Liens rapides

Le Guide d'Installation et d'Entretien
Le Système Avertisseur
Numérique ACL Alert-3 v2.0
w w w . a m i c o . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amico ACL Alert-3

  • Page 1 Le Guide d’Installation et d’Entretien Le Système Avertisseur Numérique ACL Alert-3 v2.0 w w w . a m i c o . c o m...
  • Page 2: Table Des Matières

    Module capteur Local À distance Module d’affichage ACL Réglages de l’affichage ACL Fermeture de l’ensemble châssis/module Programmation de l’emplacement des gaz Numéros de modèles Numéros des pièces de rechange 14 - 15 Capteurs Accessoires/Divers Clapet anti-retour à demande Dimensions Amico Corporation...
  • Page 3 Appendice D Câblage - Module ACL vers le capteur local Appendice E Câblage - Module ACL vers le capteur à distance Appendice F Câblage - Module ACL vers le système avertisseur central Appendice G Câblage - Spécifications techniques Garantie www.amico.com...
  • Page 4: Responsabilité De L'utilisateur

    Lorsque la garantie s’applique, aucun système avertisseur ne peut être réparé, ni modifié sans l’autorisation écrite ou all warranty on the alarm. verbale de Amico ou de l’un de ses distributeurs. À défaut de se conformer à ce qui précède, la garantie sera nulle. WARNING...
  • Page 5: Caractéristiques

    Description du système avertisseur DÉTAILS DES EXPÉDITIONS Lorsque vous recevez un système avertisseur de la série Amico Corporation ALERT-3 ACL, l’emballage sera constitué de trois sections: 1) le boîtier arrière du système avertisseur, 2) les capteurs et 3) l’ensemble Châssis/Module.
  • Page 6: Description Des Modules

    à l’écran. Ce module contient un relais à sécurité intégrée qui s’éteint lorsque le grognard est activé. Ce relais s’utilise aussi avec le «grognard à distance Amico», pour des applications qui demande un grognard à...
  • Page 7: Guide D'installation

    Les nouveaux types de capteurs offrent des lectures jusqu’à: Pression moyenne: 2 psi à 99 psi - Oxygène, Air Médical, Protoxyde D’Azote, Dioxyde de Carbone Haute Pression: 40 psi à 200 psi - Azote, Air Instrument Aspiration médicale: 2inHg à 30 inHg - Aspiration Médicale, Gaz Anesthesiques www.amico.com...
  • Page 8: User Responsibility

    All alarms should not be repaired, or altered without prior written or verbal approval of Amico Corporation or it’s distributors. Failure to comply will void iii. Reliez le module ACL à l’ensemble du boîtier arrière à l’aide de vis à tête all warranty on the alarm.
  • Page 9 L’affichage de gaz dépend du module capteur sur lequel chaque gaz individuel est branché. Le tableau ci-dessous indique quel module capteur correspond à l’emplacement du gaz qui s’affiche sur le module d’affichage ACL. P a g e : 4 www.amico.com...
  • Page 10: Module Capteur

    (normalement ouvert)» ou «NC (normalement fermé)», en vous inspirant du diagramme de l’Appendice A. Voir l’Appendice G pour l’étalonnage des contacts. Une fois les capteurs branchés et l’alimentation en marche, voici les étapes pour le réglage du système avertisseur ACL Amico Corporation...
  • Page 11: Réglages De L'affichage Acl

    ACL soit bien fermé. ii. Placez délicatement le châssis avant par dessus le panneau du châssis. Vissez les vis que vous avez retirées à l’étape 5, section ii. Le système avertisseur est maintenant prêt pour une mise en marche. www.amico.com...
  • Page 12: Programmation De L'emplacement Des Gaz

    • Si le texte du fichier ‘’location’’ n’apparait pas à l’écran, répétez l’étape 6. Si le problème persiste, contactez Amico Corporation pour obtenir de l’aide. 7. Lorsque le texte apparaît à l’écran du système avertisseur ACL, laissez la carte SD dans la fente pendant environ 1 minute afin que l’information soit complètement transférée dans le système avertisseur.
  • Page 13: Numéros De Modèles

    F = Français (CSA/ISO) Aspiration médicale = VAC S = Espagnol (NFPA/ISO) Protoxyde d’azote = N2O Azote = NIT Bioxyde de carbon = CO2 Évacuation (AGSS) = AGS Air d’ instrument = IAR NOTE: Chaque module capteur Alert-3 est doté d’un A2P-PIPE www.amico.com...
  • Page 14: Numéros Des Pièces De Rechange

    Alert-3 avertisseur - manuel français A2P-POWER-V2 Module d’alimentation Alert-2 A2P-BOXASS-3 Boîtier arrière de l’avertisseur 3-station Alert-2 A3P-FRMASS-LCD Châssis de l’avertisseur ACL Alert-3 A2P-PIPE Ensemble tuyau & module de pression (Alert-2) A3P-DEMO-CASE Alert-3 valise démo - avertisseur A2X-BOX-3-FILL Châssis de STATION-3 pour avertisseur ALERT-2...
  • Page 15: Clapet Anti-Retour À Demande

    Alert-3 Panneau du châssis – 5 station Alert-2 Panneau du châssis du boîtier de système A2X-BOX-5-FILL avertisseur – 5 station A3P-LCD-FILLER-7 Alert-3 Panneau du châssis du boîtier – 7 station A2X-BOX-7-FILL Alert-2 Panneau du châssis du boîtier – 7 station www.amico.com...
  • Page 16: Dimensions

    Dimensions Le Système Avertisseur Numérique ACL Alert-3 [mm] 2 1/10 Vue de face Vue de côté [53.34] 0.81 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 [20.57] [44.45] [44.45] [44.45] [44.45] [44.45] [44.45] [44.45] Offert seulement avec capteurs locaux 1/4”[6.4mm] 7 3/16 NOTE: clapet anti-retour à...
  • Page 17: Guide De Dépannage

    L’alarme audio ne fonctionne pas Le câble de l’alimentation DC n’est pas Assurez-vous que la connexion branché ou est lâche. Faites la vérification de l’alimentation DC est installée du câble ruban solidement dans le socle du Module b. Remplacez la carte ACL www.amico.com...
  • Page 18 ACL à la page 10) Capteurs défectueux Remplacez les capteurs LES RÉGLAGES PAR DÉFAUT Pression médiane HAUT = 60 psi = 40 psi Aspiration médicale HAUT = 32 inHg = 12 inHg Haute pression HAUT = 195 psi = 140 psi Amico Corporation...
  • Page 19: Appendice A

    Bouton Silence (Mute) (situé à l’envers de la carte) Bornier du capteur Grognard Connecteur du Câble ACL Bouton de réinitialisation 12V DC (reset) Sortie Alimentation ACL Micropuce Carte SD Quatre boutons poussoirs Contacts secs (vers le système avertisseur central) www.amico.com...
  • Page 20: Appendice B

    G – Mise à la terre G - Ground Mise à la terre Ground Interrupteur bascule Toggle Switch Fusible (1 AMPw) Fuse (1 AMPw) Câble d’alimentation DC: Branchez au module ACL DC Power Cable: Connect to Annunciator Module Amico Corporation...
  • Page 21: Appendice C

    Amico NO COM NC 12V GND NO COM NC 12V GND En option: alarme anormale Du module central Amico ou du NO COM NC 12V GND système de gestion de l'immeuble NO COM NC 12V GND NO COM N...
  • Page 22: Appendice D

    Appendice D Diagramme de câblage – Module ACL d’affichage – Capteur Local OXYGÈNE OXYGÈNE Module capteur Paire de Câbles # 22 Jauge torsadés/blindés de 6’’/8’’ fournie (0.1m-0,2m) Noir Rouge 12 V Amico Corporation...
  • Page 23: Appendice E

    Câble # 22 blindé et torsadé fourni longueur de 100’ [30,5 m] Noir Rouge Note: For multiple sensors, a multi-conductor twisted pair cable can be used. NOTE: 12 V Lorsqu’il y plusieurs capteurs, une paire de câble torsadés multiconducteurs peu être utilisée www.amico.com...
  • Page 24: Appendice F

    100’’ (30,5 m) Boîte de jonction (par d’autres) Localisation du capteur à distance module maître Noir Rouge À Amico : Module de contrôle ou système de gestion du bâtiment Equipement de source NOTE: Source Isolez les prises inutilisées sur le module Equipment de contrôle.
  • Page 25: Appendice G

    Maximum de 10,000 pieds [3,000 m] Câble: Câble de calibre #22 minimum Signal: 5 VCC < 5 µA Avertisseur générique ACL: Sortie: Contacts secs normalement fermés, ouverts lorsqu’il y a alarme. Calibre: 30 VCC 1,0 Ampère 60 VCC 0,3 Ampère 125 VCA 0,5 Ampère www.amico.com...
  • Page 26: Garantie

    (#RGA) que le Département de Service fera parvenir au client, avant qu’aucune autre action ne soit entreprise par Amico. Sans cette autorisation de retour, il n’y a pas lieu de retourner le produit, car aucun travail ne sera effectué sans le #RGA.
  • Page 27 www.amico.com...
  • Page 28 Amico Corporation | www.amico.com 85 Fulton Way, Richmond Hill Ontario, L4B 2N4, Canada Sans frais: 1.877.462.6426 Téléc. Sans frais: 1.866.440.4986 Tél: 905.764.0800 Téléc.: 905.764.0862 Courriel: info@amico.com APE-MANUAL-ALERT3-LCD-FR 01.30.2015...

Table des Matières