Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Veris E71E3 Serie
Sommaire des Matières pour Veris E71E3 Serie
- Page 1 DIN Ethernet Série E71E3 Manuel de l’utilisateur 7FR02-0442-01 09/2023 www.veris.com...
- Page 2 Veris se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications ou des mises à jour relatives au contenu de ce document ou à son format, sans préavis.
- Page 3 L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement, dans des zones à accès contrôlé. Veris décline toute responsabilité concernant les conséquences éventuelles de l’utilisation de cette documentation. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, de l’installation et du fonctionnement des...
- Page 4 Série E71E3 Avis INFORMATIONS FCC SECTION 15 Cet appareil a été soumis à des essais par le fabricant et reconnu conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, selon la section 15 de la réglementation FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis). Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsqu’un appareil est employé...
- Page 5 Il ne fournit pas non plus d’instructions pour incorporer les données de mesure ou effectuer la configuration de l’appareil à l’aide de systèmes ou de logiciels de gestion de l’énergie. La documentation la plus récente concernant votrotre appareil est disponible en téléchargement sur www.veris.com. Documents associés Numéro de document Fiche d’instructions série E71E3...
- Page 7 Série E71E3 Table des matières Mesures de sécurité ...................9 Vue d'ensemble de l'appareil ..............11 Vue d’ensemble des fonctions de l’appareil ..........11 Caractéristiques ..................11 Affichage de données et outils d’analyse ............12 Interface de commandes Modbus ............12 Configuration de l’appareil ..............12 Cybersécurité...
- Page 8 Série E71E3 Vue d'ensemble des pages Web ............41 Accès aux pages Web de l’appareil via l’adresse IP.......41 Changer les mots de passe de compte utilisateur ........42 Onglet Maintenance ................43 Onglet Settings ...................43 En fonctionnement ..................54 Utilisation via l’IHM ...................54 Mode d’affichage ................54 Mode plein écran ................55 Utilisation via les pages Web ..............57 Onglet Monitoring ................57...
- Page 9 Mesures de sécurité Série E71E3 Mesures de sécurité L’installation, le raccordement, les tests et l’entretien doivent être effectués conformément aux normes électriques nationales et européennes. DANGER RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE • Ce produit doit être installé dans un coffret électrique anti-incendie adapté. •...
- Page 10 Série E71E3 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT INATTENDU N’utilisez pas cet appareil pour les applications critiques de commande ou de protection dans lesquelles la sécurité du personnel ou de l’équipement dépend du fonctionnement du circuit de commande. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
- Page 11 Vue d'ensemble de l'appareil Série E71E3 Vue d'ensemble de l'appareil Vue d’ensemble des fonctions de l’appareil L’appareil DIN Ethernet série E71E3 est entièrement électronique avec écran LCD rétroéclairé multilignes. L’appareil fournit une surveillance précise des paramètres électriques triphasés avec une norme de précision de classe 0,5. Voici les fonctions clés des appareils : •...
- Page 12 Série E71E3 Vue d'ensemble de l'appareil Affichage de données et outils d’analyse Interface de commandes Modbus La plupart des données en temps réel et enregistrées, ainsi que la configuration de base des fonctions de l’appareil, sont accessibles et programmables par le biais d’une interface de commandes Modbus, figurant dans la liste des registres Modbus de l’appareil.
- Page 13 Cybersécurité Série E71E3 Cybersécurité Présentation Ce chapitre contient des informations sur la cybersécurité de votre produit. Consignes à respecter par les administrateurs réseau, les intégrateurs système et le personnel chargé de la mise en service, de la maintenance ou de l’élimination des appareils : •...
- Page 14 Série E71E3 Cybersécurité Caractéristiques de sécurité matérielle Cette section décrit les caractéristiques de sécurité disponibles pour votre appareil. Confidentialité des informations Ces capacités de sécurité permettent de protéger la confidentialité des informations grâce à des protocoles sécurisés qui empêchent les utilisateurs non autorisés de lire les informations échangées.
- Page 15 Cybersécurité Série E71E3 • Alimentation de secours – le système de contrôle permet de passer d’une alimentation de secours à une autre sans affecter l’état de sécurité existant, ou à un mode dégradé documenté. • Mises à jour du logiciel embarqué – les appareils sont tous mis à jour avec la version actuelle du logiciel embarqué.
- Page 16 Série E71E3 Cybersécurité Risque Mesures de compensation Domaine Problème Code d’accès via l’afficheur de Les réglages par défaut sont Si vous ne changez pas le code Remplacez le mot de passe ou l’appareil souvent la source d’accès non d’accès et le mot de passe par code d’accès par défaut afin de autorisés par des utilisateurs défaut, il existe un risque...
- Page 17 Cybersécurité Série E71E3 Mots de passe et codes d’accès Recommandations pour optimiser la cybersécurité dans un environnement protégé : • Notez et conservez en lieu sûr les mots de passe, codes d’accès et noms d’utilisateur. • Remplacez les mots de passe et codes d’accès par défaut afin de réduire le risque d’accès non autorisé...
- Page 18 Série E71E3 Cybersécurité Activation/désactivation des protocoles et changement de numéros de port Configuration SNTP Voir les instructions de la section Configuration de date et heure, page Configuration des services de réseau IP Voir les instructions de la section Configuration des services de réseau IP, page Filtrage IP configurable Voir les instructions de la section Filtrage IP configurable, page...
- Page 19 Cybersécurité Série E71E3 • Désactivation des règles et suppression des données : ◦ Appliquez les mesures de désactivation et de suppression en vigueur dans votre organisation ou contactez votre administrateur réseau. ◦ Désactivez les règles de réseau et de sécurité, par exemple les règles d’exception susceptibles d’être utilisées pour contourner le pare-feu.
- Page 20 Série E71E3 Références matérielles Références matérielles Dimensions (in) C1/- S1/+ C2/- S2/+ 86.8 (3.42) (1.77) 91.4 (3.59) Relay 64.5 (2.54) 70.6 (3.54) (2.78) Montage 7FR02-0442-01...
- Page 21 Références matérielles Série E71E3 Démontage 1. Utilisez un tournevis plat (≤ 6,5 mm) pour abaisser le mécanisme de verrouillage et libérer l’appareil. 2. Soulevez l’appareil vers l’extérieur pour le libérer du rail DIN. 7FR02-0442-01...
- Page 22 Série E71E3 Références matérielles Description de l’appareil Entrée d’alimentation dédiée (–, +) VUE DE FACE Entrées d’état (C1/–, S1/+, C2/–, S2/ Voyant LED de fonctionnement C1/- S1/+ S2/+ C2/- (vert) Voyant LED alarme / impulsion d’énergie (orange) Bouton d’annulation Bouton de confirmation Bouton Haut Bouton Bas Relay...
- Page 23 Références matérielles Série E71E3 Lorsqu’il est configuré pour les impulsions d’énergie, le voyant LED clignote à une fréquence proportionnelle à l’énergie consommée. Voyant de fonctionnement Le voyant de fonctionnement clignote lentement et régulièrement pour indiquer que l’appareil est en état de marche. Ce voyant ne peut être configuré...
- Page 24 Série E71E3 Références matérielles 2LVCS L-L 3LVCS L-L 1LVCS ( I1 ) ( I2 ) ( I3 ) ( I1 ) ( I2 ) ( I3 ) V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN ( I1 ) ( I2 ) ( I3 ) + - + - + - ≤...
- Page 25 Références matérielles Série E71E3 3VT, 3LVCS 3VT, 1LVCS 3VT, 2LVCS V2 V3 VN ( I1 ) ( I2 ) ( I3 ) V1 V2 V3 VN ( I1 ) ( I2 ) ( I3 ) V1 V2 V3 VN ( I1 ) ( I2 ) ( I3 ) + - + - + - Fusibles 250 mA et organe de coupure LVCS avec isolation calibrée pour la tension d’installation et la catégorie d’installation / de mesure...
- Page 26 Série E71E3 Afficheur sur panneau avant Afficheur sur panneau avant Vue d’ensemble des écrans d’affichage Titre de l’écran Liste des écrans Current Per Phase Zone de notification de l’icône du mode 230.9 Summry de configuration ( ) ou de l’icône 196.5 Amps d’erreur/alerte (...
- Page 27 Afficheur sur panneau avant Série E71E3 Description Icône d’erreur / d’alerte Rétroéclairage État de marche normal allumé/normal éteint Alarme/diagnostic actif. clignotant clignotant Alarme/diagnostic actif pendant 3 heures, afficheur à allumé/faible cristaux liquides en mode économie d’énergie. clignotant Localisation physique de l’appareil (voir Activation de la localisation physique de l’appareil, page 58).
- Page 28 Série E71E3 Configuration Configuration Configuration via l’IHM Modification des paramètres Il existe deux méthodes pour modifier un paramètre, en fonction du type de paramètre : • Sélectionner une valeur dans une liste (par exemple, sélectionner « 1PH2W L-N » dans une liste de réseaux électriques disponibles), ou •...
- Page 29 Configuration Série E71E3 Format de date et heure La date s’affiche dans le format suivant : JJ-MM-AAAA L’heure est affichée sur 24 heures selon le format hh:mm:ss. Réglage de l’horloge à l’aide de l’afficheur L’image suivante illustre comment régler l’horloge à la mise sous tension de l’appareil ou lorsque vous rétablissez la configuration par défaut.
- Page 30 Série E71E3 Configuration Arbre du menu en mode configuration Wire Setup PhLoss Alarm Type Alarm VTCon V Thres% CTCon Imbl Thres% A.Sup Ratio Reset Energy CT Sec DMDPk CT Pri VT Sec(V) VT Pri Mode Freq(Hz) DisplayStd Sys Volt(V) FullScreen AutoScroll DD-MMM-YYYY hh:mm:ss...
- Page 31 Configuration Série E71E3 Réglages du mode de configuration par défaut Réglages d’usine Menu Type: 3PH4W VTCon: Direct Con Wire CTCon: Ia, Ib, Ic A.Sup: 1.0 E71E3X CT Sec: 1000mV CT Pri: 100 Ratio CT Sec: Rcoil E71E3AX CT Pri: 5000 Freq(Hz): 60 Sys Volt(V): 600 01-JAN-2000...
- Page 32 Série E71E3 Configuration Entrée en mode de configuration 1. Appuyez simultanément sur et sur pendant 2 secondes. 2. Saisissez le code d’accès du compteur. L’écran Access Counter s’affiche et indique le nombre d’accès au mode de configuration. Current Per Phase Setup 230.9 Summry...
- Page 33 Configuration Série E71E3 Réglage Options Description Les intitulés sont indiqués d’abord pour le mode IHM IEEE, suivis de l’intitulé CEI entre crochets [ ]. 3PH4W • Ia [I1] • Ia [I1], Ic [I3] • Ia [I1], Ib [I2], Ic [I3] 1PH4W LN •...
- Page 34 Série E71E3 Configuration Configuration de la fréquence nominale 1. Appuyez simultanément sur et sur pendant 2 secondes. 2. Appuyez sur pour entrer le code d’accès Passcode (High) de l’appareil (le code par défaut est « 0010 »), puis appuyez sur 3.
- Page 35 Configuration Série E71E3 5. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Réglage Options Description L’entrée d’état est associée au système multitarif. Un signal envoyé à l’entrée d’état change le tarif actif. NOTE: • Si vous passez du mode entrée logique S In à un autre mode de fonctionnement (état des entrées, mesures d’entrée ou réinitialisation Disable de l’énergie) alors que le mode de contrôle tarifaire est en mode entrée...
- Page 36 Série E71E3 Configuration 5. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Réglage Options Description La valeur « Off » désactive complètement le voyant. La valeur « Alarm » configure le voyant pour la notification des alarmes. Lorsqu’il est configuré pour l’alarme, le voyant clignote également (1 seconde Alarm allumé, 1 seconde éteint) pour indiquer que l’appareil a détecté...
- Page 37 Configuration Série E71E3 Configuration de la sortie de relais 1. Appuyez simultanément sur et sur pendant 2 secondes. 2. Appuyez sur pour entrer le code d’accès Passcode (High) de l’appareil (le code par défaut est « 0010 »), puis appuyez sur 3.
- Page 38 Série E71E3 Configuration 5. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Réglage Options Description Int.Val(min) Sélectionnez un intervalle de 10, 15, 20, 30 ou • 60 minutes. Pour les intervalles de moins de 15 minutes, la valeur est mise à jour toutes les 15 •...
- Page 39 Configuration Série E71E3 2. Appuyez sur pour entrer le code d’accès Passcode (High) de l’appareil (le code par défaut est « 0010 »), puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à Code, puis appuyez sur 4. Sélectionnez Low ou appuyez sur pour sélectionner High, puis appuyez sur le bouton pour modifier le code d’accès.
- Page 40 Série E71E3 Configuration Réinitialisation de l’énergie, des valeurs moyennes maximales, du journal de données et des compteurs d’E/S. 1. Appuyez simultanément sur et sur pendant 2 secondes. 2. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à Reset, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour entrer le code d’accès Passcode (Low) de l’appareil (le code par défaut est «...
- Page 41 Configuration Série E71E3 Affichage des informations de l’appareil 1. Appuyez simultanément sur et sur pendant 2 secondes. 2. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à Info, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour faire défiler les réglages, puis appuyez sur Paramètre Options Description Version du logiciel embarqué...
- Page 42 Série E71E3 Configuration 1. Ouvrez le navigateur Web et saisissez l’adresse IP dans le champ d’adresse en fonction des modes suivants, puis appuyez sur Enter : a. Mode DHCP (par défaut) : Utilisez l’adresse IP qui a été automatiquement attribuée. b.
- Page 43 Configuration Série E71E3 3. Saisissez l’ancien et le nouveau mots de passe dans les champs Old Password, Password et Confirm Password. NOTE: Le mot de passe doit contenir entre 8 et 16 caractères, avec au moins 1 chiffre, 1 majuscule et 1 caractère spécial. 4.
- Page 44 Série E71E3 Configuration 3. Cliquez Apply Changes pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Description Paramètre Valeurs yyyy/mm/dd Saisissez la Date au format aaaa/mm/jj. Date Manual Time hh:mm:ss Saisissez l’heure au format hh:mm:ss. Définissez la période de scrutation en heures pour spécifier à...
- Page 45 Configuration Série E71E3 3. Cliquez sur Apply Changes. Le message d’avertissement s’affiche. NOTE: Assurez-vous de lire et de comprendre le message. Cliquez sur Reboot pour appliquer les modifications ou sur No pour conserver les paramètres existants. Description Paramètre Valeurs Adresse matérielle unique. MAC Address –...
- Page 46 Série E71E3 Configuration 3. Cliquez sur Apply Changes. Le message d’avertissement s’affiche. NOTE: Assurez-vous de lire et de comprendre le message. Cliquez sur Reboot pour appliquer les modifications ou sur No pour conserver les réglages existants. Description Paramètre Sélectionnez le mode d’attribution des paramètres IPv4. Obtenez des paramètres IPv4 automatiquement en utilisant BOOTP ou DHCP.
- Page 47 Configuration Série E71E3 3. Cliquez sur Apply Changes. Le message d’avertissement s’affiche. NOTE: Assurez-vous de lire et de comprendre le message. Cliquez sur Yes pour appliquer les modifications ou sur No pour conserver les paramètres existants. Description Paramètre Valeurs 1 à 65534 Définissez le numéro de port du serveur HTTP/Web.
- Page 48 Série E71E3 Configuration 2. Sous IP Filtering Exception List, cliquez sur Add Exception. 3. Dans la zone IP Address / Range, saisissez l’adresse IP et sélectionnez l’accès dans la liste déroulante Access Level. 4. Cliquez sur Ajouter. 5. Cliquez Apply Changes pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Description Paramètre Activez le filtrage des adresses IP et attribuez le niveau...
- Page 49 Configuration Série E71E3 3. Cliquez Apply Changes pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Description Paramètre System Location Saisissez l’emplacement du système. System Contact Saisissez le nom de l’administrateur SNMP. System Objects Automatic Configuration of Sélectionne automatiquement le nom du système. System Name Manual Configuration of System Saisissez un nom descriptif à...
- Page 50 Série E71E3 Configuration 3. Cliquez Apply Changes pour enregistrer vos modifications sur l’appareil. Description Paramètre Valeurs System Log Activez ou désactivez le service de journal système. Enable – Service System Log server – Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur. Address TCP/TLS System Log Server...
- Page 51 Configuration Série E71E3 Comptes utilisateur Les utilisateurs de l'appareil reçoivent un nom d’utilisateur et un mot de passe. Chaque utilisateur se voit attribuer un rôle par l’administrateur pour accéder aux pages Web. Il y a deux comptes prédéfinis : • Administrator (le mot de passe par défaut est l’adresse MAC unique pour chaque compteur).
- Page 52 Série E71E3 Configuration NOTE: Pour l’accès à un même compte utilisateur, l’appareil prend en charge un maximum de trois connexions (sessions) simultanées ; pour l’accès à des comptes utilisateur différent, l’appareil prend en charge un maximum de cinq connexions (sessions) simultanées. 1.
- Page 53 Configuration Série E71E3 2. Attribution d’un rôle utilisateur : NOTE: Pour attribuer un rôle à un utilisateur, vous devez également réinitialiser le mot de passe. a. Sélectionnez Settings > User Management > User Accounts. b. Sous User Accounts, cliquez sur l’icône La section Edit User s’ouvre.
- Page 54 Série E71E3 En fonctionnement En fonctionnement Utilisation via l’IHM Mode d’affichage Présentation Le mode d’affichage vous permet de visualiser ou de surveiller les paramètres mesurés. Voici quelques-uns des paramètres du mode d’affichage : • Page de récapitulatif • Courant par phase •...
- Page 55 En fonctionnement Série E71E3 Tariff Summry Amps [I] True DMDPk TgPhi Ia Pk [I1 Pk] Hz [F] Ib Pk [I2 Pk] Ic Pk [I3 Pk] S In In Pk V L-N [V] Volts [U-V] V L-L [U] Relay Power [PQS] Active [P] Reac [Q] Alarm...
- Page 56 Série E71E3 En fonctionnement 220.0 Vavg 4.999 Iavg 3.299 Le mode plein écran est activé par défaut. Vous pouvez modifier l’activation/ désactivation du plein écran et l’activation/désactivation du défilement automatique. Défilement automatique Description Plein écran Page de récapitulatif fixe en mode plein écran. Enable Disable Défilement automatique des pages en mode plein écran.
- Page 57 En fonctionnement Série E71E3 Summry Amps [I] Volts [U-V] Power [PQS] Energy [E] Hz [F] Utilisation via les pages Web Onglet Monitoring Interprétation des données des relevés de base Sélectionnez Monitoring > General Monitoring > Basic Readings. Données Paramètres Description Basic Load Current(A) Présente les valeurs des paramètres de...
- Page 58 Série E71E3 En fonctionnement Paramètre Description Inputs État actuel des entrées d’état. Outputs État actuel de la sortie de relais. Interprétation du journal de données La fenêtre Data Log permet de visualiser et de télécharger les enregistrements de paramètres du journal de données (Datalog_1 à Datalog_16) configurés via les objets BACnet ou le registre Modbus TCP.
- Page 59 En fonctionnement Série E71E3 2. Sous Device Physical Location, cliquez sur ON pour activer la bascule Identify Device. Le rétroéclairage clignote plus rapidement pendant 15 secondes. NOTE: • Si le rétroéclairage clignote en raison d’une erreur d’alarme/ diagnostic, le rétroéclairage continue à clignoter même après 15 secondes.
- Page 60 Série E71E3 En fonctionnement Données pour Modbus TCP Port Paramètre Description Port Status État du port Ethernet connecté. Opened TCP Connections Nombre de connexions actives. NOTE: Le nombre de connexions TCP prises en charge est de Received Messages Nombre de messages reçus. Transmitted Messages Nombre de messages transmis.
- Page 61 En fonctionnement Série E71E3 Paramètre Description Ethernet PHY1 État de santé du matériel PHY1 : • Nominal • Dégradé • Hors service Ethernet PHY2 État de santé du matériel PHY2 : • Nominal • Dégradé • Hors service État de santé de la mémoire d’exécution : •...
- Page 62 4 : état = 0xFF si le système d’exploitation est utilisé ; état = 0x00 si le système de réinitialisation est utilisé. • octets 5+ : Chaîne ID = « Veris E71E3 series meter – RESET SYSTEM RUNNING RS Version x.y.ztt [x majeure, Y mineure, z qualité, tt interne] » ; derniers 2 octets : CRC.
- Page 63 Communication Série E71E3 Légende Le tableau ci-après indique l’adresse attribuée à chaque point de données : Pour les variables à virgule flottante, chaque point de données apparaît deux fois car deux adresses de 16 bits sont nécessaires pour contenir une valeur flottante de 32 bits.
- Page 64 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – Puissance active (P) instantanée totale SInt Puissance réactive (Q) instantanée totale – SInt kVAR Puissance apparente (S) instantanée totale – UInt Facteur de puissance total (total kW / total kVA) –...
- Page 65 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données Énergie réactive Q2 accumulée, phase 3, ULong kVARh importée Énergie réactive Q3 accumulée, phase 1, ULong kVARh exportée Énergie réactive Q3 accumulée, phase 2, ULong kVARh exportée Énergie réactive Q3 accumulée, phase 3, ULong kVARh exportée...
- Page 66 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – Ampère Courant, phase 1 UInt Ampère Courant, phase 2 – UInt Ampère – Courant, phase 3 UInt (Réservé) – UInt – – Configuration – – – UInt 30078 (0x757E) – Réinitialisation de l’énergie 21211 (0x52DB) –...
- Page 67 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données – – UInt Unités d’affichage 0, 1 • 0 = CEI (U, V, P, Q, S) • 1 = IEEE (VLL, VLN, W, VAR, VA) Par défaut : 1 – –...
- Page 68 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – UInt Jour / Mois Octet de poids fort (MSB) : Jour 1-31 (0x01-0x1F) Octet de poids faible (LSB) : Mois 1-12 (0x01-0x0C) – UInt Heure / MSB : Heure 0-23 (0x00-0x17) Année LSB : Année 0-99 (0x00-0x63) UInt...
- Page 69 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données – UInt – – Relay Output_Behaviour mode 0, 1, 2 • 0 = Normal • 1 = Temporisé • 2 = Maintien enroulement Par défaut : 0 – UInt – –...
- Page 70 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – UInt – – Voyant de canal d’énergie 3, 6, 9 • 3 = Actif • 6 = Réactive • 9 = Apparente Par défaut : 3 – – – UInt Méthode de moyenne 1, 2, 3...
- Page 71 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données – UInt – – Version de logiciel embarqué OS majeure de la carte de communication 0 à 5 – – – UInt Version de logiciel embarqué OS mineure de la carte de communication 0 à...
- Page 72 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – UInt – – Version de logiciel embarqué RS mineure de la carte de communication 0 à 9 – – – UInt Version de logiciel embarqué RS qualité de la carte de communication 0 à...
- Page 73 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données 323/324 – Float – Énergie active accumulée, phase 1, exportée – – 325/326 Float Énergie active accumulée, phase 2, exportée – – Énergie active accumulée, phase 3, exportée 327/328 Float –...
- Page 74 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – Ampère – Courant, phase 2 403/404 Float Ampère Courant, phase 3 405/406 – Float – – – – (Réservé) 407/408 Float – Float – – Énergie active tarif 1, importée 409/410 –...
- Page 75 – – 495-514 Modèle de l’appareil de mesure E71E3X, E71E3AX Par défaut : E71E3X – – – 515-534 UInt Fabricant Veris Industries (15190, 15191) – – – 535-538 UInt Date de fabrication de l’appareil 539-543 – UInt – – Révision du matériel Chaîne ASCII quelconque...
- Page 76 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – – UInt Méthode de gestion des enregistrements 0, 1 • 0 = Circular • 1 = Fill and hold Par défaut : 0 Utilisez les registres de méthode de gestion des enregistrements pour sélectionner le mode Fill and Hold (Record Management Method = 1) ou le mode Circular (Record Management Method = 0) pour l’enregistrement des...
- Page 77 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données – – UInt Élément d’enregistrement 1 à 75 Par défaut : 1 Voir le tableau ci-dessous Journal de données – Paramètres disponibles à la sélection, page 79 Paramètre 2 – –...
- Page 78 Série E71E3 Communication Type de Registre Description Unité Scale données – – UInt – – (Réservé) – UInt secondes Contrôle de l’intervalle de temps en secondes 10 à 4500 Par défaut : 900 (15 minutes) DATETIME – – Date/heure du dernier effacement Date/heure du dernier effacement (Tout ou individuel) Par défaut : 01-01-2000 00:00:00 –...
- Page 79 Communication Série E71E3 Type de Registre Description Unité Scale données – – UInt – – 1032 (Réservé) – – 1033 DATETIME Heure de démarrage Par défaut : 01-01-2000 00:00:00 – – 1037 DATETIME Heure de fin Par défaut : 01-01-2100 00:00:00 –...
- Page 80 Série E71E3 Communication Journal de données – Paramètres disponibles à la sélection (Suite) Élément d’enregistrement Paramètres (Par défaut) PF_Total (Par défaut) Volts_LL_Avg (Par défaut) Volts_LN_Avg (Par défaut) Current Average Frequency KW_Present_Demand KVAR_Present_Demand KVA_Present_Demand KW_Max_Demand_Import KVAR_Max_Demand_Import KVA_Max_Demand_Import 25-28 Réservé Input_Metering_Channel_1 Input_Metering_Channel_2 KWh_Import_A KWh_Import_B KWh_Import_C...
- Page 81 Communication Série E71E3 Journal de données – Paramètres disponibles à la sélection (Suite) Élément d’enregistrement Paramètres KVAh_Export_C KW_A KW_B KW_C KVAR_A KVAR_B KVAR_C KVA_A KVA_B KVA_C PF_A PF_B PF_C Volts_AB Volts_BC Volts_AC Volts_AN Volts_BN Volts_CN Current_A Current_B Current_C Communication via BACnet/IP Présentation Le protocole BACnet définit les différents services permettant la communication entre appareils (au sens BACnet), ainsi que les objets que ces services utilisent.
- Page 82 Série E71E3 Communication Composant BACnet Description BACnet standardized device profile (Annex L) Contrôleur spécifique d’application BACnet (B-ASC) BACnet Interoperability building blocks (Annex K) DS-RP-B, DS-RPM-B, DS-WP-B, DM-DDB-B, DM-DOB-B, DM- DCC-B, T-VMT-I-B, DM-TS-B, DM-RD-B Data link layer options Character set ISO 8859-1 JIS C 6226 Segmentation capability Segmentation non prise en charge...
- Page 83 Communication Série E71E3 Propriétés Type d’objet facultatives prises en Propriétés modifiables Restrictions de la plage de propriétés charge Objets de valeur Present_Value AV1 : 30078, 21211, 21212 et 16498 Description analogique Reliability AV2 : 0, 1, 2, 3, 11, 13 AV3 : •...
- Page 84 Appareil de mesure Ethernet DIN Veris E71E3X TCBT 24 V CC PS-Veris – Numéro de série : <numéro de série> Appareil de mesure Ethernet DIN Veris E71E3AX à enroulement R. 24 V CC PS-Veris – Numéro de série : <numéro de série> Protocol_Version Protocole BACnet version 1.
- Page 85 Communication Série E71E3 Objets Entrée analogique Nom d’objet Description Unité d’objet KWh_Net Énergie active accumulée : nette (importée – exportée) KWh_Import Énergie active importée KWh_Export Énergie active exportée KVARh_Q1 kVARh Énergie réactive, Quadrant 1 KVARh_Q2 kVARh Énergie réactive, Quadrant 2 KVARh_Q3 kVARh Énergie réactive, Quadrant 3...
- Page 86 Série E71E3 Communication Nom d’objet Description Unité d’objet AI42 KVARh_Q2_C kVARh Énergie réactive Q2, phase 3 AI43 KVARh_Q3_A kVARh Énergie réactive Q3, phase 1 AI44 KVARh_Q3_B kVARh Énergie réactive Q3, phase 2 AI45 KVARh_Q3_C kVARh Énergie réactive Q3, phase 3 AI46 KVARh_Q4_A kVARh...
- Page 87 Communication Série E71E3 Nom d’objet Description Unité d’objet – AI83 Alarm_Bitmap Bitmap d’alarme – AI84 S1_Status État de l’entrée d’état 1 – AI85 S2_Status État de l’entrée d’état 2 AI86 Relay_Counter – Compteur de sortie de relais – AI87 Relay_Status État de sortie de relais AI88 Real_Energy_Import_Tariff1...
- Page 88 Série E71E3 Communication d’ob- Nom de l’objet Plage Description Unité – PT_Ratio 1 à 10000 Rapport TP Valeur par défaut = 1 System_Voltage 90 à 600 Tension du réseau Valeur par défaut = 600 – Display_Units Unités d’affichage 0 = IEC 1 = IEEE Valeur par défaut = 1 Phase_Loss_Voltage_Threshold...
- Page 89 Communication Série E71E3 d’ob- Nom de l’objet Plage Description Unité – AV17 Applicable_Multi_Tariff Sélectionnez le tarif actif Tarif applicable 0 = Fonction multitarif désactivée 1 = Tarif 1 actif 2 = Tarif 2 actif 3 = Tarif 3 actif 4 = Tarif 4 actif Valeur par défaut = 0 –...
- Page 90 Série E71E3 Communication d’ob- Nom de l’objet Plage Description Unité – AV32 VT_Connection_Type 0, 1, 2 VT Connection Type Valeur par défaut = 0 – AV33 MultiTarrif_Control_Mode 0,1,2,3,4 Mode de contrôle multitarif Valeur par défaut = 0 Objets Entrée binaire ID d’objet Nom de l’objet Description...
- Page 91 Communication Série E71E3 ID d’objet Nom de l’objet Description BI11 Phase_Loss_C Perte de phase, phase 3 • 0 = Inactif • 1 = Actif Perte de phase – La tension de la phase 3 est tombée en dessous du seuil de perte de phase défini par l’utilisateur BI12 Power_Factor_A Facteur de puissance faible, phase 1...
- Page 92 Série E71E3 Communication Propriétés Trend_Log Unités Description utilisées Log_Device_Object_Property BACnetDeviceObjectPro- Utilisez Log_Device_Object_Property pour sélectionner le pertyReference paramètre du compteur à enregistrer avec chaque objet. Faites pointer cette propriété vers la propriété Present_Value de l’un des objets Analog_Input AI1 à AI75 (voir Objets Entrée analogique, page 85).
- Page 93 Maintenance et dépannage Série E71E3 Maintenance et dépannage Présentation L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Si l’appareil nécessite un entretien, contactez le support technique. AVIS RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS • N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. •...
- Page 94 Série E71E3 Maintenance et dépannage Code de diagnostic Description Solution possible Erreur de communication interne Vérifiez que le câble Ethernet est bien connecté. Si ce code de diagnostic persiste pendant plus de 2 minutes, contactez le support technique. Conflit IP Vérifiez s’il y a des adresses IP en double sur le réseau et au besoin attribuez une adresse IP unique pour chaque appareil.
- Page 95 Références Série E71E3 Références Multitarif Présentation L’appareil permet l’accumulation d’énergie en mode multitarif. Il prend en charge jusqu’à 4 tarifs. Pour le changement de tarif, les 3 modes de contrôle suivants sont disponibles : • Entrée d’état • Communications • RTC (horloge temps réel interne) Vous pouvez configurer le mode de contrôle via l’afficheur (vaut pour les 3 modes) ou via les communications (sauf le mode RTC).
- Page 96 Série E71E3 Références Weekdays Weekend Mode jour Mode semaine Le programmateur permet d’utiliser jusqu’à 4 segments temporels (Ta, Tb, Tc et Td) pour un maximum de 4 tarifs (T1, T2, T3 et T4). Vous pouvez attribuer Ta, Tb, Tc ou Td à n’importe quel tarif, pourvu que le segment temporel adjacent soit associé...
- Page 97 Références Série E71E3 Les figures ci-après illustrent les trois manières de calculer la puissance moyenne en utilisant la méthode par intervalle. Pour les besoins de l’illustration, l’intervalle est de 15 minutes. Intervalle fixe temporisé La valeur moyenne est la moyenne du dernier Le calcul est mis à...
- Page 98 Série E71E3 Références consomment de la puissance active (P), les charges réactives de la puissance réactive (Q). La puissance apparente (S) est la somme de vecteurs de la puissance active (P) et de la puissance réactive (Q): La puissance active est mesurée en watts (W ou kW), la puissance réactive en vars (var ou kvar) et la puissance apparente en voltampères (VA ou kVA).
- Page 99 Références Série E71E3 Facteur de puissance (FP) Le facteur de puissance (FP) est le rapport entre la puissance active (P) et la puissance apparente (S) : Le facteur de puissance est exprimé sous la forme d’un nombre compris entre –1 et 1 ou d’un pourcentage compris entre –100 % et 100 %, le signe étant déterminé...
- Page 100 Série E71E3 Références Puissance et avance/retard FP (+kVAR) Quadrant 2 Quadrant 1 Avance FP Retard FP P (-) P (+) (-kW) (+kW) P (-) P (+) Retard FP Avance FP Q (-) Q (-) Quadrant 3 Quadrant 4 (-kVAR) Récapitulatif avance/retard FP NOTE: La distinction entre retard et avance n’est PAS la même chose que la différence entre valeur positive et valeur négative.
- Page 101 Références Série E71E3 • Quadrants 2 et 3 : Pour la puissance active négative (–kW), le signe FP est négatif (–) Conventions de signe FP : IEEE Le signe FP dépend uniquement de la nature de la charge (capacitive ou inductive).
- Page 102 Série E71E3 Références Quadrant 2 Quadrant 1 -1 ≤ FP < 0 0 ≤ FP ≤ 1 Quadrant 3 Quadrant 4 -1 < FP < 0 0 < FP < 1 -0,5 +0,5 0 à - 1 +1 à 0 -1 à...
- Page 103 Références Série E71E3 Quadrant Plage FP Plage du registre FP Formule FP Quadrant 3 0 à -1 -1 à 0 Valeur FP = valeur du registre FP Quadrant 4 +1 à 0 +1 à +2 Valeur FP = (+2) – (valeur du registre FP) Enregistrement des données Le compteur offre une fonction d’enregistrement de données qui enregistre...
- Page 104 Série E71E3 Références Lecture des données enregistrées via une page Web Vous pouvez visualiser et télécharger les enregistrements de paramètres du journal de données (Datalog_1 à Datalog_16) configurés via les objets des journaux de tendances BACnet ou la liste des registres Modbus TCP par le biais de la page Web (voir Interprétation du journal de données, page 58).
- Page 105 Spécifications Série E71E3 Spécifications Caractéristiques mécaniques Niveau de protection IP Afficheur : IP40 Corps de l’appareil : IP20 Résolution de l’écran 126 × 94 pixels Cotes de l’afficheur 43 × 34,6 mm Fréquence de mise à jour des données affichées Caractéristiques électriques Alimentation dédiée 12 à...
- Page 106 Série E71E3 Spécifications Entrée d’état (Suite) Intensité d’entrée maximale 4 mA Hors tension 0 à 5 VCC Sous tension 11 à 40 VCC Tension nominale 24 V CC Largeur d’impulsions minimum 20 ms 1,5 mm (16 AWG) Longueur dénudée du fil 6 mm Couple 0,5 N·m...
- Page 107 Spécifications Série E71E3 Normes BS/EN/CEI 61557-12 BS/EN/CEI 61326-1 BS/EN/CEI 61010-1 BS/EN/CEI 61010-2-30 UL/EN 61010-1 UL/EN 61010-2-030 Sécurité BS/EN/CEI 61010-1 UL/EN 61010-1 BS/EN/CEI/UL 61010-2-30 CAN/CSA C22.2 nº 61010-1-12 CAN/CSA C22.2 nº 61010-2-030 Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement –25 à 70 °C Température de stockage –40 à...
- Page 108 Veris Industries 12345 SW Leveton Drive Tualatin, OR 97062 États-Unis États-Unis et Canada : 800-354-8556 International : +1 (503) 598-4564 support@veris.com www.veris.com Les normes, spécifications et conceptions pouvant changer de temps à autre, veuillez demander la confirmation des informations figurant dans cette publication.