Manuels Connexes pour Aurora Coffee ACE001
Sommaire des Matières pour Aurora Coffee ACE001
- Page 1 Aurora Coffee user manual Aurora Coffee Gebrauchsanleitung Mode d’emploi d’Aurora café Manuale d’uso di Aurora Coffee Manual de usuario de Aurora Coffee ACE001...
- Page 2 VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DU MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 1. Guide des pièces Vérifier que le filtre est bien encastré dans le réservoir d’eau interne avant utilisation. Couvercle du réservoir Poignée du réservoir d’eau Réservoir d’eau Panneau de...
- Page 3 source de chaleur ou d’humidité. 25. Débrancher de la prise entre chaque utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant d’ajouter ou de 10. Vérifier que le cordon d’alimentation n’est pas en retirer des pièces et avant de nettoyer l’appareil. contact avec des surfaces chaudes.
- Page 4 3. Installation et nettoyage 3. Rincer pendant une minute sous l’eau du robinet (B). 4. La cartouche filtrante est maintenant prête à l’emploi. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AURORA POUR LA INSTALLER L’APPAREIL EN SUIVANT LES PREMIÈRE FOIS INSTRUCTIONS DE LA RUBRIQUE 6. DE CE MODE •...
- Page 5 évier. Laisser toute l’eau s’écouler Remarque : hors du système. Remettre le bouchon de vidange en Pour s’assurer que votre machine Aurora distribue toujours place et visser. Renouveler le cycle de nettoyage décrit l’eau de la meilleure qualité, toutes les autres fonctionnalités dans la rubrique 3.
- Page 6 4.2 Mode eau chaude nettoyage s’allumera en rouge ; suivre les instructions de la rubrique 3. L’option de volume et de température sélectionnée lors 4. Pour passer naviguer entre les options de café et d’eau de la dernière utilisation s’affichera automatiquement chaude, appuyer sur les boutons café...
- Page 7 5. Détartrage 6. Installation Pour une utilisation sûre et efficace de votre appareil Aurora, il est important de procéder régulièrement à un L’appareil est fourni avec une fiche de mise à la terre de détartrage. type E. ATTENTION : NE PAS DÉMONTER PAS L’APPAREIL Si vous ne retirez pas les dépôts de calcaire, ils ne...
- Page 8 Code Fonctionnement Description de l’erreur Verrouillage + voyant °C eau bouillante Tension secteur AC incorrecte Verrouillage + voyant 95 °C Fonctionne sans eau ENTC Verrouillage + voyant 90 °C Défaillance NTC Verrouillage + voyant 90 °C Élément/appareil de chauffe pas sous tension Ce symbole présent sur les produits et les documents joints signifie que les produits électriques et électroniques utilisés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.
- Page 9 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO 1. Guida delle parti Prima dell’uso, verificare che il filtro sia installato nel serbatoio dell’acqua interno. Coperchio serbatoio Impugnatura del serbatoio dell’acqua Serbatoio dell’acqua Pannello dei comandi Serbatoio dell’acqua internok Uscita di erogazione Anello...
- Page 10 11. NON IMMERGERE MAI IL CORPO DELL’APPARECCHIO, e prima di pulire l’apparecchio. LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE IN ACQUA O 26. Non pulire con solventi o sostanze chimiche aggressive. ALTRI LIQUIDI; PULIRE SEMPRE CON UN PANNO UMIDO. 27. Non spostare l’apparecchio durante il funzionamento. 12.
- Page 11 5-10 minuti in modo da eliminare tutte le eventuali PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO bolle d’aria (A). AURORA PER LA PRIMA VOLTA 3. Sciacquare per 1 minuto sotto acqua corrente (B). 4. A questo punto la cartuccia filtrante è pronta per l’uso.
- Page 12 • Se l’apparecchio non viene utilizzato per molto tempo (ad Nota: esempio quando l’utente va in vacanza), si raccomanda Per accertarsi che il proprio apparecchio Aurora eroghi di estrarre il filtro, inserirlo in un sacchetto di plastica sempre acqua della migliore qualità, una volta che si pulito e conservarlo in frigorifero.
- Page 13 3. In occasione del primo utilizzo, la spia del ciclo di pulizia 14. Il logo del caffè si accederà di colore rosso, a indicare si accenderà di rosso; attenersi alle istruzioni nella che la piastra riscaldante è attiva. Una volta che la sezione 3.
- Page 14 Per garantire un utilizzo sicuro ed efficiente dell’apparecchio 6. Installazione Aurora, è importante decalcificarlo regolarmente. I depositi di calcare non trattati impediscono all’elemento L’apparecchio è fornito con una spina con messa a terra di di condurre il calore in modo efficiente e potrebbero tipo E.
- Page 15 Codice Funzione Descrizione dell’errore Blocco + spia °C di ebollizione Alimentazione C.A. in ingresso non corretta Blocco + spia 95 °C In funzione senza acqua ENTC Blocco + spia 90°C Guasto NTC Blocco + spia 90°C Elemento/riscaldatore senza alimentazione Questo simbolo sui prodotti e nella documentazione allegata indica che i prodotti elettrici ed elettronici utilizzati non devono essere gettati tra i rifiuti domestici indifferenziati.
- Page 16 I seguenti dati sono riferiti alla Conformità al DM25/2012 e non sono stati testati dalla Water Quality Association. APPARECCHIATURA A USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI Il sistema filtrante AQUAOPTIMA™ è un’apparecchiatura finalizzata al trattamento di acque potabili. Il sistema filtra l’acqua potabile di rete grazie a una cartuccia che migliora il gusto dell’acqua riducendo alcune sostanze non desiderate eventualmente presenti.
- Page 17 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS 1. Guía de piezas Antes de usarlo, asegúrese de que el filtro esté colocado en el depósito de agua interior. Tapa del depósito Asa del depósito de agua Depósito de agua Panel de control...
- Page 18 10. Asegúrese de que el cable de alimentación no se deja en 25. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no se use contacto con superficies calientes. y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato. 11.
- Page 19 3. Configuración y limpieza CONFIGURE EL APARATO Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL APARTADO 6 ANTES DE USAR EL APARATO AURORA POR PRIMERA DE ESTE MANUAL Retire el depósito de agua del aparato con el asa del • Retire el embalaje. La pantalla viene cubierta con un depósito.
- Page 20 Nota: una bolsa de plástico limpia y guardarlo en la nevera. Esto Para garantizar que su máquina Aurora dispense siempre ayudará a mantener el filtro en condiciones mientras no agua de la mejor calidad, una vez que se encienda la luz de esté...
- Page 21 4.1 Modo café habilitado para la selección. 3. Para cambiar la opción, gire el mando en el sentido de Al inicio se mostrará automáticamente la última opción las agujas del reloj para bajar, y en sentido contrario para de café seleccionada. subir.
- Page 22 Para el funcionamiento seguro y eficiente de su aparato botón de dispensación. Si el proceso no se lleva a cabo Aurora, es importante que lo descalcifique regularmente. en su totalidad, el indicador de descalcificación no se Las capas de cal sin tratar en el depósito impiden que reiniciará...
- Page 23 Código Funcionamiento Descripción del error Bloqueo + luz ebullición ºC Corriente alterna de entrada errónea Bloqueo + luz 95 ºC Funcionamiento sin agua ENTC Bloqueo + luz 90 ºC Error de NTC Bloqueo + luz 90 ºC Sin alimentación al elemento/calentador Este símbolo en los productos o en los documentos que los acompañan quiere decir que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los desechos del hogar.
- Page 24 www.aqua-optima.com Aqua Optima is a trademark of Strix Ltd. Manufacturer: Strix Limited Forrest House, Ronaldsway, Isle of Man IM9 2RG, British Isles. EU Importer: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36048 Barbarano Mossano (VI) – Italy ART_3175 Rev 2...