Publicité
Liens rapides
Aluminum Railing
2 To 3 Rail Adapter
Installation Instructions
English ....................................................................................... 1
Français ..................................................................................... 6
Español ....................................................................................11
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, visit
oldcastleapg.com/registration
EPN-52193 / REV 04.25
Publicité
Sommaire des Matières pour RDI Avalon Serie
- Page 1 EPN-52193 / REV 04.25 Aluminum Railing 2 To 3 Rail Adapter Installation Instructions English ..................1 Français ..................6 Español ..................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. oldcastleapg.com/registration To register your product, visit...
- Page 2 WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •...
- Page 3 Prepare your installation: Follow the instructions included with your Barrette aluminum rail panel to set and install your posts. NOTE: 45" or taller posts will be needed for this installation. Use the paper or plastic template included in your Fig. 1 rail panel to mark the location of all 3 brackets on the post.
- Page 4 Measure the length of the rail panel and cut the top Fig. 4 rail to the same length. Press top rail end covers onto the top rail and set into place on the top of the panel. Attach mid rail Fig.
- Page 6 EPN-52193 / REV 04.25 Adaptateur De 2 À 3 Traverses Pour Rampe En Aluminium Instructions d’installation English ..................1 Français ..................6 Español ..................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils. oldcastleapg.com/registration Pour enregistrer votre produit, visitez...
- Page 7 AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes.
- Page 8 Préparation pour l’installation : Suivre les instructions fournies avec le panneau de rampe en aluminium Barrette pour placer et installer les poteaux. NOTE: Des poteaux de 45 po (114,3 cm) sont nécessaires pour cette installation. Utiliser le gabarit en papier ou en plastique inclus avec Fig.
- Page 9 Mesurer la longueur du panneau de rampe, puis Fig. 4 couper la traverse supérieure à la même longueur. Presser les embouts de la traverse supérieure sur la traverse et mettre l’assemblage en place sur le dessus du panneau. Fixer la traverse intermédiaire. Fig.
- Page 11 EPN-52193 / REV 04.25 Adaptador De 2 A 3 Travesaños Para Barandal De Aluminio Instrucciones de instalación English ..................1 Français ..................6 Español ..................11 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas oldcastleapg.com/registration Para registrar su producto, visite...
- Page 12 ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona AVISO: •...
- Page 13 Preparación para la instalación: Siga las instrucciones incluidas con su panel de barandal de aluminio Barrette para colocar e instalar sus postes. NOTA: Se necesitarán postes de 45" (114,3 cm) o más altos para esta instalación. Utilice la plantilla de papel o plástico incluida en su Fig.
- Page 14 Mida la longitud del panel de barandal y corte el Fig. 4 travesaño superior a la misma longitud. Presione las cubiertas de los extremos sobre el travesaño superior y coloque el travesaño en su lugar, en la parte superior del panel. Instalar travesaño intermedio Fig.
- Page 16 Oldcastle ® 400 Perimeter Center Terrace Suite 1000, Atlanta, GA 30346 OldcastleAPG.com...