Nintendo Pokemon RESHIRAM Mode D'emploi

Check inside the box!
Verifie le contenu de la boite !
Comprueba el interior de la
• Intricate processing may create small differences in the parts during manufacturing.
• Certaines pieces peuvent avoir des differences minimes generees pendant le processus
de fabrication.
• El proceso complejo puede crear pequefias difereocias en las piezas durante la
fabricaci6n.
• Bubbles may be present in the clear parts from manufacturin�.
• Veuillez noter que certaines pieces transparentes peuvent presenter des
buUes resultant du processus de fabrication.
• Algunas de las piezas transparentes podrfan presentar burbujas de aire
producidas durante el proceso de fabricaci6n.
BANDAI SPIRITS 2020 MADE IN JAPAN
A WARNING A AVERTISSEMENT AADVERTENCIA
Parents and guardians: read the following instructions before use.
Parents et tuteurs: veuillez lire attentivement cette notice.
Padres y tutores: lean las siguientes instrucciones antes de usar.
@& ecHOKING HAZARD• Small parts. Not
0 eRISQUE D'ETOUFFEMENT - Petites pieces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
G ePELIGRO DE ATRAGANTARSE - Piezas pequenas. No se recomienda para niiios menores de 3 aiios.
AcAUTION AATTENTION APRECAuc16N
ePay attention to sharp parts and edges. ePay attention to sharp parts.
@&
eAfter carefully removing the necessary parts, discard the remnants. er o avoid suffocation, do not put the
plastic bag over your face. 0 ecertaines parties presentant des aretes vives, veuillez fa ire attention.
9Certaines parties presentant des extrfmites pointues, veuillez faire
les pieces, puis jetez le rebut des grappes. eNe pas menre le sac sur la tete, ni se couvrir le visage avec, car
ii peut y avoir un risque d'etouffement. G erenga cuidado con los bordes, estos podrian estar afilados.
er enga cuidado con los extremes, estos podrian ser puntiagudos. eExtraiga con cuidado las piezas,
su extracci6n, tire las partes sobrantes. eNo se cubra la cabeza ni el rostro con la balsa, hay riesgo de asfixia.
Notes on assembly Precautions lors du montage Precauciones para el montaje
@l>eCarefully read the instructions before assembling. echeck the part numbers, and cut them cleanly.
euse of water- b ased paint is recommended for safety reasons. ePay extra attention when handling
sharp points and edges. Oelisez attentivement les instructions avant de procfder au montage.
everifiez les numeros des pieces et dfcoupez-les soigneusement. eL'utilisation d'une peinture a l'eau est
recommandee pour plus de sGrete. eFaltes attention lors de la manipulation des pieces pointues ou
acerees. OeLea atentamente las instrucciones antes de proceder al montaje. ecompruebe los nUmeros
de las piezas extraigalas con cuidado. ePor motivos de seguridad, se recomienda el uso de pintura de
y
base acuosa. erener una precauci6n especial al manipular puntas y bordes afilados.
caja.
for children under 3 years.
careful when handling.
Be
attention. eOetachez soigneusement
'(€:>Parts can be removed from the runners
I without using any tools. 6)Aucun outil n'est
necessaire pour detacher les pieces de ce
produit.@Se pueden extraer todas las
piezas del producto sin usar
.
. .
y tras
herramientas.
.
.. .. .
. . .
'" -
1
0
Check to see that they are the same shape!
Verifie que la fonne correspond b1en !
Compara y comprueba sl Uene la m1sma fonna
©Place the stickers carefully by lining
them up with the shapes. Gl>Collez
soigneusement les autocollants en
suivant la tonne. @Las pegatinas se
han de pegar con delicadeza y ajustadas
a la forma.