Page 2
Package Contents The package should include the following items. If anything is missing or damaged, please contact the place of purchase immediately. • 1 x ScreenBar Halo 2 lamp (with USB-C • 1 x Warranty information power cord) • 1 x Power adapter •...
Page 3
• If you encounter the following situations, please remove the USB-C power cord from the USB port immediately, and seek support from an authorized service agent or qualified technician: - When the casing of this lamp is damaged - When this lamp emits an abnormal smell - When the LED light source flickers abnormally - When the power cord is damaged or the wire inside is exposed...
Page 4
• Refer to the illustrations below for how to install the lamp on different types of monitors: Monitor with beveled Monitor with round Curved monitor Monitor with bulge bezel bezel on the back • You can adjust the light to a suitable angle by rotating the lamp body. 4.
Page 5
How to Use Turning On/Off the Lamp and Switching Light Modes Power On/Off Tap the Power button to turn on the lamp. To turn off the lamp, tap the Power button again. Light Mode Control Tap the Light Mode Switch button to cycle through the following three light modes: Front light on >...
Page 6
Color Temperature Control With the lamp on, tap the Color Temperature Adjustment Warm Cold button. The Color Temperature Adjustment indicator lights up. Rotate the adjustment ring to adjust the color temperature: rotate the adjustment ring clockwise to increase the color temperature, or rotate the adjustment ring counterclockwise to decrease the color temperature.
Page 7
Pairing and Connecting Multiple ScreenBar Halo 2 Lamps You can pair and connect a wireless controller with multiple ScreenBar Halo 2 lamps to operate at the same time. If the distance between the controller and these lamps is within 1 meter, the settings of these lamps will change simultaneously.
Page 8
• This product contains a front light source of energy efficiency class E. • This product contains a back light source of energy efficiency class D. • Light source (LED only) is replaceable by a professional. Specifications Model CR23_C Lamp input 15W Max.
Page 9
Verpackungsinhalt Das Paket sollte die folgenden Artikel enthalten. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend den Händler. • 1 x ScreenBar Halo 2 Lampe (mit USB-C- • 1 x Garantieinformationen Stromkabel) • 1 x Netzadapter • 1 x Drahtloser Controller •...
Page 10
• Wenn Sie auf die folgenden Situationen stoßen, ziehen Sie bitte sofort das USB-C-Stromkabel aus dem USB-Anschluss und suchen Sie Unterstützung bei einem autorisierten Servicepartner oder qualifizierten Techniker: - Wenn das Gehäuse dieser Lampe beschädigt ist - Wenn diese Lampe einen unüblichen Geruch abgibt - Wenn die LED-Lichtquelle unnormal flackert - Wenn das Stromkabel beschädigt ist oder die Drähte sichtbar sind...
Page 11
• Sie können das Licht mit einem geeigneten Winkel einstellen, indem Sie den Lampenkörper justieren. 4. Schieben Sie den Netzschalter an der Unterseite des drahtlosen Controllers auf ON. Tippen Sie dann auf die Power-Taste auf der Vorderseite, um diesen zu verwenden. Wenn der drahtlose Controller längere Zeit nicht verwendet wird, schieben Sie den Netzschalter an der Unterseite des wireless Controllers auf OFF.
Page 12
Bedienungsanleitung Einschalten/Ausschalten der Lampe und Wechseln der Lichtmodi Ein-/Ausschalten Tippen Sie auf die Power-Taste , um die Lampe einzuschalten. Tippen Sie erneut auf die Power-Taste um die Lampe auszuschalten. Steuerung des Lichtmodus Tippen Sie auf die Lichtmodus-Schalter-Taste , um zwischen den folgenden drei Lichtmodi zu wechseln: Vorderlicht an >...
Page 13
Farbtemperatursteuerung Mit eingeschalteter Lampe tippen Sie auf die Taste zur Warm Kalt Farbtemperatur . Die Anzeige für die Farbtemperaturanpassung leuchtet auf. Drehen Sie den Einstellring am Controller, um die Farbtemperatur anzupassen: Drehen Sie den Einstellring im Uhrzeigersinn, um die Farbtemperatur zu erhöhen, oder drehen Sie den Einstellring gegen den Uhrzeigersinn, um die Farbtemperatur zu verringern.
Page 14
Koppeln und Verbinden mehrerer ScreenBar Halo 2 Lampen Sie können einen wireless Controller mit mehreren ScreenBar Halo 2 Lampen koppeln und verbinden, um gleichzeitig zu arbeiten. Wenn der Abstand zwischen dem Controller und den Monitorlampen weniger als 1 Meter beträgt, ändern sich die Einstellungen dieser Lampen gleichzeitig.
Page 15
Wartung und Fehlersuche • Schalten Sie zuerst die Monitorlampe aus und ziehen Sie das USB-Kabel der Lampe ab. Wenn Sie die Lampe reinigen, wischen Sie eventuelle Flecken oder Staub mit einem weichen, microfasser Tuch ab, das leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist.
Page 16
Contenu de l'emballage Le paquet doit inclure les éléments suivants. Si quelque chose est manquant ou endommagé, veuillez contacter immédiatement le point de vente. • 1 x Lampe ScreenBar Halo 2 (avec câble • 1 x Informations sur la garantie d'alimentation USB-C) •...
Page 17
• Si vous rencontrez les situations suivantes, veuillez retirer immédiatement le câble d'alimentation USB-C du port USB et demander de l'aide à un agent de service autorisé ou à un technicien qualifié: - Lorsque le boîtier de cette lampe est endommagé - Lorsque cette lampe dégage une odeur anormale - Lorsque la source lumineuse LED clignote de manière anormale...
Page 18
• Vous pouvez ajuster la lumière à un angle approprié en faisant pivoter le corps de la lampe. 4. Glissez l'interrupteur d'alimentation au bas du contrôleur sans fil sur ON et appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant du contrôleur sans fil pour commencer à...
Page 19
Comment utiliser Allumer/Éteindre la lampe et changer les modes de lumière Mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton Power pour allumer la lampe. Pour éteindre la lampe, appuyez à nouveau sur le bouton Power Contrôle du mode de lumière Appuyez sur le bouton Interrupteur de mode de lumière pour faire défiler les trois modes de lumière suivants: Lumière avant allumée Lumière ambiante allumée...
Page 20
Contrôle de la température de couleur Avec la lampe allumée, appuyez sur le bouton Chaud Froid Ajustement de la température de couleur . L'indicateur d'ajustement de la température de couleur s'allume. Faites tourner l'anneau de réglage pour ajuster la température de couleur : faites tourner l'anneau dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température de couleur, ou faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la...
Page 21
Appairer et connecter plusieurs lampes ScreenBar Halo 2 Vous pouvez appairer et connecter un contrôleur sans fil avec plusieurs lampes ScreenBar Halo 2 pour les faire fonctionner en même temps. Si la distance entre le contrôleur et ces lampes est inférieure à 1 mètre, les paramètres de ces lampes changeront simultanément.
Page 22
Entretien et dépannage • Éteignez d'abord la lampe et débranchez-la du port USB. Lors du nettoyage de la lampe, essuyez toute trace ou poussière avec un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec un solvant détergent doux. N'utilisez pas d'alcool ni d'autres solvants chimiques tels que le kérosène, le naphta, etc., car le boîtier de la lampe pourrait être endommagé.
Page 23
El paquete debe incluir los siguientes elementos. Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese de inmediato con el lugar de compra. • 1 x Lámpara ScreenBar Halo 2 (con cable de • 1 x Información de la garantía alimentación USB-C) •...
Page 24
• Si se presentan las siguientes situaciones, retire inmediatamente el cable de alimentación USB-C del puerto USB y solicite asistencia a un agente de servicio autorizado o técnico calificado: - Cuando la carcasa de esta lámpara esté dañada - Cuando esta lámpara emita un olor anormal - Cuando la fuente de luz LED parpadee de forma anormal - Cuando el cable de alimentación esté...
Page 25
• Puede ajustar la luz a un ángulo adecuado girando el cuerpo de la lámpara. 4. Deslice el interruptor de encendido en la parte inferior del controlador inalámbrico a ENCENDIDO y toque el botón de encendido en la parte frontal del controlador inalámbrico para comenzar a usarlo. Si el controlador inalámbrico no se va a utilizar durante un período prolongado, deslice el interruptor de encendido en la parte inferior del controlador inalámbrico a APAGADO.
Page 26
Cómo Usar Encender/Apagar la Lámpara y Cambiar Modos de Luz Encendido/Apagado Toque el botón de encendido para encender la lámpara. Para apagar la lámpara, toque el botón de encendido nuevamente. Control de Modo de Luz Toque el botón de cambio de modo de luz para alternar entre los siguientes tres modos de luz: Luz frontal encendida...
Page 27
Control de Temperatura de Color Con la lámpara encendida, toque el botón de ajuste de Cálido Frío temperatura de color . El indicador de ajuste de temperatura de color se encenderá. Gire el anillo de ajuste para cambiar la temperatura de color: gire el anillo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura de color, o en sentido contrario para disminuirla.
Page 28
Halo 2 Puede emparejar y conectar un controlador inalámbrico con varias lámparas ScreenBar Halo 2 para operarlas al mismo tiempo. Si la distancia entre el controlador y estas lámparas es de 1 metro o menos, los ajustes de estas lámparas cambiarán simultáneamente.
Page 29
Mantenimiento y Solución de Problemas • Primero apague la lámpara y desconéctela del puerto USB. Al limpiar la lámpara, quite cualquier mancha o polvo con un paño suave y sin pelusa, ligeramente humedecido con un solvente de detergente suave. No use alcohol ni otros solventes químicos como queroseno, nafta, etc., ya que la carcasa de la lámpara podría dañarse.
Page 30
Contenuto della confezione La confezione dovrebbe includere i seguenti elementi. Se manca qualcosa o è danneggiato, contattare immediatamente il punto di acquisto. • 1 x lampada ScreenBar Halo 2 (con cavo di • 1 x Informazioni sulla garanzia alimentazione USB-C) •...
Page 31
• Se si verificano le seguenti situazioni, rimuovere immediatamente il cavo di alimentazione USB-C dalla porta USB e richiedere assistenza a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato: - Quando la custodia della lampada è danneggiata - Quando la lampada emette un odore anomalo - Quando la sorgente luminosa a LED lampeggia in modo anomalo - Quando il cavo di alimentazione è...
Page 32
• È possibile regolare la luce a un angolo adeguato ruotando il corpo della lampada. 4. Far scorrere l'interruttore di alimentazione nella parte inferiore del controller wireless su ON e toccare il pulsante di accensione sul davanti del controller wireless per iniziare a utilizzarlo. Se il controller wireless non verrà...
Page 33
Come Utilizzare Accendere/spegnere la lampada e cambiare modalità di illuminazione Accensione/Spegnimento Toccare il pulsante di accensione per accendere la lampada. Per spegnerla, toccare nuovamente il pulsante di accensione Controllo delle modalità di illuminazione Toccare il pulsante di cambio modalità di illuminazione scorrere tra le seguenti tre modalità: Luce frontale accesa Luce ambientale accesa...
Page 34
Controllo della temperatura del colore Con la lampada accesa, toccare il pulsante di Caldo Freddo regolazione della temperatura del colore . L’indicatore di regolazione della temperatura del colore si illumina. Ruotare l'anello di regolazione per modificare la temperatura del colore: ruotare l'anello in senso orario per aumentare la temperatura del colore o in senso antiorario per diminuirla.
Page 35
Associazione e connessione di più lampade ScreenBar Halo 2 È possibile associare e connettere un controller wireless a più lampade ScreenBar Halo 2 per farle funzionare contemporaneamente. Se la distanza tra il controller e queste lampade è entro 1 metro, le impostazioni di queste lampade cambieranno simultaneamente.
Page 36
Manutenzione e Risoluzione dei Problemi • Spegnere prima la lampada e scollegarla dalla porta USB. Quando si pulisce la lampada, rimuovere macchie o polvere con un panno morbido e senza pelucchi, leggermente inumidito con un detergente delicato. Non utilizzare alcol o altri solventi chimici come cherosene, nafta, ecc., poiché la custodia della lampada potrebbe danneggiarsi.
Page 37
De verpakking bevat de volgende onderdelen. Controleer direct of alles aanwezig en in goede staat is. Mocht er iets ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met de verkoper. • 1 x ScreenBar Halo 2-lamp (met USB-C • 1 x Garantie-informatie stroomkabel) •...
Page 38
• Als een van de volgende situaties zich voordoet, verwijder dan onmiddellijk de USB-C-stroomkabel uit de USB-poort en neem contact op met een geautoriseerde serviceagent of gekwalificeerde technicus: - De behuizing van de lamp is beschadigd - De lamp geeft een abnormale geur af - De LED-lichtbron flikkert abnormaal - De stroomkabel is beschadigd of de interne draden zijn blootgelegd...
Page 39
• U kunt de lichthoek aanpassen door de lamp te draaien. 4. Zet de draadloze controller aan door de aan/uit-schakelaar aan de onderkant naar AAN te schuiven. Tik vervolgens op de aan/uit-knop de voorkant van de controller om de lamp in te schakelen. Schuif de aan/uit-schakelaar aan de onderkant naar UIT als de draadloze controller langere tijd niet wordt gebruikt.
Page 40
Gebruik In- en uitschakelen van de lamp en schakelen tussen lichtinstellingen Aan/uitzetten Tik op de aan/uit-knop om de lamp in te schakelen. Tik opnieuw op de aan/uit-knop om de lamp uit te schakelen. Lichtmodus Tik op de knop voor lichtmodus om te schakelen tussen de volgende drie instellingen: Werklicht aan...
Page 41
Kleurtemperatuurregeling Met de lamp ingeschakeld, tik op de knop voor Warm Koud kleurtemperatuur om de instelling te wijzigen. De indicator voor kleurtemperatuur licht op. Draai de instelring om de kleurtemperatuur aan te passen: draai de ring met de klok mee om de kleurtemperatuur te verhogen, of draai de ring tegen de klok in om deze te verlagen.
Page 42
Aansluiten van meerdere ScreenBar Halo 2 lampen Met één draadloze controller kunt u meerdere ScreenBar Halo 2 lampen tegelijk bedienen. Wanneer de afstand tussen de controller en de lampen minder dan 1 meter is, kunnen de instellingen van de lampen gelijktijdig worden aangepast.
Page 43
Specificaties Model CR23_C Lampingang 15W Max. Afmetingen (breedte x diepte x 50 x 14.3 x 10.9 cm hoogte) PS15J050K3000UC, 100-240V AC, 50/60Hz, Max. 0.5A or Modelnummer en ingang voedingsadapter PS15K050K3000Z, 220-240V AC, 50/60Hz, Max. 0.5A 50 cm (19.7 in) 4.74 cm (1.8 in) 150 cm 14.38 cm (5.6 in)
Page 44
Förpackningens innehåll Förpackningen ska innehålla följande artiklar. Om något saknas eller är skadat, vänligen kontakta inköpsstället omedelbart. • 1 x ScreenBar Halo 2-lampa (med USB-C- • 1 x Garantiinformation strömkabel) • 1 x Strömadapter • 1 x Trådlös kontrollenhet • 1 x Tillbehör för webbkamera •...
Page 45
• Om du stöter på följande situationer, koppla genast bort USB- C-strömkabeln från USB-porten och sök stöd från en auktoriserad serviceagent eller kvalificerad tekniker: - När lampans hölje är skadat - När lampan avger en onormal lukt - När LED-ljuskällan flimrar onormalt - När strömkabeln är skadad eller om den inre ledningen är exponerad •...
Page 46
• Du kan justera ljuset till en lämplig vinkel genom att rotera lamphuset. 4. Skjut strömbrytaren på undersidan av den trådlösa kontrollen till PÅ och tryck på strömknappen på framsidan av den trådlösa kontrollen för att börja använda den. Om den trådlösa kontrollen inte kommer att användas under en längre tid, skjut strömbrytaren på...
Page 47
Användning Slå på/av lampan och byta ljuslägen Ström på/av Tryck på strömknappen för att slå på lampan. Tryck på strömknappen igen för att stänga av lampan. Ljuslägeskontroll Tryck på knappen för ljuslägesväxling för att växla mellan följande tre ljuslägen: Främre ljus på Omgivande ljus på...
Page 48
Färgtemperaturkontroll Med lampan på, tryck på knappen för justering av Varm Kall färgtemperatur . Indikatorn för justering av färgtemperatur tänds. Vrid justeringsringen för att justera färgtemperaturen: vrid ringen medurs för att öka färgtemperaturen eller moturs för att minska den. Det aktuella värdet för färgtemperaturen visas i realtid på...
Page 49
Parkoppling och anslutning av flera ScreenBar Halo 2-lampor Du kan parkoppla och ansluta en trådlös kontroll med flera ScreenBar Halo 2- lampor för att styra dem samtidigt. Om avståndet mellan kontrollen och dessa lampor är inom 1 meter kommer inställningarna för dessa lampor att ändras samtidigt.
Page 50
Specifikationer Modell CR23_C Lampans ingång 15W Max. Mått (bredd x djup x höjd) 50 x 14.3 x 10.9 cm PS15J050K3000UC, 100-240V AC, 50/60Hz, Max. 0.5A or Nätadapterns modellnummer och ingång PS15K050K3000Z, 220-240V AC, 50/60Hz, Max. 0.5A 50 cm (19.7 in) 4.74 cm (1.8 in) 150 cm...
Page 56
規格 CR23_C 型號 100-240V AC, 50/60Hz 電源輸入 Max. 15W 最⼤消耗功率 50 x 14.3 x 10.9 cm 燈具本體尺寸 PS15J050K3000UC 電源變壓器型號 50 cm (19.7 in) 4.74 cm (1.8 in) 150 cm 14.38 cm (5.6 in) (59.05 in) 7.4 cm (2.9 in) 3.34 cm (1.3 in) 10.91 cm 0.38 cm...
Page 57
梱包内容 以下のものが揃っていることを確認してください。万一、不足しているものや破損し ているものがあった場合には、製品をお買い上げいただいた販売店まで直ちにご連絡 ください。 • 1 x ScreenBar Halo 2 ライト本体 (USB Type-C • 1 x 保証書 ケーブル含む ) • 1 x 電源アダプター • 1 x リモコン • 1 x Web カメラアクセサリー • 1 x クイックスタートガイド このユーザーガイド内の図は参照用であり、実際の製品とは外観が異なる場合があります。 安全上の注意 • 付属の電源アダプター、または認証された 5V DC、3A 以上の USB Type-C 電源アダ...