Page 1 Système d'infodivertissement IntelliLink GMC gmc.gm.ca...
Page 2: Table Des Matières
Contenu Introduction ..... 2 Radio ......14 Lecteurs audio .
Page 3: Introduction
GM, pendant trop longtemps ou trop se trouver sur le véhicule, en raison le logo GM, GMC, l'écusson GMC et des équipements en option qui souvent lors de l'utilisation d'une les noms ACADIA, ACADIA n'auraient pas été...
Page 4 Introduction Paramétrez vos numéros de Avertissement (Suite) téléphone à l'avance afin d'y accéder facilement par simple attention sur la conduite. Utiliser pression sur un bouton ou en les commandes vocales autant utilisant une commande vocale que possible. simple, si la fonction de téléphone comprend Bluetooth.
Page 5 Introduction Rangement du tableau de bord Si le véhicule est équipé d'un rangement derrière la radio, appuyer sur et maintenir enfoncé pour ouvrir. À l'intérieur se trouve un port USB. Appuyer et maintenir à nouveau enfoncé pour fermer. Garder l'espace de rangement fermé quand il n'est pas utilisé.
Page 6 Introduction (alimentation) 2. MEDIA (MÉDIA) 3. RADIO (éjection) (page d'accueil) BACK (retour) 8. Fente de CD 9. MENU Radio avec lecteur de disques compacts...
Page 7 Introduction : Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, plus loin dans cette section. RADIO : Presser pour modifier la source audio sur AM, FM ou SXM, selon l'équipement. MEDIA (MÉDIA) : Presser pour modifier la source média sur CD, selon l'équipement, USB, Bluetooth ou AUX.
Page 8 Introduction CD, selon l'équipement, USB, pour avancer rapidement à La page d'accueil peut être AUX ou audio Bluetooth : travers une piste. Relâcher le configurée pour avoir jusqu'à cinq presser pour rechercher le début bouton pour reprendre la vitesse pages avec huit icônes par page. de la piste en cours ou de lecture.
Page 9: Commandes De Volant De Direction
Introduction 2. Continuer à appuyer sur l'icône Commandes de volant de : Appuyer pour répondre à un et la glisser à l'emplacement appel entrant ou pour démarrer la direction désiré. reconnaissance vocale. Se reporter à Bluetooth (Présentation) 0 99 3. Relâcher le doigt pour déposer Bluetooth (Commandes l'icône à...
Page 10: Utilisation Du Système
Introduction d'un lecteur de média, appuyer Téléphone : Presser la commande à pour sélectionner la piste cinq directions pour monter ou Toucher l'icône PHONE pour suivante ou précédente. descendre dans une liste du groupe afficher la page principale du d'instruments. 2.
Page 11 Pour de plus amples (RSI) 0 Toucher l'icône TEXTE pour afficher informations, consulter le site Climatisation la page principale de la Messagerie my.gmc.com/learn pour les textuelle. Se reporter à Messages États-Unis. Toucher l'icône CLIMATISATION de texte 0 106.
Page 12: Barre D'applications
Introduction Barre d'applications Le fait d'ajouter ou de retirer des Toucher/appuyer applications de la barre d'applications ne les retire pas de la page d'accueil. Boutons de l'affichage d'infodivertissement Les boutons de l'affichage d'infodivertissement s'affichent sur La barre d'applications se trouve au l'écran lorsqu'ils sont disponibles.
Page 13 Introduction Glisser Heurter sert à déplacer des Tourner éléments sur une courte distance Tourner le bouton MENU de la dans une liste ou une carte. Pour façade pour exécuter des fonctions heurter, maintenir et déplacer telles que régler la radio, ou faire rapidement l'élément sélectionné...
Page 14: Mise À Jour De Logiciels
Introduction Mise à jour de logiciels Mises à jour des logiciel « Over-the-Air » (par transmission radio) Se reporter à Paramètres 0 109 pour plus de détails sur les mises à jour du logiciel.
Page 15: Radio
Radio Radio Toucher le bouton d'écran MENU ou Modes DSP (selon équipement) : appuyer sur TONALITÉ de la façade Le système de son pour afficher les menus suivants : Autoradio AM-FM ambiophonique Bose Centerpoint comporte quatre Réglages de tonalité : Fonctionnement de la radio modes DSP : Basses, médium, aigus,...
Page 16: Recherche D'une Station
Radio Catégories : Toucher Catégories Moyen, Moyen fort ou Fort. ou éteindre la réception HD Radio dans le menu Audio pour accéder à Toucher pour revenir au menu (selon l'équipement). Toucher la liste des catégories pour AM, FM, précédent. pour revenir au menu précédent. ou SXM (selon l'équipement).
Page 17 Radio Réglage d'une station information sera mise à jour pour En modes AM, FM, ou SXM, chaque nouvelle fréquence valide toucher pour que la radio Toucher le bouton d'écran syntonisée. passe à la station à signal fort CHERCHER pour passer à précédente ou suivante.
Page 18: Enregistrement Des Préréglages Des Stations De Radio
Radio Catégories AM-FM Il est possible d'enregistrer jusqu'à Pour faire défiler les favoris : 60 stations dans : Glisser vers le haut sur le bord AM, FM, SXM, selon l'équipement, supérieur de la barre des favoris stations de radio HD : Toucher et pour voir les favoris.
Page 19: Service De Radio Par Satellite Siriusxm Md
Radio HD Radio Technology Il peut se passer un moment avant Si le signal HD Radio perd de la que la lecture du canal ne réception rn écoutant les canaux La technologie HD Radio (en commence. HD2 à HD8, la radio se met en option) est un service gratuit avec sourdine jusqu'à...
Page 20: Réception Radio
Radio Consulter www.siriusxm.com ou désélectionner une alerte, toucher le circuits électroniques destinés à appeler le 1-888-601-9677 aux morceau ou l'artiste. Pour effacer réduire automatiquement les États-Unis. Au Canada, consulter une alerte, toucher le signe . interférences, des parasites peuvent www.siriusxm.ca ou appeler le se produire, particulièrement aux Toucher pour revenir au menu...
Page 21: Utilisation De Téléphone Cellulaire
Radio à certains moments. Par ailleurs, le Vérifier occasionnellement si fait de voyager ou de se trouver l'antenne est serrée sur sa base. En sous des feuillages épais, des cas de serrage, ne pas ponts, des garages ou des tunnels endommager la peinture.
Page 22: Lecteurs Audio
Lecteurs audio Lecteurs audio Formats MP3 ou WMA non Utiliser un marqueur pour écrire protégés sur le dessus du disque. Éviter les lecteurs de Lors de la lecture d'un disque Chargement et éjection des enregistrable compatible, la qualité disques média non fiables du son peut être altérée par la Pour charger un disque : qualité...
Page 23: Messages D'erreur
Lecteurs audio Un numéro de piste s'affiche sur la Appuyer et maintenir pour Messages d'erreur page principale du CD au début de avancer rapidement dans Si « Erreur du disque » s'affiche et/ chaque piste, de la chanson, de la piste. Relâcher le bouton pour ou que le disque est éjecté, ce peut l'artiste et de l'album s'affichent s'ils revenir à...
Page 24 Lecteurs audio Si le CD n'est pas lu correctement l'équipement, sont utilisés. fond dans le véhicule et de la pour toute autre raison, essayer un Désactiver l'un des écrans arrière vitesse. Se reporter à Autoradio disque que vous savez être en bon pour permettre la lecture MP3.
Page 25 Lecteurs audio l'étiquette. Si un titre de chanson est Gracenote Les pilotes de disque dur ne absent dans l'étiquette ID3, la radio sont pas acceptés. En branchant un dispositif USB, le affiche le nom du fichier comme service Gracenote établit des Les restrictions suivantes nom de disque.
Page 26 Lecteurs audio Utiliser la méthode suivante pendant Menu USB la lecture d'une source USB active : Toucher MENU pour afficher le Appuyer pour rechercher : Toucher pour lire la source menu USB. Les actions suivantes jusqu'au début de la piste média actuelle.
Page 27 Lecteurs audio Menu défilement USB 3. Pour choisir une chanson, 3. Sélectionner un artiste pour appuyer sur Toutes les voir le titre de ses albums. Toucher n'importe où entre les Chansons ou appuyer sur un menus du haut et du bas ou toucher 4.
Page 28 1. Toucher pour afficher les livres audio enregistrés sur l'USB. Pour connaître les appareils pris en charge aux États-Unis, visiter le site 2. Sélectionner le livre audio dans www.my.gmc.com/learn. la liste. Sélectionner un Lorsqu'une liste de chansons, chapitre pour entamer la Perte audio albums, artistes, ou autres types de lecture.
Page 29: Enregistrement Des Média Favoris
Lecteurs audio Audio Bluetooth en continu et artiste favori. La lecture du premier Livres audio : Toucher longuement reconnaissance vocale morceau de la liste de l'artiste un bouton d'écran pour enregistrer commence. le livre audio en cours dans les Se reporter à Audio Bluetooth 0 29 favoris.
Page 30 Lecteurs audio Régler un appareil auxiliaire Menu AUX Audio Bluetooth pendant que le véhicule est en Appuyer sur le bouton MENU pour Selon l'équipement, la musique peut position de stationnement (P). afficher le menu AUX et il peut être lue à partir d'un appareil Connecter un câble de 3,5 mm (1/8 s'afficher les éléments suivants : Bluetooth jumelé.
Page 31 Lecteurs audio Menu audio Bluetooth Technologie de compensation de Tous les dispositifs lancent l'audio bruit Bose AudioPilot (selon différemment. En sélectionnant Toucher le bouton d'écran MENU ou l'équipement) : Cette fonction règle Audio Bluetooth comme source, la appuyer sur le bouton MENU pour le volume en fonction du bruit de radio peut être interrompue à...
Page 32: Système Onstar
Système OnStar Système OnStar disponibilité, et les conditions. Le service 4G LTE est disponible sur certains marchés. Les performances OnStar 4G LTE de la 4G LTE sont basées sur les moyennes de l'industrie et sur la conception des systèmes des véhicules.
Page 33: Infodivertissement Au Siège
Infodivertissement au siège arrière Infodivertissement au Pour reprendre la lecture de la vidéo au point d'interruption, la siège arrière fonction « Pseudo Resume » (pseudo reprise) doit être activée. Système Voir « BD/DVD Réglage du lecteur » plus loin dans la présente section. infodivertissement de Le système RSI peut ne pas siège arrière (RSI)
Page 34: Menus Et Fonctions
Infodivertissement au siège arrière bouton d'alimentation de la Sources télécommande pour activer le Les sources incluent AM, FM, SXM système. (selon l'équipement), HDMI/MHL, Le système peut également CD/DVD/Blu-Ray et USB. être allumé à partir du système Menus et fonctions infodivertissement avant en touchant l'icône VIDÉO puis en Menu AM/FM touchant le bouton Marche/...
Page 35: Infodivertissement Au Siège Arrière
Infodivertissement au siège arrière Pour fermer, appuyer sur MENU Menu disque BD (disque Menu disque DVD Blue-Ray) (retour) ou attendre la Appuyer une fois sur MENU sur la temporisation. Lorsqu'un disque Blu-Ray se trouve télécommande pour choisir entre dans le lecteur, presser MEDIA sur MENU SUPÉRIEUR, Clavier, Arrêt, SiriusXM Menu (selon la télécommande puis sélectionner...
Page 36 Infodivertissement au siège arrière Réglage du lecteur: Couleur (BD uniquement) Clavier BD/DVD Compression audio, Entrée auto (si disponible) Recherche de titre (si disponible) Information sur la version Si aucun disque n'est présent, tous les choix ne sont pas disponibles. Pour fermer, appuyer sur MENU Sélectionner COULEUR pour Sélectionner pour afficher.
Page 37 Infodivertissement au siège arrière Contrôl disque (BDAV et BDMV Sélectionner depuis : Plus uniquement) Reprendre la lecture : revient à la position actuelle sur le disque et reprend la lecture. Recherche de titre (si disponible) Redémarrer le disque Mode écran Casques d'écoute filaires Le sous-menu PLUS comprend Luminosité...
Page 38 Infodivertissement au siège arrière fenêtre d'image fixe suivante. La Recherche de titre (disques écran ne s'applique qu'aux fonction capture d'image fixe AVCHD, DVD-V, BDMV sources vidéo et doit être dépend du disque. uniquement) : permet de conservé si le disque est éjecté. rechercher les titres présents sur Il est également possible d'accéder Casques d'écoute filaires :...
Page 39 Infodivertissement au siège arrière Réglage du lecteur BD/DVD Compression audio : Quand Form mém util int : s'affiche cette fonction est activée, le RSI uniquement lorsqu'aucun disque tente de réduire la différence n'est inséré. Pour formater la entre les sons forts et faibles. La mémoire utilisateur interne, fonction PERSONNALISATION sélectionner Ok.
Page 40 Infodivertissement au siège arrière Saisir un code de langue Assamais 6583 Perse 7065 Saisir le code de langue voulu. Aymara 6589 Finnois 7073 Langue/Code Code Azéri 6590 Fidjien 7074 utilisate- Bachkir 6665 Féringien 7079 Japonais 7465 Biélorusse 6669 Frison 7089 Anglais 6978 Bulgare...
Page 41 Infodivertissement au siège arrière Hébreu 7269 Mongol 7778 Rwanda 8287 Yiddish 8973 Moldave 7779 Sanskrit 8365 Javanais 7487 Marathi 7782 Sindhi 8368 Géorgien 7565 Malais 7783 Sango 8371 Kazakh 7575 Maltais 7784 Serbo-croate 8372 Groenlandais 7576 Birman 7789 Singhalais 8373 Cambodgien 7577 Nauru...
Page 42 Infodivertissement au siège arrière Casques d'écoute filaires Information sur la version Swati 8383 Dans le menu Réglages, Ceci permet d'accéder aux Sesotho 8384 sélectionner la source audio de informations Version, Sauv info véh Soudanais 8385 l'écouteur pour la prise d'écouteur USB et Ouvrir la source.
Page 43: Commandes Rsi Disponibles À L'écran Avant
Infodivertissement au siège arrière l'ÉCRAN 2 s'affiche. Le son de Sélection de la source DVD/BD Lorsqu'un BD est inséré : l'ÉCRAN 1 est disponible sur le Ceci permet de regarder une vidéo canal 1 des casques d'écoute et le DVD/BD sur l'écran avant lorsque le son de l'ÉCRAN 2 est disponible sur véhicule est en stationnement (P).
Page 44 Infodivertissement au siège arrière Piste suivante/Piste précédente Clavier pour DVD/VCD/SD/USB d'interaction et afficher un menu vertical de boutons du curseur. Le Le véhicule se trouvant en position Utiliser pour sauter des chapitres curseur disparaît et se ferme. de stationnement (P), sélectionner vers l'avant ou pour sauter des pour afficher le clavier DVD.
Page 45 Infodivertissement au siège arrière M BR est uniquement disponible fichier disponible. La vidéo ne La Contrôle automatique du pour les sources de disques s'affiche sur l'écran avant que si le volume : règle le volume audio comme les VCD. Le système en fonction de la vitesse ou du véhicule est en position de affiche le menu fourni par le...
Page 46: Casques D'écoute
Infodivertissement au siège arrière écran(s) de plafond. Un bouton commutateur de canal 1 et 2, et l'écran affiche la sélection relative d'alimentation éclairé en rouge d'une commande du volume. Les au 1 sur la télécommande. Si le 1 indique que les écrans arrière sont casques d'écoute numériques ne n'est pas disponible, appuyer sur 2 allumés.
Page 47: Wi-Fi De L'infodivertissement De Siège Arrière (Rsi) (Selon L'équipement)
Infodivertissement au siège arrière Pour obtenir les meilleures Remplacement de la batterie depuis le système RSI grâce performances audio, porter les aux applications DLNA (Digital Pour remplacer les piles : casques d'écoute comme indiqué Living Network Alliance). 1. Desserrer la vis du couvercle par le L (gauche) et le R (droite) sur De jouer à...
Page 48 Affichage sans fil pour Pour en savoir plus, consulter le site connecter un appareil Android grâce Dès lors que le processus de my.gmc.com. à Miracast, en tant qu'appareil connexion aura été réalisé une DLNA, ou pour visualiser l'autre première fois, l'appareil intelligent Positionnement pour une écran déjà...
Page 49: Alliance) (Selon L'équipement)
Infodivertissement au siège arrière DLNA (Digital Living Network Dès lors que le processus de Connexion d'appareils sans fil connexion aura été réalisé une Apple Alliance) (selon l'équipement) première fois, la connexion Wi-Fi Apple ne prend pas en charge le Pour établir une connexion initiale : s'établira chaque fois que l'appareil standard Miracast.
Page 50: Sortie Audio
Infodivertissement au siège arrière En cas d'équipement RSI, les Pour utiliser l'entrée HDMI du 2. Sélectionner la source (USB 1 fonctions ci-dessus se trouvent à système RSI : ou USB 2) via le menu d'écran l'arrière de la console centrale. Ces arrière à...
Page 51 Infodivertissement au siège arrière Le système RSI transmet le signal Télécommande 2. MEDIA audio aux casques sans fil si un Presser pour faire défiler signal audio est disponible. Se les différents menus, parmi reporter à « Casques d'écoute » lesquels : BD/DVD/CD, plus haut dans cette section.
Page 52 Infodivertissement au siège arrière 5. SCREEN 1 télécommande (alimentation) correspondent au Pour écrans de plafond Appuyer pour allumer ou SCREEN 2. simples : éteindre les écrans vidéo. (Précédent/Reculer/ Appuyer pour passer de la 7. SCREEN 2 Diminuer) source affichée sur l'écran Pour écrans de plafond de plafond à...
Page 53 Infodivertissement au siège arrière 15. RADIO (Suivant/Avancer/ Attention Augmenter) Appuyer pour faire défiler les sources radio Le rangement de la Radio et CD : appuyer pour comprenant AM, FM et télécommande dans un lieu atteindre la station ou SXM (selon équipement). chaud ou exposé...
Page 54: Commentaires Vidéo
Infodivertissement au siège arrière Retirer les piles de la Les commentaires vidéo resteront sont en bon état, s'assurer que les télécommande en cas d'inutilisation actifs au cours des cycles casques d'écoute sont programmés prolongée. d'allumage suivantes jusqu'à ce sur le bon écran et sur le bon canal qu'ils soient désactivés.
Page 55: Messages D'erreur De L'afficheur Vidéo
Infodivertissement au siège arrière Le Blu-ray/DVD est lu, mais il n'y Déformation vidéo a pas d'image ni de son : Vérifier L'image vidéo peut être brouillée si que l'écran vidéo du RSI est un téléphone cellulaire, un scanner, connecté au lecteur Blu-ray/DVD en une radio BP, un système de appuyant sur MEDIA de la localisation (GPS), une radio...
Page 56: Navigation
Navigation Navigation Il est conseillé de configurer les Vue carte préférences avant de définir une Préférences d'itinéraire destination. Pour définir une Utilisation du système de Afficher les icônes destination, se reporter à navigation « Emplacements d'intérêt » Destination 0 Données personnelles Les boulons de l'écran Toucher l'icône NAV de la Page d'infodivertissement disparaissent...
Page 57 Navigation Cancel Guidance (annuler le Sortie vocale Icône de mise en sourdine des guidage). Lorsqu'on touche invites vocales Toucher l'élément de liste Invites Resume Guidance (reprendre le vocales pour activer et désactiver guidage), tous les points de les invites vocales. passage du guidage sont repris.
Page 58 Navigation Toucher le bouton Adresse la plus proche, puis sur le bouton d'écran Enregistrer pour enregistrer l'emplacement actuel dans le carnet d'adresses. Circulation (en option) Toucher pour faire défiler la circulation dans la zone et régler les paramètres de circulation. Lorsque Les informations suivantes sont Il existe plusieurs options sur le des informations de circulation sont...
Page 59 Navigation Préférences d'itinéraire de Les deux options, Me demander circulation avant d'éviter et Éviter automatiquement la circulation règlent le système comme suit : Si l'on touche l'élément Éviter automatiquement la circulation de la liste, le système règle automatiquement l'itinéraire en fonction de la circulation, sans 1.
Page 60 Navigation Types de circulation Informations audio (Marche/ Arrêt) : Toucher cette option pour activer ou désactiver la vue avec renseignements audio sur la carte principale. L'écran d'état audio contient les éléments suivants : Fréquence des stations Un crochet apparaît pour indiquer la Informations sur les artistes vue sélectionnée.
Page 61 Navigation Mode jour / nuit montrées à un niveau zoomé. Si un Respectueux de l'environnement bâtiment empêche de voir la (selon équipement) position en cours du véhicule, ce Court bâtiment devient transparent de Configurer Eco Profile (profil manière à ce que l'icône du environnemental) véhicule soit visible.
Page 62 Navigation Les préférences de segment la coche située à côté est mise d'itinéraire sont d'autres options en grisé. Ceci indique que indiquées sur le menu des seules certaines des catégories Préférences d'itinéraire. au-dessous sont affichées. Toucher la coche grisée pour Elles comprennent : activer ou désactiver toutes les Activation-Désactivation de...
Page 63 Navigation Supprimer la saisie Sélectionner Supprimer des Une fois les lieux enregistrés semi-automatique catégories individuelles. Une téléchargés sur une clé USB, ils liste des catégories de POI peuvent être transférés dans un Contacts: autre véhicule ou restaurés dans s'affiche. 1. Toucher Effacer toutes les la liste des contacts actuelle.
Page 64: Fonctions De Défilement
Navigation Réglages des cartes Pousser ou faire gliiser un doigt déplacée de l'emplacement sur la carte; la carte se déplace actuel, les croix du curseur ZOOM -/+ peut être utilisé pour dans la direction du doigt. disparaissent avec l'appel. régler l'échelle de visualisation de la Lancer un doigt sur la carte;...
Page 65: Zones Détaillées
Navigation Après avoir dégagé la carte du les routes principales, les routes véhicule, toucher secondaires et les routes RÉINITIALISER pour faire résidentielles. Les zones détaillées rétablir la position actuelle de la incluent des lieux d'intérêt (POI) tels carte. que les restaurants, aéroports, banques, hôpitaux, postes de Toucher le bouton d'Aperçu pour police, stations de carburant,...
Page 66 Navigation Le symbole de destination indique Le temps estimé jusqu'à la Le symbole No GPS apparait la destination finale lorsqu'un destination s'affiche. Toucher le lorsqu'il n'existe pas de signal de itinéraire a été planifié. bouton Arrival (arrivée) pour passer satellite de système de de la durée à...
Page 67 Navigation Destination Alerte de man uvre du prochain changement de direction de Si le guidage d'itinéraire n'est pas navigation actif, toucher l'icône NAV de la Le système de navigation comporte Page d'accueil pour accéder à la une fonction d'alerte. Le système de visualisation des cartes.
Page 68 Navigation Clavier alphanumérique lettre actuelle. Pour sélectionner un : Toucher pour supprimer le des caractères spéciaux, glisser un dernier caractère saisi. Toucher et Le clavier est utilisé en de multiples doigt à gauche ou à droite pour maintenir ce bouton d'écran touché occasions par le système et peut régler la surbrillance du caractère pour effacer tout le champ de texte.
Page 69 Navigation modes principaux, Majuscule et Pour supprimer le dernier Saisie de caractères : il s'agit Casse mélangée. Le mode caractère saisi, tracer une de la zone transversale de la Majuscules est utilisé pour la saisie ligne de gauche à droite à partie supérieure de l'écran.
Page 70 Navigation La rétroaction audio est une reconnaissance des caractères 3. Points d'intérêt réponse sonore à une action sont les majuscules et les 4. Adresses effectuée lors de l'utilisation de minuscules. Les Contacts sont en première la reconnaissance de Recherche globale position car la liste est relativement caractères.
Page 71 Navigation de points d'intérêt. Les recherches Lorsqu'une liste s'affiche, les nécessaire de saisir le nom entier précédentes de noms de points résultats peuvent être filtrés pour un du contact pour qu'il soit trouvé par d'intérêt sont mémorisées. type particulier en touchant les la recherche.
Page 72 Navigation Par exemple : système peut également Une fois les résultats trouvés, reconnaitre des formats l'écran de liste correct s'affiche. Ville : Crawford d'adresse selon d'autres régions. Aucun résultat trouvé Rue : Route principale Si l'adresse ou l'emplacement de la Si aucun résultat n'est trouvé...
Page 73 Navigation Lieux d'intérêt (PDI) 2. Sélectionner une catégorie de avec la carte. Les icônes POI pour afficher les affichées auparavant Sur la Page d'accueil, toucher sous-catégories. continuent de s'afficher et sont l'icône NAV pour afficher une vue de mises à jour. La liste est la carte.
Page 74 Navigation été précisé pour la recherche. Par exemple, entrer les informations Emplacement de recherche de Le bouton Réinitialiser de la avec : point d'intérêt carte ne s'affiche que si la Nom du PDI : Cuisine mondiale carte est ajustée Catégorie de PDI : Restaurants manuellement.
Page 75 Navigation PDI favoris classement est alphabétique. Après la création de points d'intérêt Toucher le bouton Trier pour prédéfinis, ils doivent être Des lieux, des catégories ou un modifier l'ordre de classement. téléchargés dans le système identifiant particulier de chaîne de d'infodivertissement à...
Page 76 Navigation Exemple : 7.0350000, d'intérêt, par exemple « F:\myPOIs À la fin du téléchargement, une 50.6318040, « Michaels \TomsPOIs.csv. » (F:\mes points fenêtre instantanée s'affiche Home », « 123 Maple Lane », d'intérêt\Points d'intérêt de demandant de spécifier une « 02379234567 ». Tom.csv.) catégorie pour les nouveaux points d'intérêt, si désiré.
Page 77 Navigation existant doit être écrasé. dans ce mode; seules les Deleting POI Categories Sélectionner Save (sauvegarder) fonctions de modification sont (suppression de catégories de pour écraser l'information existante disponibles. points d'intérêt) du carnet d'adresses. Sélectionner Après la sélection d'une action Les catégories de point d'intérêt Cancel (annuler) pour abandonner telle que la suppression ou la...
Page 78 Navigation Toucher une adresse, soit à partir Ajout d'un nouveau contact Destinations favorites de l'Itinéraire rapide sur la liste des Lors de la création d'un nouveau Les destinations peuvent être contacts, soit une adresse contact, le système de navigation enregistrées dans les Favoris spécifique dans la liste des détails sauvegarde automatiquement toutes pour rappel ultérieur.
Page 79 Navigation Enregistrement de favoris de la Enregistrement des favoris de la Guidage d'itinéraire liste des détails de contacts carte Le nom d'un contact ou l'une des informations de contact comme un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou une adresse des détails de contacts, peut être enregistré...
Page 80 Navigation est atteint, une invite s'affiche et Sur un trajet à points de Guidage de voie en ville indique qu'un point de passage passage, l'HAE, la durée et la doit être supprimé avant de distance du trajet sont affichées pouvoir en rajouter un. Le par rapport à...
Page 81 Navigation Guidage de voie sur autoroute Arrivée à destination Destination L'information de résumé de Toucher le bouton d'écran l'itinéraire s'affiche à l'endroit de DESTINATION pour ajouter un point l'indicateur de changement de de passage ou changer de direction et l'adresse de destination destination, tout en regardant la liste s'affiche dans le champ du nom des changements de direction.
Page 82 Navigation Liste des intersections La liste des changements de bouton d'ajout + dans la liste des direction est triée dans l'ordre, points de passage pour enregistrer avec la man uvre suivante en le trajet dans la liste des Trajets haut de la liste et les enregistrés, dans la liste des man uvres suivantes en contacts du véhicule.
Page 83 Navigation Points de passage celle du reste de l'itinéraire, elles existant, ils sont ajoutés à apparaissent en couleurs l'endroit où mènerait un itinéraire différentes. optimisé. Si une destination est déjà Itinéraire optimisé programmée et qu'un point de Toucher le bouton d'écran passage est ajouté, il l'est soit Optimiser pour optimiser le trajet avant, soit après la destination...
Page 84 Navigation Météo SiriusXM Travel Link Emplacement : La vue Emplacement est celle où la ville Selon l'équipement, la météo peut être sélectionnée pour SiriusXM Travel Link est disponible réception et affichage des sur le système de navigation, en données météo. s'abonnant à...
Page 85 Navigation Emplacement possibles. En sélectionner un l'animation de la carte météo. Lors pour revenir à la dernière vue de l'animation, les autres éléments connue. d'interaction s'effaceront à l'exception de l'heure et d'un bouton Récent de pause. Toucher n'importe quel Les emplacements récents endroit sur l'affichage pour remettre forment une liste standard.
Page 86 Navigation Les options sont : Sélecteur d'interaction EMPLACEMENT : toucher pour sélectionner la ville pour laquelle Conseils météo : tous les Le sélecteur d'interaction au bas de les données météo seront conseils de météo qui sont l'écran peut être utilisé pour passer reçues et affichées.
Page 87 Navigation NavTraffic fournit des informations Si des données sont reçues sur Alerte de circulation non sous de circulation mises à jour en l'évolution de la circulation de guidage permanence. l'itinéraire, une recherche d'un meilleur itinéraire est effectuée. Le service peut être disponible dans Si un meilleur itinéraire est trouvé, d'autres villes à...
Page 88 Navigation catégories de PDI. Lorsque Le POI de la station service peut Système OnStar l'information Listes de films Sirius être recherché par une recherche Avec un abonnement OnStar au Travel Link est disponible pour le de POI ou par défilement dans la Plan de guidage, un conseiller cinéma sélectionné, cette structure de catégories de POI.
Page 89: Système Gps (Système De Positionnement Global)
Navigation Les options suivantes s'affichent : Toucher Liste pour afficher la Système GPS (système liste des itinéraires étape par de positionnement Planifier l'itinéraire (si le véhicule étape enregistrés. est sorti de l'itinéraire) global) Toucher Enregistrer pour Répertoire La position du véhicule est enregistrer un autre itinéraire.
Page 90: Positionnement Du Véhicule
Navigation Ce système peut ne pas être Le véhicule roule sur des routes Les pneus ont été remplacés ou disponible ou des interférences sinueuses ou de longues routes sont usés. peuvent se produire dans l'une des droites. La pression des pneus n'est pas situations ci-dessous : Le véhicule approche d'un bonne.
Page 91: Si Le Système Doit Être Réparé
Navigation Le système de guidage routier L'itinéraire interdit l'entrée d'un Si le système doit être peut ne pas être disponible véhicule en raison d'un réparé lorsqu'on utilise le changement règlement relatif à l'heure, à la d'itinéraire automatique pour saison, ou à toute autre Si le système de navigation doit être effectuer le prochain virage à...
Page 92: Explications Concernant La Couverture De La Base De Données
Navigation à jour sont nécessaires, téléphoner au centre des disques de navigation GM ou commander sur Internet. Pour commander, avoir le numéro d'identification du véhicule (NIV) à disposition pour s'assurer que les données cartographiques correctes et à jour pour le véhicule sont reçues.
Page 93: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale Reconnaissance sur un ou deux boutons, et ne sont destination globale est « Naviguer pas prises en charge par des jusqu'au point d'intérêt hôtels ». vocale commandes vocales. Si ces commandes ne fonctionnent pas, essayer de dire « Naviguer En général, il existe différentes La reconnaissance vocale permet jusqu'à...
Page 94: Conseils Utiles Pour Énoncer Les Commandes
Reconnaissance vocale 2. Le système audio se met en Invites et affichages d'écrans Annulation de la sourdine et émet une invite reconnaissance vocale Pendant qu'une séance de suivie d'un bip. reconnaissance vocale est active, Appuyer sur le bouton Page 3. Attendre la fin du bip, puis des boutons correspondants sur les d'accueil.
Page 95: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale de phrases ou les commandes Annoncer la commande avoir dit « Point d'intérêt », directes qui expriment l'application naturellement, ni trop seules les chaînes principales et la tâche. rapidement, ni trop lentement. sont disponibles par noms. Les Utiliser des commandes chaînes sont des entreprises La plupart des langues ne prennent directes, sans mots superflus.
Page 96: Utilisation De La Reconnaissance Vocale Pour Des Options De Liste
Reconnaissance vocale demandé et répond par des lancement peuvent être utilisés pour Aide questions jusqu'à ce que aider à afficher d'autres entrées de Dire « Aide » sur n'importe quel suffisamment de détails soient la liste. écran de reconnaissance vocale et réunis.
Page 97: Reconnaissance Vocale Pour La Navigation
Reconnaissance vocale radio, les commandes vocales pour « Syntoniser sur <fréquence AM > « Commandes de navigation » : la radio et les fonctions média sont AM » : Syntoniser sur la station Commencer un dialogue pour entrer disponibles. radio dont la fréquence est identifiée des informations spécifiques d'une dans la commande (comme «...
Page 98: Reconnaissance Vocale Pour Le Téléphone
Reconnaissance vocale abrégés pour les entreprises ne Reconnaissance vocale pour et permet de l'entrer à nouveau. seront probablement pas reconnus. Si le numéro n'est pas complet, le téléphone Les entreprises les moins connues énoncer les chiffres manquants. « Appeler <nom du contact> » : peuvent devoir être situées par «...
Page 99: Reconnaissance Vocale Pour Onstar (Selon Équipement)
Reconnaissance vocale Dérivation vocale L'intercommunication vocale permet d'accéder aux commandes de reconnaissance vocale sur le téléphone cellulaire, par exemple, ou à la commande vocale Siri. Consulter le guide d'utilisation du fabricant de téléphone cellulaire pour voir si le téléphone mobile prend en charge cette fonctionnalité.
Page 100: Téléphone
Téléphone Téléphone Étudier les commandes et le Commandes Bluetooth fonctionnement du système Utiliser les boutons du Système infodivertissement. Bluetooth (Présentation) Infodivertissement et du volant pour Coupler le(s) téléphone(s) au faire fonctionner le système Le système compatible Bluetooth véhicule. Le système peut ne Bluetooth.
Page 101 Téléphone Système audio Bluetooth avant de jumeler le Un seul appareil Bluetooth à la téléphone. Si un téléphone fois peut être connecté au Lorsque le système Bluetooth est Bluetooth n'est pas connecté, les système Bluetooth. utilisé, le son est émis via les appels peuvent être passés via le Si plusieurs téléphones haut-parleurs avant du système...
Page 102 8. Répéter les étapes 1 à 7 pour peuvent être supprimés. 5. Rechercher le périphérique les téléphones additionnels à 1. Toucher l'icône TÉLÉPHONE nommé « GMC Intellilink » jumeler. de la page d'accueil. dans la liste du téléphone Liste de tous les téléphones 2.
Page 103 Téléphone Commutation vers le combiné Effectuer un appel à l'aide des 2. Sélectionner Contacts. ou le mode mains-libres Contacts et des Appels 3. Sélectionner le nom de la récents personne à appeler. Pour alterner entre le combiné et le mode mains-libres, toucher l'icône Des appels peuvent être passés par 4.
Page 104 Téléphone 2. Sélectionner Keypad (clavier) Appuyer sur Ignorer sur le Commutation entre appels (appels et entrer un numéro de groupe d'instruments à l'aide du en attente uniquement) téléphone. bouton de sélection. Pour commuter des appels, toucher 3. Sélectionner Appeler pour l'icône Téléphone de la page Appel en attente lancer la composition du...
Page 105: Signaux Multifréquence À Double Tonalité (Dtmf)
Téléphone 4. Lorsque la fusion des appels Signaux multifréquence à 2. Sélectionner Voice Mail est effectuée, le bouton Merge (messagerie vocale). double tonalité (DTMF) (fusionner) devient un bouton 3. Sélectionner Appeler. Le système embarqué Bluetooth Unmerge (défusionner). peut envoyer des numéros pendant 4.
Page 106 Téléphone Utilisation de la commande 2. Dire « Composer » ou 2. Après la tonalité, dire « Composer » ou « Appeler » « Appel. » puis dire le nom du « Commuter téléphone ». Le contact, par exemple « Appeler système affiche une liste des Pour appeler un numéro : John au travail ».
Page 107: Messages De Texte
Pour connaître les téléphones Toucher Répondre pour Pour ajouter un nouveau message : compatibles aux États-Unis, visiter répondre à l'aide d'un message le site my.gmc.com. 1. Toucher les Réglages de texte prédéfini. message texte, puis toucher Menu Texte Toucher Appeler pour appeler Gérer les messages prédéfinis.
Page 108: Apple Carplay Et Android Auto
Auto et Apple CarPlay dans le n'est nécessaire pour Apple véhicule, consulter le site Alertes textuelles : Lorsqu'elle est CarPlay. www.my.gmc.com ou consulter activée, cette fonction affiche une « Assistance client » dans le guide 2. Connecter votre téléphone alerte lorsqu'un nouveau message a du propriétaire.
Page 109 Téléphone confidentialité de Google. CarPlay est fourni par Apple et est soumis aux termes et conditions et à la politique de confidentialité d'Apple. Pour obtenir de l'aide au sujet de Android Auto, consulter le site https://support.google.com/ androidauto, ou pour de l'aide au sujet de Apple CarPlay, consulter le site https://www.apple.com/ios/ carplay/, de plus amples...
Page 110: Settings
SETTINGS (paramétrages) SETTINGS Mode de verrouillage Radio (paramétrages) Selon l'équipement, ceci bloque le Toucher pour afficher le menu Radio système infodivertissement et les et l'affichage suivant peut commandes au volant. ceci peut apparaître : Paramètres également limiter la vitesse Gérer les favoris : toucher pour maximale, la puissance et l'accès Le menu Réglages permet de régler mettre en surbrillance un favori à...
Page 111: Réglages Du Véhicule
SETTINGS (paramétrages) Volume auto. (selon fonction peut être activée ou Numéros de messagerie vocale : l'équipement) : cette fonction cette fonction affiche le numéro désactivée. Toucher , pour règle le volume selon la vitesse de la messagerie vocale pour revenir au menu précédent. du véhicule.
Page 112: Affichage
SETTINGS (paramétrages) Confirmer moins fréquemment Désactiver l'affichage : toucher Supprimer données pour que le système effectue la pour désactiver l'affichage. personnelles : Si elle est commande sans répondre. Toucher n'importe où sur la zone disponible, utiliser cette fonction d'affichage ou de nouveau sur pour effacer les données Longueur de l'invite : l'un des boutons du panneau de...
Page 113: Jeune Conducteur
Internet, Pour de plus amples informations, une clé enregistrée, le centralisateur qui peut s'effectuer par le biais du consulter le site my.gmc.com/learn. informatique de bord (CIB) affiche point d'accès Wi-Fi OnStar du Conversion des unités un message mentionnant que Jeune véhicule, s'il en est équipé.
Page 114 SETTINGS (paramétrages) L'indicatif est nécessaire pour : transmission manuelle doivent Si la télécommande n'est être arrêtés avec le frein de pas enregistrée, une option Enregistrer ou supprimer des stationnement serré. le permet. Sélectionner touches. Enregistrer et un message 3. Au menu Settings Modifier les paramètres pour de confirmation s'affiche.
Page 115 SETTINGS (paramétrages) Pour un système d'allumage volume audio, et selon et dans certains véhicules, avec clé : l'équipement, choisir le niveau lorsque la ceinture de sécurité du passager avant droit n'est maximum du volume audio. 1. Démarrer le moteur. pas bouclée. L'audio de tout Avertiss.
Page 116 SETTINGS (paramétrages) Carte de rapport Alertes de collision avant Traction asservie le nombre de nombre de fois que le fois où le système de traction Le propriétaire du véhicule doit conducteur a été avisé de asservie s'est activé pour réduire obtenir le consentement du l'approche d'un véhicule à...
Page 117 SETTINGS (paramétrages) Sélectionner Effacer ttes clés Jeune conduct./NIPs au menu Jeune conducteur. Ceci supprime également toute clé Jeune conducteur et supprime le code PIN. PIN oublié Consulter votre concessionnaire pour réinitialiser le PIN.
Page 118: Marques Déposées Et Contrats De Licence
Marques déposées et contrats de licence Marques déposées et sécurité. Veuillez noter que Au Canada : une certaine l'utilisation de cet accessoire avec dégradation du service peut avoir contrats de licence un iPod ou un iPhone peut affecter lieu sous les latitudes les plus au le rendement de la fonction sans fil.
Page 119 Marques déposées et contrats de licence logiciel de compression vocale Technologie HD Radio (selon Pour les brevets DTS, consulter le AMBER intégré dans ce produit est l'équipement) site http://patents.dts.com. Fabriqué protégé par des droits de propriété sous licence DTS Licensing Limited. intellectuelle, y compris des droits DTS, le Symbole, ainsi que DTS et de brevet, droits d'auteurs et secrets...
Page 120 Marques déposées et contrats de licence Pour lire des films DivX achetés, il Cinavia par le brevet des États-Unis faut d'abord enregistrer l'appareil à 7.369.677 et d'autres brevets des Avis Cinavia : ce produit utilise la l'adresse vod.divx.com. Rechercher États-Unis et du reste du monde technologie Cinavia pour limiter ensuite le code d'enregistrement publiés et en attente, de même que...
Page 121 Marques déposées et contrats de licence Bluetooth Les données musicales provenant titre (« Données Gracenote ») de Gracenote, Inc. copyright © 2000 depuis des serveurs en ligne ou des La marque et les logos Bluetooth Gracenote jusqu'au Gracenote bases de données intégrées sont la propriété...
Page 122 Marques déposées et contrats de licence PAS UTILISER NI EXPLOITER LES Le service Gracenote utilise un interruption. Gracenote n'est pas DONNÉES GRACENOTE, LE identifiant unique pour suivre les tenu de vous fournir de nouveaux LOGICIEL GRACENOTE OU LES demandes à but statistique. types de données améliorées ou SERVEURS GRACENOTE L'objectif d'un identificateur...
Page 123 Marques déposées et contrats de licence MPEG4 AVC (H.264) COMMERCIALE D'UN CONSOMMATEUR POUR (i) CE PRODUIT EST SOUS LICENCE Technologie d'encodage audio ENCODER UNE VIDÉO EN DE PORTEFEUILLE DE BREVET MPEG Layer-3 autorisée par CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC POUR L'UTILISATION Fraunhofer IIS et Thomson.
Page 124: Contrat De Licence D'utilisation De Carte
Marques déposées et contrats de licence Contrat de licence d'utilisation HERE détient une licence non ne les transférer ou à ne les exclusive de United States Postal distribuer sous quelque forme que de carte Service pour publier et vendre ce soit à n importe quelle fin, sauf MODALITÉ...
Page 125 Marques déposées et contrats de licence d applications semblables ou (b) les l exhaustivité, à l efficacité, à la FOURNISSEURS) NE utiliser ou être en communication fiabilité, à l aptitude à l emploi, à CONSTITUENT NULLEMENT UNE avec (sans s'y limiter) les l usage ou aux résultats découlant GARANTIE ET VOUS NE POUVEZ téléphones cellulaires, les...
Page 126 Marques déposées et contrats de licence DE BÉNÉFICES, REVENUS, Réglementation de l'exportation tous les différends, les réclamations CONTRATS OU D'ÉPARGNE OU et les actions découlant de ou en Vous consentez à n exporter DE TOUS AUTRES DOMMAGES rapport avec les données qui vous aucune partie de ces données ainsi DIRECTS, INDIRECTS, sont fournis ci-dessous.
Page 127 Marques déposées et contrats de licence Si l'agent de négociation des Logiciel de source libre contrats, organisme du Le code de source libre utilisé dans gouvernement fédéral, ou n'importe cet appareil peut être téléchargé sur quel fonctionnaire fédéral refuse la page Web indiquée dans d'utiliser la légende ci-incluse, le l'information de l'affichage responsable des marchés,...
Page 128 Marques déposées et contrats de licence le logiciel que dans le produit et recouvrir ou altérer tout avis, OU SES DISTRIBUTEURS SEULS conformément aux conditions de étiquette ou marque de propriété ET NON PAR QSSC, SES licence suivantes. dans ou sur le logiciel et de vous FILIALES OU LEURS assurer que toutes les copies CONCÉDANTS.
Page 129 Marques déposées et contrats de licence DOMMAGES POUR PERTE DE AVIS D'UTILISATION CLIENTÈLE, ARRÊTS DE Les marques d'entreprise affichées TRAVAIL, PANNES OU MAUVAIS par ce produit pour indiquer des FONCTIONNEMENT DU PRODUIT, emplacements commerciaux OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU appartiennent à leurs propriétaires PERTE COMMERCIALE), MÊME SI respectifs.
Page 130: Index
Index Index Accepter ou refuser un appel . . . 103 Calendrier I : Affichage ..... . . 111 Gracenote EULA ....120 AM .
Page 131 Index Contrats Entrées auxiliaires ....48 Marques déposées et Entretien du système ... . 90 Introduction ..... . . 2 licence.
Page 132 Index Messagerie Reconnaissance vocale ..92 Texte......106 Reconnaissance vocale pour OnStar 4G LTE .
Page 133 Index Symboles Navigation..... . . 64 Utilisation de la Wi-Fi de l'Infodivertissement Symboles de navigation ..64 reconnaissance vocale .

GMC IntelliLink 2017 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour GMC IntelliLink GMC 2017

Sommaire des Matières pour GMC IntelliLink GMC 2017

Table des Matières