Asus ITX-220 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus ITX-220
Sommaire des Matières pour Asus ITX-220
- Page 1 ITX-220...
-
Page 2: Première Édition V1 Mai 2009
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé... -
Page 3: Table Des Matières
Où trouver plus d’informations ? ............vii Conventions utilisées dans ce guide ..........vii Typographie ..................vii Résumé des spécifications de la ITX-220 ..........viii Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer ..............1-1 Vue générale de la carte mère ............ 1-2 1.2.1... - Page 4 Table des matières 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-3 Programme de configuration du BIOS ........2-4 Menu Main (Principal) ..............2-5 2.3.1 System Time ..............2-5 2.3.2 System Date ..............2-5 2.3.3...
-
Page 5: Notes
En accord avec le cadre règlementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/ REACH.htm. NE mettez PAS ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. -
Page 6: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. -
Page 7: Où Trouver Plus D'informations
Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré... -
Page 8: Résumé Des Spécifications De La Itx-220
DDR2 533 MHz 533 MHz - Supporte jusqu’à 4 Go de mémoire système Consultez le site www.asus.com pour obtenir la liste Consultez le site www.asus.com pour obtenir la liste des revendeurs agréés de mémoire. ** Si vous installez un total de 4Go de mémoire ou plus sous Si vous installez un total de 4Go de mémoire ou plus sous... -
Page 9: Accessoires
Résumé des spécifications de la ITX-220 Connecteurs internes 1 x connecteurs USB 2.0 supportant 2 ports USB 2.0 supp. 1 x connecteur pour haut-parleur système 2 x connecteurs SATA 1 x connecteur de ventilation du châssis 1 x connecteur d’intrusion châssis... -
Page 10: Chapitre 1 : Introduction Au Produit
Chapitre 1 Introduction au produit Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS ASUS ITX-220 ! ® Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste fournie à la page ix. Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. -
Page 11: Vue Générale De La Carte Mère
Vue générale de la carte mère 1.2.1 Diagramme de la carte mère Lorsque vous installez la carte mère, vérifiez que vous la montez dans le châssis dans le bon sens. Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l’arrière du châssis, comme indiqué... -
Page 12: Central Processing Unit (Cpu)
® dissipateur de chaleur/ventilateur spécialement conçu pour ce type de processeur. processeur Celeron 220 Socket du processeur Celeron 220 de la ITX-220 Assurez-vous que le câble du ventilateur du CPU soit connecté au connecteur CPU_Fan de la carte mère. connecteur de ventilation du CPU de la ITX-220... -
Page 13: Mémoire Système
Canal A DIMM_A1 Canal B DIMM_B1 Sockets DIMM DDR2 de la ITX-220 1.4.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire DDR2 non tamponnée et non ECC de 512 Mo, 1 Go, 2 Go dans les sockets pour modules mémoire. -
Page 14: Liste Des Fabricants De Mémoire Agréés De La Itx-220
B*: Supporte deux modules insérés dans les slots bleus en tant Supporte deux modules insérés dans les slots bleus en tant que paire en configuration mémoire Dual-channel. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR2. ASUS ITX-220... -
Page 15: Slots D'extension
Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère. -
Page 16: Jumpers
CMOS RTC RAM . La pile bouton intégrée alimente les données de la RAM dans le CMOS, incluant les paramètres système tels que les mots de passe. Clear RTC RAM de la ITX-220 Pour effacer la RTC RAM : Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et retirez la pile... -
Page 17: Connecteurs
Connecteurs Connecteurs 1.7.1 Connecteurs arrières Connecteurs arrières Port souris PS/2 (vert) Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. Port LAN (RJ-45). Port LAN (RJ-45). Ce port permet une connexion 10/100 à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau. LAN port LED indications LED ACT/ VITESSE... -
Page 18: Connecteurs Internes
Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place. Connecteurs ATX de la ITX-220 • L’utilisation d’une alimentation ATX 12 V conforme à la spécification 2.0 et délivrant un minimum de 400 W est recommandé. - Page 19 à l’un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l’arrière du châssis. Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2.0 qui peut supporter jusqu’à 480 Mbps de vitesse de connexion. Connecteurs USB 2.0 de la ITX-220 Never connect a 1394 cable to the USB connectors. Doing so will damage the motherboard! Le module USB 2.0 est vendu séparément.
- Page 20 Ce connecteur n’est pas un jumper ! Ne placez pas de capuchon de jumper sur ce connecteur. Connecteur de ventilation de la ITX-220 Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS) Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS)
- Page 21 Connecteur panneau système (10-1 pin F�PANEL) Connecteur panneau système (10-1 pin F�PANEL) (10-1 pin F�PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. Connecteur système de la ITX-220 • LED d’alimentation s�stème (2-pin PLED) LED d’alimentation s�stème (2-pin PLED) (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié...
- Page 22 Connectez une des extrémités du module d’entére/sortie audio du panneau avant sur ce connecteur. Connecteur audio du panneau avant de la ITX-220 • Nous vous recommandons de connecter un module audio HD en façade sur ce connecteur pour activer les capacités audio HD de la carte mère.
-
Page 23: Support Logiciel
Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. Pour lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu des pilotes si l’exécution automatique est activée sur votre PC. -
Page 24: Chapitre 2 : Le Bios
2.1.1 Utilitaire ASUS Update Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ® • ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un fournisseur d’accès. -
Page 25: Utilitaire Asus Ez Flash 2
Utilitaire ASUS E�� Flash 2 Utilitaire ASUS E�� Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à partir d’une disquette de démarrage ou d’utiliser un utilitaire sous DOS. Téléchargez le dernier fichier BIOS sur le site d’ASUS (www.asus.com). -
Page 26: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3
Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à... -
Page 27: Programme De Configuration Du Bios
Vous provoqueriez une défaillance de démarrage. Le BIOS récupéré peut ne pas être la dernière version disponible pour cette carte mère. Téléchargez le fichier BIOS le plus récent sur le site Web d’ASUS : www.asus.com. Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque... -
Page 28: Menu Main (Principal)
à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration : [Disabled] [Auto] ASUS ITX-220... -
Page 29: Storage Configuration
PIO Mode [Auto] Sélectionne le mode PIO. Options de configuration : [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Sélectionne le mode DMA. Options de configuration : [Auto] SMART Monitoring [Auto] Active, désactive ou règle la technologie SMART (Smart Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). -
Page 30: Menu Advanced (Avancé)
élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher les options de configuration. L’élément TPM Configuration apparaît uniquement lorsqu’un module TPM est installé sur la carte mère. TCG/TPM SUPPORT [NO] Permet d’activer/désactiver l’option TPM/TCG. Options de configuration : [Yes] [No] ASUS ITX-220... - Page 31 Les deux éléments suivants apparaissent uniquement lorsque l’option TCG/TPM SUPPORT est réglée sur [Yes]. TPM Enable/Disable Status [No State] Cet élément n’est pas configurable. TPM Owner Status [No State] Cet élément n’est pas configurable. 2.4.3 ��SB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pressez <Entrée>...
-
Page 32: Chipset
Vous permet de régler le mode du connecteur audio en façade sur legacy AC‘97 ou high–definition audio en fonction du standard audio que le module audio de façade peut supporter. Options de configuration : [AC97] [HD Audio] [AC97] [HD Audio] ASUS ITX-220... -
Page 33: Onboard Devices Configuration
2.4.6 Onboard Devices Configuration Onboard Gigabit LAN [Enabled] Active ou désactive le contrôleur LAN embarqué. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] [Enabled] [Disabled] LAN Option ROM [Disabled] Cet élément apparaît lorsque l’option précédente est activée. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Permet de définir l’adresse de base du port série 1. -
Page 34: Menu Power (Alimentation)
Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’interface ACPI APIC. Lorsque réglé sur Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS ITX-220 2-11... -
Page 35: Apm Configuration
2.5.4 APM Configuration Restore on AC Power Loss [Power Off] Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une perte de courant alternatif. Sur Power On, le système passe sur “on” après une perte de courant alternatif. Options de configuration : [Disabled] [Power On] [Power Off] [Last State] Power On By RTC Alarm [Disabled] Vous permet d’activer ou de désactiver le RTC pour générer un évènement d’éveil. -
Page 36: Menu Boot (Démarrage)
Activer cet élément permet au BIOS de sauter certains tests du POST lors du démarrage pour diminuer la durée du démarrage. Sur [Disabled], le BIOS accomplira tous les tests du POST. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS ITX-220 2-13... -
Page 37: Security
Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo™2. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM. Options de configuration : [Force BIOS] [Keep... -
Page 38: Change User Password
Réglé sur [Setup], le BIOS vérifiera le mot de passe utilisateur à chaque accèe au Setup. Réglé sur [Always], le BIOS vérifiera le mot de passe pour l’accès au programme de configuration du BIOS et lors du démarrage. Options de configuration : [Setup] [Always] ASUS ITX-220 2-15... -
Page 39: Menu Tools (Outils)
ASUS E�� Flash 2 ASUS E�� Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer. Voir la section 2.1.2 Utilitaire ASUS E�� Flash 2.