ViewSonic ViewPhone 3 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Téléphones portables
  5. ViewPhone 3
  6. Guide de l'utilisateur
ViewSonic ViewPhone 3 Guide De L'utilisateur

ViewSonic ViewPhone 3 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
ViewPhone 3
Guide de l'utilisateur
Model No. VS14032
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewPhone 3

  • Page 1 ViewPhone 3 Guide de l’utilisateur Model No. VS14032...

  • Page 2: Informations De Conformité

    Informations de conformité NOTICE FCC L'énoncé suivant s'applique à tous les produits qui ont été agrées FCC. Les produits concernés portent le logo FCC, et/ou un identifiant FCC du type: GSS-VS14032 sur l'étiquette du produit. Cet appareil portable est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil portable ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil portable doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un...
  • Page 3 le réseau voulu. En général, plus vous vous trouvez à proximité d'une antenne de station de la base sans fil, plus la puissance en sortie est faible. La valeur du DAS la plus leve pour ce modle de tlphone, telle que dfinie par le FCC, l'appareil tant test lorsqu'il se trouve l’oreille de l'utilisateur, est de 0,664W/kg ;...
  • Page 4 Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne: La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets électriques et électroniques 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE). La marque indique qu’il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou accumulateurs avec les ordures municipales non triées, mais qu’il faut les apporter dans un centre de collecte disponible.
  • Page 5 Notre compagnie garantie que les téléphones intelligents à grand écran vendus (ou fabriqués) par nous (y compris les appareils ou modules électriques LP RF) (marque : ViewSonic, numéro de modèle : VS14032) seront accompagnés d'instructions d'utilisation dans la boîte lorsque vous les achetez sur le marché. Les instructions ou l'emballage externe des produits doit contenir : (1) l'avertissement suivant : “A utiliser...

  • Page 6: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)

    Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré...

  • Page 7: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes instructions de sécurité NE PAS placer d'objet sur le ViewPad. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans l'écran. NE PAS exposer le ViewPad à la saleté ou à la poussière. NE PAS placer le ViewPad sur une surface instable ou irrégulière. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans le ViewPad.
  • Page 8 DataViz, Inc. Tous droits réservés. Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d'omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de l’utilisation de ce produit;...

  • Page 9: Enregistrement Du Produit

    _________________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic.

  • Page 10: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Mise en route ..............1 1.1 Votre appareil ....................1 Frontal ......................1 Retour ......................1 Dessus ......................2 Côté......................2 1.2 Accessoires ....................2 1.3 Installation des cartes SIM, de la batterie et de la carte mémoire ..3 Carte SIM ....................
  • Page 11 3.3 Copier les contacts ................... 20 3.4 Importer et exporter des contacts ............20 Importer depuis la carte mémoire ............. 20 Sauvegarder les contacts................21 3.5 Communiquer avec les contacts ............. 21 Appeler les contacts .................. 21 Contacts texte ................... 21 Email Contacts ..................
  • Page 12 Personnaliser les réglages d'email............39 Chapitre 6: Utiliser l'Internet .............. 40 6.1 Connexion à Internet................. 40 Connexion Wi-Fi..................40 Réseaux de données cellulaires ............... 42 Lancer une connexion de données ............42 6.2 Naviguer sur une page Web ..............43 Gérer la page Web ..................
  • Page 13 9.17 Latitude ....................61 9.18 Cartes ....................... 62 9.19 Marché...................... 63 9.20 Messagerie....................63 9.21 Messenger....................63 9.22 Musique....................63 9.23 My Gallery (Ma galerie) ................64 9.24 Navigation ....................64 9.25 Nero Mobile Sync ..................65 9.26 Informations et météo................65 9.27 Bloc-notes....................
  • Page 14 Activer la protection par verrouillage de l'écran ........78 10.5 Reinitialiser l'appareil ................78 Chapitre 11: Spécifications ..............79 xiii...

  • Page 15: Chapitre 1: Mise En Route

    Chapitre 1: Mise en route Chapitre 1: Mise en route 1.1 Votre appareil Frontal Écouteur Capteurs Ecran tactile Arrière : Accueil : Appuyez pour retourner Appuyez pour retourner à à l'écran précédent. l'écran d'accueil. Chercher : Menu : Appuyez pour rechercher Appuyez sur ce bouton des éléments sur le pour afficher les...

  • Page 16: Dessus

    Chapitre 1: Mise en route Dessus Prise de casque Marche : • Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. • Appuyez pour afficher ou éteindre l'écran. Côté Volume : Appuyez pour régler le volume. Connecteur Micro USB 1.2 Accessoires Votre emballage contient les éléments suivants.

  • Page 17: Installation Des Cartes Sim, De La Batterie Et De La Carte Mémoire

    Chapitre 1: Mise en route 1.3 Installation des cartes SIM, de la batterie et de la carte mémoire Retirez le couvercle arrière 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Soulevez pour ouvrir le couvercle arrière. Carte SIM L'appareil présente deux fentes pour carte SIM. Cette technique de double cartes SIM vous permet de passer d'un opérateur réseau à...

  • Page 18: Batterie

    Chapitre 1: Mise en route Batterie Votre appareil est livré avec une batterie rechargeable au Li-ion. La durée de vie de la batterie dépend du réseau, des applications ouvertes et du type de connexions utilisées par l'appareil. Pour installer la batterie Insérez la batterie.

  • Page 19: Chargement De La Batterie

    Chapitre 1: Mise en route 1.4 Chargement de la batterie La batterie livrée avec l'appareil n'est chargée que partiellement. Charger la batterie 1. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur sur le connecteur micro USB de l'appareil. 2. Pour démarrer le chargement, branchez l'autre extrémité...

  • Page 20: Régler L'appareil En Mode Silencieux

    Chapitre 1: Mise en route Régler l'appareil en mode Silencieux 1. Restez appuyé sur le bouton Power (Marche) pendant 5 secondes. 2. Dans le menu des options, tapez sur Silent mode (Mode Silencieux). Régler l'appareil en mode Veille Pour mettre l'appareil en mode Veille, pressez sur le bouton Power (Marche). Votre écran va s'éteindre.

  • Page 21: Réglage Du Volume

    Chapitre 1: Mise en route 1.8 Réglage du volume Cet appareil présente quatre types de volume, chacun pouvant être ajusté séparément : • Ringer volume (Volume de sonnerie) : Ajuster le volume de la sonnerie pour les appels entrants et les notifications. •...

  • Page 22: Chapitre 2: Points Basiques

    Chapitre 2: Points basiques Chapitre 2: Points basiques 2.1 Écran Home (Accueil) Depuis l'écran d'accueil, il est facile d'accéder aux fonctions les plus courantes, et d'afficher les notifications des appels manqués, des messages reçus, de contrôler l'état de la batterie et le statut de la connexion. Barre de statut Affiche le statut et les icônes de...

  • Page 23: Barre De Statut

    Chapitre 2: Points basiques Barre de statut Les icônes de la barre de statut indique différents types d'informations. Les icônes de la barre de statut contiennent les informations suivantes : Icône connexion USB Icône de batterie Heure courante Icône débogage USB Icône de réseau Icône Bluetooth Icône Wi-fi...

  • Page 24: Panneau De Notifications

    Chapitre 2: Points basiques Panneau de notifications Le panneau de notifications affiche les activités de l'appareil, les détails sur son statut et les autres notifications. Ouvrir le panneau de notifications Tapez et faites glisser la barre de statut vers le bas. Pour ouvrir les applications correspondantes, touchez une notification.

  • Page 25: Ajouter Des Widgets

    Chapitre 2: Points basiques Ajouter des widgets Les widgets permettent de visualiser en un clin d'oeil d'importantes informations ainsi que le contenu multimédia, depuis votre écran d'accueil. Certain widgets ViewScene 3D sont déjà ajoutés sur votre écran d'accueil, pour plus de commodité. Un vaste choix de widgets ViewScene 3D et Android vous est proposé, comme l'interrupteur sans fil, la météo, l'heure dans le monde, le profile son, le journal des appels, etc.

  • Page 26: Icônes Raccourcis

    Chapitre 2: Points basiques Icônes raccourcis Les icônes 'raccourcis' vous permettent d'accéder facilement à une application directement depuis l'écran d'accueil. Ajouter une icône 'raccourci' 1. Tappez sur une zone vierge de l'écran Accueil, et restez-y. Ou tapez sur > Add (Ajouter) pour afficher le menu des options.

  • Page 27: Ajouter Des Dossiers

    Chapitre 2: Points basiques Ajouter des dossiers Utilisez des dossiers pour regrouper des applications correspondantes et d'autres raccourcis. Vous disposerez ainsi d'un écran d'accueil rangé et organisé. 1. Tapez et restez sur une zone vierge de l'écran d'accueil. 2. Tapez sur Folder (Dossier) ou sur ViewScene 3D Widget (Widget ViewScene 3D).

  • Page 28: Ajouter Un Panneau

    Chapitre 2: Points basiques Ajouter un panneau Tapez sur et sélectionnez Add (Ajouter) > Empty Panel (Panneau vide) si vous voulez ajouter un panneau supplémentaire à votre écran d'accueil. Veuillez noter que le nombre maximum de panneaux est de 15. Gestion des panneaux de l'écran d'accueil Dans l'écran Gérer les panneaux, vous pouvez ajouter, supprimer et réorganiser les panneaux.

  • Page 29: Applications

    Chapitre 2: Points basiques 2.4 Applications Le menu Application contient toutes les applications installées sur l'appareil. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur Application Menu (Menu Application) pour afficher toutes les applications. Indique que l'application actuelle a été ajoutée au panneau de l'écran d'accueil.

  • Page 30: Saisie De Texte

    Chapitre 2: Points basiques 2.5 Saisie de texte Clavier à l'écran Utilisez le clavier à l'écran pour saisir du texte, des chiffres et des symboles. Ouvrir et fermer le clavier • Tapez sur un champ texte pour activer le clavier. •...

  • Page 31: Configurer Les Paramètres Du Clavier

    Chapitre 2: Points basiques • Pour changer la méthode de saisie, tapez sur • Pour les autres options du clavier, tapez sur Configurer les paramètres du clavier Pour configurer les paramètres du clavier, tapez sur Les paramètres suivants sont disponibles : •...
  • Page 32 Chapitre 2: Points basiques Coller du texte Pour coller du texte, suivez la procédure ci-dessous : 1. Restez appuyé sur la boîte champ de texte où vous voulez coller le texte. 2. Dans le menu des options, tapez sur Paste (Coller).

  • Page 33: Chapitre 3: Contacts

    Chapitre 3: Contacts Chapitre 3: Contacts L'annuaire Contacts vous permet d'enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses email et d'autres informations. Les Contacts peuvent être enregistrés dans la mémoire du téléphone ou dans celle de la carte SIM. Vous pouvez aussi ajouter les contacts utilisés le plus souvent dans la liste des favoris.

  • Page 34: Copier Les Contacts

    Chapitre 3: Contacts REMARQUE : Seuls les noms et les numéros de téléphone peuvent être saisis si vous choisissez d'enregistrer vos contacts sur les cartes SIM. 5. Tapez sur Done (OK) pour enregistrer le contact. 3.3 Copier les contacts Vous pouvez copier les contacts de et vers les cartes SIM ou l'appareil.

  • Page 35: Sauvegarder Les Contacts

    Chapitre 3: Contacts Sauvegarder les contacts 1. Tapez sur > Contacts. 2. Tapez sur > More (Plus) > Import/Export (Importer/Exporter). 3. Tapez sur Export to SD card (Exporter vers la carte SD). REMARQUE : L'exportation des contacts sur la carte mémoire remplacera l'ancien fichier de sauvegarde.

  • Page 36: Email Contacts

    Chapitre 3: Contacts Email Contacts 1. Tapez sur > Contacts. 2. Tapez sur un contact. 3. Pressez sur 4. Si vous disposez d'un compte Gmail ou Email, choisissez le portail d'email à utiliser. 5. Composer et envoyer votre email. Voir Composer et envoyer des emails ą...

  • Page 37: Attribuer Une Sonnerie Par Contact

    Chapitre 3: Contacts Attribuer une sonnerie par contact 1. Tapez sur > Contacts. 2. Tapez sur le contact pour lequel vous voulez définir une sonnerie particulière. 3. Tapez sur > Options > Ringtone (Sonnerie). 4. Tapez sur la sonnerie voulue. 5.

  • Page 38: Ajouter Aux Favoris

    Chapitre 3: Contacts Ajouter aux favoris 1. Tapez sur > Contacts. 2. Sur la liste des contacts, restez appuyé sur le contact à ajouter aux Favoris. 3. Appuyez sur Add to favorites (Ajouter aux favoris). Supprimer des favoris 1. Tapez sur >...

  • Page 39: Rechercher Les Contacts

    Chapitre 3: Contacts 3.9 Rechercher les contacts Sur l'écran Contacts, choisissez l'une des procédures suivantes pour rechercher facilement un contact : • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas de l'écran pour faire défiler la liste des contacts. •...

  • Page 40: Chapitre 4: Utilisation Du Téléphone

    Chapitre 4: Utilisation du téléphone Chapitre 4: Utilisation du téléphone Pour ouvrir l'écran du téléphone, procédez comme suit : • Pressez sur • Tapez sur >Phone (Téléphone). Onglet Phone (Téléphone) Les contacts correspondants apparaissent ici. Tapez pour cacher le clavier. Tapez pour appeler en utilisant le réseau de la carte SIM1.

  • Page 41: Répondre À Un Appel

    Chapitre 4: Utilisation du téléphone Effectuer un appel depuis les Contacts 1. Tapez sur > Contacts. 2. Tapez sur le contact voulu. 3. Tapez sur Call mobile (Appeler mobile), Call work (Appeler au travail), ou Call home (Appeler à la maison).

  • Page 42: Options En Cours D'appel

    Chapitre 4: Utilisation du téléphone 4.4 Options en cours d'appel • Pour mettre un appel en attente, tapez sur Hold (En attente). • Pour accepter un second appel en mettant l'appel actuel en attente, tapez sur Add call (Ajouter un appel).

  • Page 43: Chapitre 5: Email & Messagerie

    Chapitre 5: Email & Messagerie Chapitre 5: Email & Messagerie Utilisez Messaging (Messagerie) pour envoyer et recevoir des messages texte et multimédia. Utilisez Email (E-mail) pour envoyer et recevoir des messages email via des comptes email Internet. Pour ouvrir l'écran du téléphone, procédez comme suit : •...

  • Page 44: Recevoir Et Gérer Les Messages

    Chapitre 5: Email & Messagerie À partir du Journal d'appels 1. Pressez sur 2. Tapez sur Call log (Journal d'appels) pour afficher l'historique des appels. 3. Restez appuyé sur un appel dans le Journal des appels. 4. Tapez sur Send text message (Envoyer un message texte). 5.
  • Page 45 Chapitre 5: Email & Messagerie Supprimer un fil de messages 1. Tapez sur ou sur > Messaging (Messagerie). 2. Restez appuyé sur le fil de messages à supprimer. 3. Tapez sur Delete thread (Supprimer le fil). 4. Tapez sur Delete (Supprimer) pour confirmer. Supprimer tous les fils de messages 1.

  • Page 46: Message Multimédia

    Chapitre 5: Email & Messagerie 5.2 Message multimédia Un message multimédia ou un MMS peut contenir des lettres, des images, un fichier audio ou vidéo. Créer et envoyer des messages MMS L'appareil propose plusieurs façon de créer et d'envoyer un message MMS. 1.

  • Page 47: Voice Message (Message Vocal)

    Chapitre 5: Email & Messagerie 8. Pour joindre des fichiers à votre message, tapez sur > Attach (Joindre), puis tapez sur l'un des éléments suivants : • Pictures (Images) : Pour joindre des images de My Gallery (Ma Galerie). • Capture picture (Capturer une image) : Pour prendre un photo à joindre. •...

  • Page 48: Personnaliser Les Paramètres Des Messages

    Chapitre 5: Email & Messagerie 5.4 Personnaliser les paramètres des messages 1. Tapez sur ou sur > Messaging (Messagerie). 2. Tapez sur > Settings (Réglages). Les réglages suivants sont disponibles : • Storage settings (Paramètres de stockage) : Utilisez ce réglage pour activer la Suppression des anciens messages, pour définir la Limite des messages texte et des messages multimédia.

  • Page 49: Ajouter Plusieurs Comptes Email

    Chapitre 5: Email & Messagerie 4. Saisissez le Name (Nom) et le Account display name (Nom d'affichage du compte). REMARQUE : Le Account display name (Nom d'affichage du compte) est celui affiché sur l'écran d'accueil et sur l'écran email. 5. Tapez sur Done (OK). Ajouter plusieurs comptes email 1.

  • Page 50: Supprimer Les Comptes Email

    Chapitre 5: Email & Messagerie Supprimer les comptes email 1. Tapez sur > Email (E-mail). 2. Tapez sur > Accounts (Comptes). 3. Restez appuyé sur le compte d’email que vous voulez supprimer. 4. Tapez sur Remove account (Supprimer le compte). 5.

  • Page 51: Réceptionner Des Emails

    Chapitre 5: Email & Messagerie Ajouter des pièces jointes à vos messages email 1. Avant d'envoyer votre message, tapez sur > Add attachment (Ajouter pièce jointe). 2. Sélectionnez le type de fichier puis sélectionnez le fichier à joindre. Réceptionner des emails Les emails sont automatiquement reçus dans votre dossier Inbox (boîte de réception) lorsque l'appareil se connecte à...

  • Page 52: Lire Et Répondre Aux Emails

    Chapitre 5: Email & Messagerie Lire et répondre aux emails La boîte de réception affiche les titres des emails. Lorsque vous ouvrez un email, vous ne verrez qu'une partie du message, sauf si le message est très court. Téléchargez l'email pour voir le contenu complet. Télécharger des pièces jointes 1.

  • Page 53: Personnaliser Les Réglages D'email

    Chapitre 5: Email & Messagerie Personnaliser les réglages d'email Vous pouvez configurer les réglages de votre compte d'email tels que le nom du compte, la fréquence de vérification des emails, le compte par défaut, les notifications et les paramètres du serveur. Configurer le nom de votre compte 1.
  • Page 54 Chapitre 5: Email & Messagerie...
  • Page 55 Chapitre 5: Email & Messagerie...
  • Page 56 Chapitre 5: Email & Messagerie...

  • Page 57: Chapitre 6: Utiliser L'internet

    Chapitre 6: Utiliser Internet Chapitre 6: Utiliser l'Internet 6.1 Connexion à Internet L'appareil se connecte à Internet via : • Wi-Fi • des réseaux de données cellulaires Connexion Wi-Fi Pour activer ou désactiver la Wi-Fi 1. Tapez sur > Settings (Réglages) > Wireless & networks (Sans fil &...

  • Page 58: Chapitre 6: Utiliser Internet

    Chapitre 6: Utiliser Internet 6. La connexion à un réseau sécurisé requiert un mot de passe. Entrez le mot de passe, puis tapez sur Connect (Connexion). Une fois la Wi-Fi connectée, l'icône de connexion apparaît sur la barre de statut. Ajouter un réseau Wi-Fi 1.

  • Page 59: Réseaux De Données Cellulaires

    Chapitre 6: Utiliser Internet Réseaux de données cellulaires Contrôlez la disponibilité du service et planifiez les débits des connexions aux données avec votre fournisseur de services réseau, obteniez les informations suivantes : • Noms des points d'accès • Proxy • Port •...

  • Page 60: Naviguer Sur Une

    Chapitre 6: Utiliser Internet 6.2 Naviguer sur une page Web 1. Tapez sur ou sur > Browser (Navigateur). 2. Tapez sur la barre d’adresse. 3. Saisissez l'URL puis tapez sur ou sur Go (Aller). Tapez pour accéder au site Internet. Barre d'adresse Les sites Web récemment visités...

  • Page 61: Google Search (Recherche Google)

    Chapitre 6: Utiliser Internet Menu Description Forward (Transférer) Passe à la page suivante. More (Plus) > Enregistre les pages web favorites. Add bookmark (Ajouter un favori) More (Plus) > Recherche le texte sur la page web. Find on page (Trouver sur la page) More (Plus) >...

  • Page 62: Recherche Vocale

    Chapitre 6: Utiliser Internet 6.4 Recherche vocale Dites à haute voix ce que vous voulez chercher avec Google, ou des applications ou des contacts sur l'appareil. 1. Tapez sur > Voice Search (Recherche vocale). Vous pouvez également accéder à la recherche vocale en tapant sur >...

  • Page 63: Chapitre 7: Utiliser Le Bluetooth

    Chapitre 7: Utiliser le Bluetooth Chapitre 7: Utiliser Bluetooth Modes Bluetooth • On (Allumer) : Bluetooth est allumé. Cet appareil détecte les autres appareils Bluetooth, mais il reste invisible aux autres. • Discoverable (Visible) : Le Bluetooth est activé et cet appareil est visible sur les autres appareils Bluetooth.

  • Page 64: Chapitre 8: Applications Multimédia

    Chapitre 8: Applications multimédia Chapitre 8: Applications multimédia 8.1 Vidéos et photos Cet appareil est équipé d'une caméra de 5.0 mégapixels pour prendre des photos et des vidéos. Enregistrer des vidéos Pressez pour enregistrer une vidéo. Tapez pour afficher les vidéos dans My Gallery (Ma Galerie).

  • Page 65: Visualiser Les Vidéos

    Chapitre 8: Applications multimédia Visualiser les vidéos Après l'enregistrement d'une vidéo, la prévisualisation des dernières vidéos enregistrées s'affiche sur l'écran. • Pour afficher les autres vidéos et photos dans My Gallery (Ma Galerie), tapez sur Gallery (Galerie). • Pour partager une vidéo, tapez sur Share (Partager), puis sur l'application à partager.

  • Page 66: Configurer Les Paramètres De L'appareil Photo

    Chapitre 8: Applications multimédia Configurer les paramètres de l'appareil photo Tapez sur une icône pour afficher et ajuster les paramètres de l'appareil photo/ caméscope. Sur le menu, glissez votre doigt vers le haut et le bas pour faire défiler la page pour plus d'options.

  • Page 67: Regarder Des Vidéos & Des Photos

    Chapitre 8: Applications multimédia 8.2 Regarder des vidéos & des photos Lire les vidéos dans l'album 1. Tapez sur > Videos (Vidéos). Tous les clips vidéo s'affichent. 2. Pressez sur une vidéo pour lancer sa lecture. Afficher les photos dans l'Album 1.

  • Page 68: Utiliser Le Lecteur Musical

    Chapitre 8: Applications multimédia 8.3 Utiliser le Lecteur musical Tapez sur > Music (Musique). Écran Music (Musique) • Ecran Playback (Lecture) : Affiche les commandes de lecture et les informations audio. Tapez ici pour accéder à l'écran En cours de Image ou animation lecture.

  • Page 69: Lecture De Musique

    Chapitre 8: Applications multimédia • Now Playing Screen (Écran En lecture) : Affiche une liste des chansons en cours de lecture, et celles en attente de lecture. Faites glisser l'icône sur la gauche de chaque fichier audio pour organiser la séquence de lecture.

  • Page 70: Créer Des Listes De Lecture

    Chapitre 8: Applications multimédia Créer des listes de lecture Ajoutez des chansons dans une liste de lecture spécifique ou créez une liste de lecture. 1. Tapez sur > Music (Musique). L'écran Library (Bibliothèque) s'affiche. 2. Restez appuyé sur la chanson que vous voulez ajouter.

  • Page 71: Chapitre 9: Programmes

    Chapitre 9: Programmes Chapitre 9: Programmes Cet appareil est équipé des programmes préinstallés suivants. Programmes Description Backup & Restore Permet de sauvegarder les données sur votre téléphone (Sauvegarde et pour pouvoir restaurer les données d'origine en cas de restauration) perte. Navigateur Pour surfer le web et télécharger des fichiers de l'Internet.
  • Page 72 Chapitre 9: Programmes Programmes Description iRadio Recherchez et écouter des stations radio sur Internet. Latitude Permet de voir la position de vos amis et de partager la vôtre avec eux. Cartes Service de carte Googles pour la recherche de lieux intéressants.

  • Page 73: Sauvegarder Et Restaurer

    Permet de lire des clips vidéo. ViewApps Permet de télécharger des applications et des jeux sur votre appareil à partir du site Internet Viewsonic. Composeur vocal Permet de lire et d'enregistrer les textes prédéfinis à reconnaître et à utiliser par cet appareil pour la composition vocale, pour la recherche d'un contact, et pour bien d'autres fonctions encore.

  • Page 74: Calendrier

    Chapitre 9: Programmes 9.4 Calendrier Calendar (Calendrier) vous permet de programmer et de faire sonner des alarmes pour des réunions, rendez-vous et d'autres événements. Les rendez-vous du jour peuvent être affichés dans l'écran Home (Accueil). Programmer un événement 1. Tapez sur >...

  • Page 75: Téléchargements

    Chapitre 9: Programmes 9.9 Téléchargements Utilisez Downloads (Téléchargements) pour afficher ou supprimer ce que vous avez téléchargé avec le Navigateur. REMARQUE : Les fichiers téléchargés sont enregistrés dans le dossier “Download” (Téléchargement) sur votre carte mémoire. 1. Tapez sur > Downloads (Téléchargements). 2.

  • Page 76: Radio Fm

    Chapitre 9: Programmes • Pour trier des éléments, tapez sur > Sort (Trier), puis sur une option de tri. • Pour marquer un fichier ou un dossier, pressez sur > Mark (Marquer). • Pour copier tous les fichiers et les dossiers, pressez sur >...

  • Page 77: Gmail

    Chapitre 9: Programmes 9.13 Gmail Gmail est un service d'email sur Web de Google. En fonction de vos paramètres de synchronisation, Gmail sur cet appareil, est automatiquement synchronisé avec votre compte Gmail sur le web. 1. Tapez sur > Gmail. 2.

  • Page 78: Iradio

    Chapitre 9: Programmes 9.16 iRadio iRadio vous permet d'écouter la radio Internet avec votre téléphone. 1. Tapez sur > iRadio. 2. Sélectionnez une catégorie. La connexion au serveur peut prendre un moment. 3. Tapez sur la radio Internet que vous voulez écouter. 9.17 Latitude Latitude (Latitude) vous permet de vérifier la position de vos amis et de partager la vôtre avec eux.

  • Page 79: Cartes

    Chapitre 9: Programmes 9.18 Cartes Maps est un service de cartes Googles pour la recherche de lieux intéressants. 1. Tapez sur > Maps (Cartes). 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour sélectionner les attractions proches, tapez sur puis sur la catégorie désirée. •...

  • Page 80: Marché

    Chapitre 9: Programmes 9.19 Marché Android Market vous permet de trouver et de télécharger des applications et des jeux sur cet appareil. 1. Appuyez sur > Market (Marché). 2. Tapez sur Accept (Accepter) après avoir lu les conditions d'utilisation des services. 3.

  • Page 81: My Gallery (Ma Galerie)

    Chapitre 9: Programmes 9.23 My Gallery (Ma galerie) Vous pouvez regarder vos images capturées, vos clips vidéo enregistrés, et les images téléchargées dans My Gallery (Ma galerie). 1. Tapez > My Gallery (Ma Galerie). 2. Pressez sur le dossier désiré pour afficher les images ou les vidéos de la caméra.

  • Page 82: Nero Mobile Sync

    Chapitre 9: Programmes 9.25 Nero Mobile Sync Utilisez Nero Mobile Sync (Synchronisation mobile Nero) pour synchroniser les données de votre téléphone mobile avec votre PC via une connexion USB ou Wi-Fi. Tapez sur > Nero Mobile Sync (Synchronisation mobile Nero). REMARQUE : Pour télécharger la dernière version du logiciel pour PC, visitez le site http://www.nero.com/neromobilesync.

  • Page 83: Bloc-Notes

    Chapitre 9: Programmes 9.27 Bloc-notes Utilisez Note Pad (Bloc-notes) pour écrire des notes, comme vous le feriez sur une tablette. 1. Tapez sur > Note Pad (Bloc-notes). 2. Rédigez vos notes en utilisant le clavier à l'écran. 3. Tapez sur >...

  • Page 84: Rss Reader (Lecteur Rss)

    Chapitre 9: Programmes 9.30 Rss Reader (Lecteur Rss) Utilisez RSS Reader pour obtenir une mise à jour en direct de vos sites web favoris. Ajouter un nouveau fil RSS 1. Tapez sur > RSS Reader. 2. Tapez sur > New feed (Nouveau fil). •...

  • Page 85: Talk

    Chapitre 9: Programmes 9.33 Talk Talk est un programme de messagerie instantanée de Google. Se connecter à Google Talk 1. Tapez sur > Talk. 2. Pressez sur Create (Créer) ou sur Sign in (Connexion) pour vous connecter à votre compte Google. 3.

  • Page 86: Viewapps

    Chapitre 9: Programmes 9.35 ViewApps Utilisez ViewApps pour télécharger les applications et les jeux sur votre appareil, depuis le site Internet Viewsonic. 1. Tapez sur > ViewApps. 2. Choisissez votre région. 3. Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour parcourir les catégories.

  • Page 87: Mémo Vocal

    Chapitre 9: Programmes 9.37 Mémo vocal Utilisez Voice Note (Mémo vocal) pour enregistrer un mémo vocal. Pour enregistrer un mémo vocal 1. Tapez sur > Voice Note (Mémo vocal). 2. Tapez sur > Record (Enregistrer). L'écran d'enregistrement s'affiche. 3. Tapez sur pour enregistrer votre voix.
  • Page 88 Chapitre 9: Programmes...

  • Page 89: Chapitre 10: Gérer Votre Téléphone

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone Chapter 10: Gérer votre téléphone 10.1 Réglages de l'appareil Tapez sur > Settings (Réglages) pour afficher et régler les paramètres de l'appareil. Le menu Setings (Réglages) se compose des éléments suivants : Dual Sim Settings (Réglages Sim double), Wireless &...

  • Page 90: Call Settings (Paramétrage Des Appels)

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone Call settings (Paramétrage des appels) Réglage Description SIM1 call settings Permet de gérer les paramètres d'appel de la carte SIM1, comme (Paramètres d'appel SIM1) les numéros de composition fixes, les transferts d'appel, l'ID de l'appelant, la mise en attente d'un appel et la messagerie vocale. SIM2 call settings Permet de gérer les paramètres d'appel de la carte SIM2, comme (Paramètres d'appel SIM2)

  • Page 91: Location & Security (Position & Sécurité)

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone Réglage Description E-Compass Calibration Permet de calibrer le e-compass de votre téléphone. (Calibrage E-Compass) Location & security (Position & sécurité) Réglage Description Use wireless networks Paramètre la localisation dans les applications (comme (Utiliser les réseaux sans fil) les cartes), en utilisant les réseaux sans fil.

  • Page 92: Accounts & Sync (Comptes Et Synchronisation)

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone Réglage Description Storage use (Utilisation de Affiche l'espace de stockage utilisé par les applications. l'espace de stockage) Battery use Affiche l'utilisation de la batterie par les applications en cours (Utilisation de la batterie) d'exécution. Development Réglez les options du développement des applications.

  • Page 93: Voice Input & Output (Entrée Et Sortie Audio)

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone Réglage Description User dictionary Permet d'ajouter dans le dictionnaire, des mots définis par (Dictionnaire Utilisateur) l'utilisateur TouchPal keyboard Permet de paramétrer le clavier à l'écran. (Clavier TouchPal) Voice input & output (Entrée et sortie audio) Réglage Description Voice recognizer settings...

  • Page 94: Modifier Les Réglages Basiques

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone 10.2 Modifier les réglages basiques Date et Heure 1. Tapez sur > Settings (Réglages) > Date & time (Date & heure). 2. Pressez sur Set date (Régler la date) pour régler la date. • Pour ajuster la date, tapez sur les boutons + ou - dans les champs mois, jour ou année pour augmenter ou diminuer la valeur.

  • Page 95: Réglages De La Sonnerie

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone Ajuster la luminosité 1. Tapez sur > Settings (Réglages) > Display (Affichage). 2. Pressez sur Brightness (Luminosité). 3. Utilisez le curseur Brightness (Luminosité) pour ajuster le réglage de la luminosité et tapez sur OK. Changer le sens de l'écran 1.

  • Page 96: Protéger Votre Téléphone

    Chapitre 10: Gérer votre téléphone 10.4 Protéger votre téléphone Vous pouvez protéger votre appareil des utilisateurs non autorisés, avec un code PIN ou un mot de passe. Activer le verrouillage de la carte SIM Lorsque le code PIN est activé, il vous est demandé de saisir le code PIN avant d'effectuer un appel.
  • Page 97 Chapitre 10: Gérer votre téléphone...
  • Page 98 Chapitre 11: Spécifications Chapter 11: Spécifications Elément Descriptif Système Android Gingerbread d'exploitation Display Taille : 3,5” (Affichage) Type : Écran LCD transmissif TFT Résolution : 480 x 320, HVGA Panneau tactile : Lentille tactile de type capacitif (avec touches programmables DEL) Bande radio et Double SIM / Double Veille (WCDMA + GSM) norme...

  • Page 99: Service Clientèle

    Site Internet Courrier électronique Région F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones support/call-desk/ en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com chfr/ support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français)

  • Page 100: Garantie Limitée

    ViewPad Étendue de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire.
  • Page 101 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dom- mages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs14032

Table des Matières