E Network Video Intercom • Left (Gauche) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l'image pour calculer l'exposition. • Right (Droite) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie droite de l'image pour calculer l'exposition.

  • Page 25: Flux

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Remarque Nous vous recommandons de ne pas activer l'option Defog (Désembuage) dans les scènes présentant un faible contraste, des variations de luminosité importantes et lorsque la mise au point automatique est erronée. Cela peut affecter la qualité d'image en augmentant, par exemple, le contraste. Par ailleurs, trop de lumière peut également avoir un impact négatif sur la qualité...
  • Page 26 AXIS I8116-E Network Video Intercom Sélectionnez l'intensité de la réduction du débit binaire : • Désactivé : Aucune réduction du débit binaire. • Faible : Aucune dégradation visible de la qualité dans la plupart des scènes. Il s'agit de l'option par défaut et elle peut être utilisée dans tous les types de scènes pour réduire le débit binaire.
  • Page 27 AXIS I8116-E Network Video Intercom • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d'image possible en fonction du stockage disponible. – Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.

  • Page 28: Incrustations

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d'incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l'image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
  • Page 29 AXIS I8116-E Network Video Intercom – Symbole de l'annotation : Sélectionnez un symbole qui apparaît à la place de l'incrustation lorsque la caméra n'est pas dans les niveaux de zoom définis. • Streaming indicator (Indicateur de diffusion) : Sélectionnez cette image pour afficher une animation superposée au flux vidéo.

  • Page 30: Masques De Confidentialité

    AXIS I8116-E Network Video Intercom – : Sélectionnez la position de l'incrustation dans l'image ou cliquez et faites glisser l'incrustation pour la déplacer dans la vidéo en direct. – Size (Taille) : Sélectionnez la taille de l'incrustation. – Visible sur toutes les chaînes : Désactivez cette option pour afficher uniquement sur la chaîne actuellement sélectionnée.

  • Page 31: Sip

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Cliquez pour télécharger la liste des contacts en tant que fichier au format json. Cliquez pour importer une liste de contacts (json). Add contact (Ajouter contact) : cliquez pour ajouter un nouveau contact à la liste de contacts.
  • Page 32 AXIS I8116-E Network Video Intercom Assistant de configuration SIP : Cliquez pour configurer le système SIP étape par étape. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP. Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d'autres périphériques SIP.
  • Page 33 AXIS I8116-E Network Video Intercom – Aucun : Aucun mode de mise en paquets n'est défini. Ce mode est souvent interprété comme le mode 0. – 0: Mode non intercalé. – 1: Mode d'unité NAL unique. • Direction vidéo : Sélectionnez les directions vidéo autorisées.
  • Page 34 AXIS I8116-E Network Video Intercom Tous les comptes SIP actuels sont répertoriés sous SIP accounts (Comptes SIP). Le cercle coloré indique l'état des comptes enregistrés. Le compte est bien enregistré auprès du serveur SIP. Le compte présente un problème. Cela peut être dû à l'échec de l'autorisation, à des identifiants de compte incorrects, ou au fait que le serveur SIP ne trouve pas le compte.
  • Page 35 AXIS I8116-E Network Video Intercom • SIP sécurisé : sélectionnez cette option pour utiliser le protocole SIPS (Secure Session Initiation Protocol). SIPS utilise le mode de transport TLS pour crypter le trafic. • Proxys – Proxy : cliquez pour ajouter un proxy.

  • Page 36: Appels

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Utiliser la liste d'accès: Activez cette option pour restreindre qui peut effectuer des appels vers le dispositif. Politique : • Autoriser : sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants uniquement depuis les sources de la liste d'accès.

  • Page 37: Appels Vms

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Audio Remarque • Le clip audio sélectionné n'est lu que lorsqu'un appel est passé. • Si vous modifiez le clip audio ou le gain pendant un appel en cours, les modifications ne prennent effet que lors du prochain appel.

  • Page 38: Lecteur

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Remarque Ces paramètres concernent les flux de métadonnées RTSP qui utilisent ONVIF XML. Les changements effectués ici n'affectent pas la page de visualisation des métadonnées. Producteur : L'application qui produit les métadonnées. L'application ci-dessous constitue la liste des types de métadonnées que l'application diffuse depuis le périphérique.
  • Page 39 AXIS I8116-E Network Video Intercom Protocole lecteur Reader protocol type (Type de protocole lecteur) : sélectionnez le protocole à utiliser pour la fonction lecteur. • VAPIX reader (Lecteur VAPIX) : ne peut être utilisé qu'avec un contrôleur de porte Axis.

  • Page 40: Format De Sortie

    AXIS I8116-E Network Video Intercom – Facility code (Code de fonction) : saisissez le code de fonction à envoyer. Cette option est uniquement disponible pour certains formats de pression de touche. Format de sortie Select data format (Sélectionner le format de données) : sélectionnez le format dans lequel envoyer les données de carte au contrôleur d'accès.

  • Page 41: Audio

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Utiliser la liste des entrées : Activez cette option pour utiliser la fonction Liste d'entrées. Utiliser le contrôleur de porte connecté : Activez cette option si le dispositif est déjà connecté à un contrôleur de porte. Si quelqu'un présente un identifiant n'existant pas dans la liste d'entrées, nous enverrons la demande au contrôleur de porte connecté.

  • Page 42: Flux

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Input type (Type d'entrée) : Sélectionnez le type d'entrée, par exemple s'il s'agit d'un microphone interne ou d'une entrée de ligne. Power type (Type d'alimentation) : Sélectionnez le type d'alimentation pour votre entrée. Apply changes (Appliquer les modifications) : Appliquez votre sélection.

  • Page 43: Clips Audio

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Clips audio Add clip (Ajouter un clip) : Ajoutez une nouveau clip audio. Vous pouvez utiliser des fichiers .au, .mp3, . opus, .vorbis, .wav. Lisez le clip audio. Arrêtez la lecture du clip audio. Le menu contextuel contient : •...

  • Page 44: Applications

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Cliquez pour filtrer les enregistrements. From (Du) : Afficher les enregistrements effectués au terme d'une certaine période. To (Au) : Afficher les enregistrements jusqu'à une certaine période. Source (Source) : Afficher les enregistrements en fonction d'une source. La source fait référence au capteur.

  • Page 45: Système

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Système Heure et emplacement Date et heure Le format de l'heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l'heure du périphérique avec un serveur NTP.
  • Page 46 AXIS I8116-E Network Video Intercom Synchronization (Synchronisation) : sélectionnez une option pour la synchronisation de la date et de l'heure du périphérique. • Automatic date and time (manual NTS KE servers) (Date et heure automatiques (serveurs NTS KE manuels)) Synchronisez avec les serveurs d'établissement de clés NTP sécurisés connectés au serveur DHCP.

  • Page 47: Vérification De Configuration

    AXIS I8116-E Network Video Intercom • Format : Sélectionnez le format à utiliser lorsque vous saisissez la latitude et la longitude de votre périphérique. • Latitude : Les valeurs positives indiquent le nord de l'équateur. • Longitude : Les valeurs positives indiquent l'est du premier méridien.
  • Page 48 AXIS I8116-E Network Video Intercom Assign IPv4 automatically (Assigner IPv4 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nous recommandons l'IP automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux. Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à...
  • Page 49 AXIS I8116-E Network Video Intercom Le protocole HTTPS permet le cryptage des demandes de consultation de pages des utilisateurs, ainsi que des pages envoyées en réponse par le serveur Web. L'échange crypté des informations est régi par l'utilisation d'un certificat HTTPS, garantissant l'authenticité du serveur.
  • Page 50 AXIS I8116-E Network Video Intercom Http proxy (Proxy HTTP) : Spécifiez un hôte ou une adresse IP de proxy mondial selon le format autorisé. Https proxy (Proxy HTTPS) : Spécifiez un hôte ou une adresse IP de proxy mondial selon le format autorisé.
  • Page 51 AXIS I8116-E Network Video Intercom Autoriser O3C : • Un clic : Ce sont les paramètres par défaut. Maintenez le bouton de commande enfoncé sur le périphérique pour établir une connexion avec un service O3C via Internet. Vous devez enregistrer le périphérique auprès du service O3C dans les 24 heures après avoir appuyé...

  • Page 52: Sécurité

    AXIS I8116-E Network Video Intercom SNMP : : Sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : – Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d'un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge. La valeur par défaut est publique.

  • Page 53: Important

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Les certificats sont utilisés pour authentifier les périphériques d'un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l'identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité...
  • Page 54 AXIS I8116-E Network Video Intercom Norme IEEE 802.1x La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l'admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).
  • Page 55 AXIS I8116-E Network Video Intercom manuellement dans l'association de connectivité et doit correspondre aux deux extrémités de la liaison pour activer initialement MACsec. Empêcher les attaques par force brute Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute. Une attaque par force brute utilise l'essai-erreur pour deviner les informations de connexion ou les clés de cryptage.

  • Page 56: Comptes

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Certificat AXIS OS avec signature personnalisée Pour installer le logiciel de test ou tout autre logiciel personnalisé d'Axis sur le périphérique, vous avez besoin d'un certificat AXIS OS avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le logiciel est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
  • Page 57 AXIS I8116-E Network Video Intercom Comptes SSH Add SSH account (Ajouter un compte SSH) : cliquez pour ajouter un nouveau compte SSH. • Activer le protocole SSH : Activez-la pour utiliser le service SSH. Compte : Saisissez un nom de compte unique.

  • Page 58: Événements

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Client ID (Identifiant client) : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID. Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy. Demande de l'administrateur : Saisissez une valeur pour le rôle d'administrateur.
  • Page 59 AXIS I8116-E Network Video Intercom Ajouter une règle : Créez une règle. Nom : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s'écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d'éviter que de faibles variations d'éclairage pendant le lever et le coucher de soleil activent la règle à...
  • Page 60 AXIS I8116-E Network Video Intercom Add a recipient (Ajouter un destinataire) : Cliquez pour ajouter un destinataire. Nom : Entrez le nom du destinataire. Type : Choisissez dans la liste. : • – Hôte : Entrez l'adresse IP du serveur ou son nom d'hôte. Si vous saisissez un nom d'hôte, assurez-vous qu'un serveur DNS est spécifié...
  • Page 61 AXIS I8116-E Network Video Intercom – Partage : Saisissez le nom du partage sur le serveur hôte. – Dossier : Saisissez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez stocker des fichiers. – Username (Nom d'utilisateur) : Saisissez le nom d'utilisateur pour la connexion.
  • Page 62 AXIS I8116-E Network Video Intercom – Username (Nom d'utilisateur) : Saisissez le nom d'utilisateur du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d'authentification. – Mot de passe : Entrez le mot de passe du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d'authentification.

  • Page 63: Mqtt

    AXIS I8116-E Network Video Intercom MQTT MQTT (message queuing telemetry transport) est un protocole de messagerie standard pour l'Internet des objets (IoT). Conçu pour simplifier l’intégration IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des dispositifs distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale. Le client MQTT du logiciel des périphériques Axis peut simplifier l'intégration des données et des événements produits...
  • Page 64 AXIS I8116-E Network Video Intercom Connect (Connexion) : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Hôte : Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à utiliser.
  • Page 65 AXIS I8116-E Network Video Intercom QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. Message Dernière Volonté et Testament Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.

  • Page 66: Stockage

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Add subscription (Ajouter abonnement) : Cliquez pour ajouter un nouvel abonnement MQTT. Subscription filter (Filtre d'abonnements) : Saisissez le sujet MQTT auquel vous souhaitez vous abonner. Use device topic prefix (Utiliser le préfixe de rubrique du périphérique) : Ajoutez le filtre d'abonnement comme préfixe au sujet MQTT.
  • Page 67 AXIS I8116-E Network Video Intercom Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau. Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau).

  • Page 68: Profils De Flux

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Important Risque de perte de données et d'enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer. Unmount (Démonter) : cliquez pour retirer la carte SD en toute sécurité.

  • Page 69: Onvif

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Add stream profile (Ajouter un profil de flux) : Cliquez pour créer un nouveau profil de flux. Aperçu : Aperçu du flux vidéo avec les paramètres de profil de flux sélectionnés. L'aperçu est mis à jour en cas de modification des paramètres de la page.
  • Page 70 AXIS I8116-E Network Video Intercom Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
  • Page 71 AXIS I8116-E Network Video Intercom Add media profile (Ajouter un profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF. Nom du profil : ajoutez un nom pour le profil multimédia. Video source (Source vidéo) : sélectionnez la source vidéo adaptée à votre configuration.

  • Page 72: Détecteurs

    AXIS I8116-E Network Video Intercom • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres PTZ. Les configurations proposées dans la liste déroulante correspondent aux canaux vidéo du périphérique avec prise en charge des fonctions PTZ.

  • Page 73: Journaux

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre.

  • Page 74: Plain Config

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Rapports • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d'accès figure également dans le rapport de serveur.

  • Page 75: Maintenance

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Maintenance Maintenance Restart (Redémarrer) : Redémarrez le périphérique. Cela n'affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d'exécution redémarrent automatiquement. Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées...

  • Page 76: Dépannage

    AXIS I8116-E Network Video Intercom dépannage Reset PTR (Réinitialiser le PTR) : réinitialisez le PTR si, pour une quelconque raison, les paramètres Pan (Panoramique), Tilt (Inclinaison), ou Roll (Roulis) ne fonctionnent pas comme prévu. Les moteurs PTR sont toujours calibrés dans une nouvelle caméra. Mais le calibrage peut être perdu, par exemple, si la caméra perd de l'alimentation ou si les moteurs sont déplacés manuellement.

  • Page 77: En Savoir Plus

    AXIS I8116-E Network Video Intercom En savoir plus VoIP (Voice over IP) VoIP (Voice over IP) est un groupe de technologies qui permet la communication vocale et des sessions multimédia sur les réseaux IP comme Internet. Lors d'un appel téléphonique classique, des signaux analogiques sont transmis via des circuits sur le réseau téléphonique commuté...

  • Page 78: Private Branch Exchange (Pbx)

    AXIS I8116-E Network Video Intercom 1 Agent utilisateur A - intercom. Adresse SIP : sip:192.168.1.101 2 Agent utilisateur B - téléphone compatible SIP. Adresse SIP : sip:192.168.1.100 Vous pouvez configurer l'intercom Axis pour appeler par exemple un téléphone compatible SIP sur le même réseau à...

  • Page 79: Nat Traversal

    AXIS I8116-E Network Video Intercom NAT traversal Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur. Remarque Le routeur doit prendre en charge NAT traversal et UPnP®.

  • Page 80: Applications

    AXIS I8116-E Network Video Intercom H.265 peut réduire la taille d'un fichier vidéo numérique de plus de 25 % par rapport à H.264, sans affecter la qualité d'image. Remarque • H.265 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.265.

  • Page 81: Démarrage Sécurisé

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Démarrage sécurisé L’amorçage sécurisé est un processus d’amorçage constitué d’une chaîne ininterrompue de logiciels validés par cryptographie, commençant dans la mémoire immuable (ROM d’amorçage). Basé sur l'utilisation d'un système d'exploitation signé, le démarrage sécurisé garantit qu'un périphérique ne peut démarrer qu'avec le logiciel autorisé.

  • Page 82: Caractéristiques Techniques

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Caractéristiques techniques Gamme de produits 1 Joint (2x) 2 Vis (TR20) 3 Microphone (2x) 4 Caméra 5 Haut-parleur 6 Bouton d'appel 7 Connecteur réseau (PoE) 8 Emplacement pour carte SD 9 DEL d'état 10 Bouton contre les détériorations...

  • Page 83: Boutons

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Boutons Bouton de commande Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes : • Réinitialisation du produit aux paramètres d'usine par défaut. Cf. . • Connexion à un service one-click cloud connection (O3C) sur Internet. Pour vous connecter, appuyez et relâchez le bouton, puis attendez que la LED de status clignote trois fois en vert.
  • Page 84 AXIS I8116-E Network Video Intercom Relais : NO/NC Normalement ouvert/normalement fermé. Permet de Courant maximal de connecter des périphériques relais. Les deux broches du 700 mA, tension relais sont galvaniquement séparées du reste du circuit. maximale de 30 V CC...

  • Page 85: Raccorder L'équipement

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Raccorder l'équipement Lecteur Axis Relais alimenté par PoE (12 V) Pour vérifier l'état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. Définir Normal state (État normal) sur : – pour un verrou à sécurité intégrée.

  • Page 86: Relais Sans Potentiel

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Relais sans potentiel Pour vérifier l'état du relais, allez à Système > Accessories (Accessoires) et trouvez le port relais. Définir Normal state (État normal) sur : – pour un verrou à sécurité intégrée. – pour verrou à sécurité intrinsèque.
  • Page 87 AXIS I8116-E Network Video Intercom – pour un verrou à sécurité intégrée. – pour verrou à sécurité intrinsèque.

  • Page 88: Recherche De Panne

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : Déconnectez l'alimentation de l'appareil.

  • Page 89: Mettre À Niveau Axis Os

    Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. •...
  • Page 90 AXIS I8116-E Network Video Intercom L'adresse IP est utilisée Déconnectez le périphérique Axis du réseau. Exécutez la commande ping (dans une par un autre fenêtre de commande/DOS, entrez ping et l'adresse IP du périphérique) : périphérique. • Si vous recevez : Reply from <IP address>: bytes=32; time= 10..., cela signifie que l'adresse IP est peut-être déjà...

  • Page 91: Facteurs Ayant Un Impact Sur La Performance

    AXIS I8116-E Network Video Intercom Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la trafic via le port 8883, communication MQTT. Il peut toujours être possible d'utiliser MQTT sur un port qui car ce dernier est sert normalement pour le trafic HTTP/HTTPS.
  • Page 92 T10183848_fr 2025-04 (M10.2) © 2023 – 2025 Axis Communications AB...

Table des Matières