Publicité
Liens rapides
SOMMAIRE
Introduction
Un mouvement perpétuel
Atmos, la pendule qui vit de l'air du temps
Un calendrier lunaire d'environ 4000 ans
Précautions pour le fonctionnement et le transport
Utilisation et réglage de la pendule
Atmos 568 by Marc Newson
Garantie Internationale
Garantie Limitée
(États-Unis d'Amérique et Canada)
Service client
7
7
8
9
10
12
17
19
21
Publicité
Manuels Connexes pour Jaeger-leCoultre Atmos
Sommaire des Matières pour Jaeger-leCoultre Atmos
- Page 1 SOMMAIRE Introduction Un mouvement perpétuel Atmos, la pendule qui vit de l’air du temps Un calendrier lunaire d’environ 4000 ans Précautions pour le fonctionnement et le transport Utilisation et réglage de la pendule Atmos 568 by Marc Newson Garantie Internationale Garantie Limitée...
- Page 2 1 Chambre d’expansion 2 Couvercle en laiton 3 Ressort en spirale (contrepoids) 4 Chaînette 5 Ressort de barillet 6 Poulie 7 Ressort de rappel 8 Balancier 9 Fil en Elinvar® * 10 Echappement 11 Ressort d’armage La marque Elinvar n’appartient pas à Jaeger-LeCoultre.
- Page 3 Le résultat ressemblait à s’y méprendre au mouvement perpétuel : la pendule Atmos était née. Son principe est d’une stupéfiante simplicité. Dans une capsule hermé- tiquement close se trouve un composé chimique (chlorure d’éthyle) qui se dilate quand la température monte et se contracte quand elle baisse.
- Page 4 Atmos réunies ne consommeraient pas plus d’éner- gie qu’une faible ampoule électrique de 15 watts. Tous les composants de la pendule Atmos sont d’une précision et d’une fiabilité impressionnantes ; aussi fonctionne-t-elle pratiquement sans usure. En raison de la pollution actuelle de l’air ambiant, un contrôle et un service réguliers sont cependant recommandés.
- Page 5 4 000 ans. Sur la pendule Atmos, les phases de lune sont indiquées en fonction de la marche réelle des lunaisons, dite révolution synodale, correspondant au temps qui s’écoule entre deux pleines lunes.
- Page 6 Jaeger-LeCoultre. L’énergie nécessaire au fonctionnement de cette pendule est extrême- ment faible, ce qui nécessite de placer votre pendule Atmos sur un sup- port horizontal rigoureusement stable (commode, console, etc...) pour assurer les meilleures conditions de fonctionnement. Après la mise en route, elle ne doit plus être déplacée : le nettoyage du cabinet ou du...
- Page 7 Lorsque vous transportez votre pendule Atmos, utilisez toujours l’écrin de protection dans lequel elle vous a été livrée par votre détaillant agréé Jaeger-LeCoultre à l’achat. Notez bien que cet écrin ne doit servir que lorsque vous transportez vous-même votre pendule.
- Page 8 UTILISATION ET REGLAGE DE LA PENDULE ATMOS 568 BY MARC NEWSON Pour la mise en marche de la pendule Atmos 568 by Marc Newson, merci de bien vouloir procéder aux opérations suivantes : OUVERTURE DU CABINET Pour procéder à l’ouverture du cabinet, merci de vous référer au para- graphe «...
- Page 9 MISE À L’HEURE Pour mettre à l’heure votre pendule Atmos 568 by Marc Newson (y com- pris pour le changement d’heure été / hiver), faites seulement avancer, avec un doigt, l’aiguille des minutes. Vous pouvez vous aider de la minu- terie appliquée sur le cadran entre les chiffres des heures.
- Page 10 - Faites tourner délicatement le balancier à la main d’un demi-tour, puis laissez-le reprendre de lui-même son propre mouvement. Le balancier oscillant normalement, remettez la porte en place. Attention : ne jamais déplacer une pendule Atmos sans avoir préala- blement bloqué le balancier. RÉGLAGE DE L’AVANCE ET DU RETARD Votre pendule Atmos a été...
- Page 11 - 10 min - 15 min - 20 min Une fois que vous aurez mis en service votre pendule Atmos, évitez de la toucher. Elle fonctionnera sans intervention de votre part, puisque la pendule Atmos vit de l’air du temps.
- Page 12 REGLAGE DU MOIS ET DE LA PHASE DE LUNE Avant de mettre en route votre pendule Atmos 568 by Marc Newson, il est nécessaire de régler dans un premier temps les mois puis la phase de lune. Pour régler les mois, enfoncez le petit outil, fourni avec la pendule du côté...
- Page 13 LeCoultre ou à un Centre d’Assistance Technique agréé Jaeger- LeCoultre. Si ces conditions ne sont pas respectées, aucune prétention à la garantie ne pourra être exigée. Jaeger-LeCoultre est à votre dis- position pour vous communiquer la liste des concessionnaires agréés Jaeger-LeCoultre et Boutiques Jaeger-LeCoultre dans le monde.
- Page 14 Jaeger-LeCoultre ou la Boutique Jaeger-LeCoultre qui vous a vendu votre pendule Atmos ou si la carte de garantie est activée. Sont expressément exclus de la Garantie Internationale Jaeger-LeCoultre les défauts résultant d’accidents, d’une manipulation ou d’une utilisation...
- Page 15 LES CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE AEGER-LE OULTRE Votre pendule Atmos Jaeger-LeCoultre est garantie contre tout défaut de fabrication pendant trois ans à partir de la date d’achat, selon les termes ci-après. Toute pièce reconnue défectueuse en raison d’un vice de fabrication dûment constaté...
- Page 16 Atmos ni d’aucun dommage indirect ou fortuit quel qu’il soit, concernant votre pendule Atmos. Certains Etats, Provinces ou Territoires n’acceptant pas de limiter la durée d’une ga- rantie implicite, ou d’exclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects, les restrictions ou exclusions ci-dessus pourront ne pas vous être applicables.
- Page 17 SERVICE CLIENT La pendule Atmos est un instrument de haute précision fa briqué avec des technologies maîtrisées par les horlogers de Jaeger-LeCoultre. Tous les composants de la pendule Atmos sont d’une précision et d’une fia- bilité incroyables, ce qui explique qu’elle fonctionne pratiquement sans usure.