Page 2
Chers parents, Chez VTech , nous sommes conscients que les enfants sont notre ® avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l’entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech sont mis au ®...
Page 3
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Ma ferme do ré mi de VTech . Félicitations ! ® Ma ferme do ré mi est un tableau d’activités musical qui accompagne Bébé dans l’univers coloré de la ferme-orchestre. Bébé découvre les animaux, les couleurs, les instruments et les notes de musique grâce à ses nouveaux amis et aux 5 touches de piano ! 1 chanson, 7 mélodies et des effets sonores très amusants développent son imagination.
Page 4
CONTENU DE LA BOÎTE Ma ferme do ré mi de VTech ® Un manuel d’utilisation Un bon de garantie de 1 an Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
Page 5
1. ALIMENTATION 1.1. INSTALLATION DES PILES 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous Ma ferme do ré mi à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis. 3. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à...
Page 6
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. • Ne les jeter ni au feu ni dans la nature. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. • Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. •...
Page 7
2. POUR COMMENCER À JOUER… .1. MARCHE/ARRÊT Pour mettre en marche Ma ferme do ré mi, déplacer le curseur Marche/Arrêt sur la position Marche Pour éteindre Ma ferme do ré mi, placer le curseur Marche/Arrêt sur la position Arrêt .. RÉGLAGE DU VOLUME SONORE Pour ajuster le volume sonore, placer le curseur Réglage du volume sonore situé...
Page 8
3. ACTIVITÉS Lorsque Bébé joue avec Ma ferme do ré mi, les lumières clignotent en rythme avec les sons. 1. Déplacer le Sélecteur de mode de jeu sur les modes Découvertes Musique pour entendre un effet sonore, une chanson, une phrase et une courte mélodie en mode Découvertes.
Page 9
4. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Fermier en mode Découvertes pour entendre le nom de l’instrument dont il aime jouer, le son de cet instrument et une phrase qui incite Bébé à rejoindre ses amis dans la ferme-orchestre. Dans le mode Musique, Bébé...
Page 10
4. LISTE DES MÉLODIES 1. Tous les animaux du monde 2. C’est Gugusse avec son violon 3. Quand j’étais chez mon père 4. Dansons la capucine 5. « Le Printemps » - Les Quatre saisons - Antonio Vivaldi 6. Jean petit 7. Le Fermier dans son pré 5. PAROLES DE LA CHANSON « Dans la ferme de Mathurin, i a i a o. Y a de nombreux musiciens, i a i a o. Y a un cochon par-ci, un cheval par-là, Ici un coq, par là...
Page 11
7. SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs. Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations suivantes : •...
Page 12
Vous avez aimé ce jouet ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux droits et libertés individuels 111705IM.indd 11...