1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Récepteurs TV
  5. renkCast TV
  6. Mode d'emploi

Renkforce renkCast TV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D Bedienungsanleitung
renkCast TV
Best.-Nr. 1404804
G Operating instructions
renkCast TV
Item No. 1404804
F Mode d'emploi
renkCast TV
N° de commande 1404804
O Gebruiksaanwijzing
renkCast TV
Bestelnr. 1404804
Seite 2 - 17
Page 18 - 34
Page 35 - 51
Pagina 52 - 67

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce renkCast TV

  • Page 1 D Bedienungsanleitung renkCast TV Best.-Nr. 1404804 Seite 2 - 17 G Operating instructions renkCast TV Item No. 1404804 Page 18 - 34 F Mode d’emploi renkCast TV N° de commande 1404804 Page 35 - 51 O Gebruiksaanwijzing renkCast TV Bestelnr. 1404804 Pagina 52 - 67...

  • Page 2: Table Des Matières

    5. Sicherheitshinweise ............7 6. Produktübersicht ............11 a) Anschlusskonfiguration am Fernsehgerät ..11 b) Installation der zugehörigen EZ Cast App ..12 c) LED-Anzeige an der renkCast TV ......12 7. Bedienungshinweise zur Nutzung der Cast-Funktionalität ............13 8. Tipps zur Nutzung der EZCast App ......14 9.

  • Page 3: Einführung

    1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.

  • Page 4: Symbol-Erklärung

    2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Dieses Symbol weist Sie auf besondere Ge- fahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie- nung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses renkCast TV-Produkt basiert auf der beliebten EZ Cast App. Mithilfe der renkCast TV können Sie Multimediadateien wie z.B. Bilder, Video- oder Audiodateien auf Ihr Fernseh- gerät streamen bzw. übertragen. Aber auch die Darstel- lung von PDF oder jeglicher Office-Dokumente ist hiermit möglich.

  • Page 6: Lieferumfang

    Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zu- sammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Die Produkte erfüllen die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 4. Lieferumfang • renkCast TV • Steckernetzteil (USB-Anschluss) • Micro-USB-Kabel • HDMI-Kabel • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen: 1.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Fol- geschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe- achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,...
  • Page 8 • Das Produkt und das Steckernetzteil sind nur für trockene, geschlossene Innenräu- me geeignet. Setzen Sie diese Produktbe- standteile keiner direkten Sonneneinstrah- lung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls werden sie beschädigt. Beim Steckernetzteil besteht außerdem Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! •...
  • Page 9 in einem solchen Fall die zugehörige Netz- steckdose stromlos (z.B. Sicherungsau- tomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerk- statt.
  • Page 10 • Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält Kleinteile und Batterien. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

  • Page 11: Produktübersicht

    HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts zu verbinden. Um das TV-Gerät internetfähig zu machen und viele zu- sätzliche Features nutzen zu können, schließen Sie ein RJ45 Kabel zwischen der renkCast TV (Ethernet/LAN- Anschluss) und dem Netzwerkrouter mit bereits aufge- bauter Internetverbindung an. Dies vereinfacht auch den...

  • Page 12: Installation Der Zugehörigen Ez Cast App

    • Unterstützt werden Windows 7/8.1, Mac OS10.9 und jeweils neuere Versionen c) LED-Anzeige an der renkCast TV Die Statusanzeige der renkCast TV besteht aus den drei folgenden Farben der LED-Anzeige: • Rot: WiFi-Verbindung ist fehlgeschlagen und es be- steht keine Ethernet/LAN-Verbindung •...

  • Page 13: Bedienungshinweise Zur Nutzung Der Cast-Funktionalität

    7. Bedienungshinweise zur Nutzung der Cast-Funktionalität 1.) Öffnen Sie die WiFi-Einstellungen Ihres Notebooks, PCs, Smartphones oder Tablets. 2.) Aktivieren Sie WiFi und suchen Sie nach der SSID renkTV. Bauen Sie eine Verbindung zu diesem Netzwerk auf. 3.) Öffnen Sie die bereits installierte EZCast App auf Ih- rem Gerät.

  • Page 14: Tipps Zur Nutzung Der Ezcast App

    8. Tipps zur Nutzung der EZCast App • Mithilfe der EZCast App können Sie Multimediadaten kabelos über WiFi übertragen bzw. casten. Einige Funktionen wie Cloud-Videoübertragung oder die Nut- zung des Web Browser benötigen eine stabile Inter- netverbindung. • Gehen Sie in das Setting/Einstellungsmenu. Dort kön- nen Sie Einstellungen zur Internetverbindung mit Ih- rem Netzwerkrouter vornehmen.
  • Page 15 • Um vielfältigere Inhalte abrufen zu können, z.B. auch welche, die von Ihren Freunden geteilt wurden, müs- sen Sie ihr Endgerät mit dem EZChannel verbinden. • Bitte beachten Sie: EZMirror (Miracast) trennt bei Nut- zung die aktuelle WiFi-Verbindung. Deshalb müssen Sie Ihr Gerät dabei erneut mit WiFI oder dem mobilen Internet, z.B.

  • Page 16: Wartung Und Reinigung

    9. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthal- ten. Öffnen Sie es deshalb niemals! Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, wei- ches und sauberes Tuch.

  • Page 17: Technische Daten

    11. Technische Daten Betriebsspannung..... 5 V/DC über USB-Ste- ckernetzteil oder USB- Anschluss bereitgestellt Betriebsstrom ......1,5 A Schutzart Gehäuse ....IP 20 Geeignete Betriebssysteme ..iOS8, Android 4.2 und je- weils höher ..........Windows 7/8.1, OS10.9 und jeweils höher Betriebsbedingungen ....-20 °C bis +50 °C, 10% bis 90% relative Luftfeuchtig- keit, nicht kondensierend Lagerbedingungen ....
  • Page 18 Connection configuration at the TV ....27 b) Installation of the Associated EZ Cast App ..29 c) LED-display at the renkCast TV ......29 7. Operating notes on use of the cast function .....30 8. Advice on use of the EZ Cast App .......31 9.

  • Page 19: Introduction

    1. Introduction Dear Customer, thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and Eu- ropean requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product.

  • Page 20: Explanation Of Symbols

    2. Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard, e.g. from electric shock. This symbol indicates special danger during handling, use or operation. The “arrow” symbol indicates special advice and operating information.

  • Page 21: Intended Use

    3. Intended use This renkCast TV product is based on the popular EZ Cast App. You can use the renkCast TV to stream or transfer mul- timedia files such as images, video or audio files, onto your TV. PDF or any Office documents can be displayed with it as well.

  • Page 22: Scope Of Delivery

    Only pass the product on to any third parties together with the operating instructions. The products comply with the statutory national and European requirements. 4. Scope of delivery • renkCast TV • Plug-in mains adapter (USB-connection) • Micro-USB-cable • HDMI cable •...

  • Page 23: Safety Information

    5. Safety information The warranty/guarantee will expire if dam- age is incurred resulting from non-compli- ance with these operating instructions. We do not assume any liability for consequential damage! We do not assume any liability for property damage and personal injury caused by im- proper use or non-compliance with the safe- ty instructions.
  • Page 24 • The product and the plug-in mains adapt- er are only suitable for dry, closed inner rooms. Do not expose these product parts to any direct sunlight, heat, cold, dampness or wetness; otherwise, they will be dam- aged. The plug-in mains adapter also poses dan- ger to life from an electric shock! •...
  • Page 25 • Never pour liquids on electrical devices and do not place any containers filled with liquids (e.g. vases) on them. There is great danger of fire or potentially fatal electric shock. If this is the case, first power down the respective mains socket (e.g. switch off circuit breaker) and then pull the mains ca- ble from the socket.
  • Page 26 • The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. The product contains small parts and batteries. • Do not leave packaging material unattend- ed. It may become a dangerous toy for chil- dren.

  • Page 27: Product Overview

    6. Product overview a) Connection configuration at the TV LAN-router with TV unit with internet connection HDMI connection Ethernet/ LAN-connection (RJ45) HDMI Out Micro-USB In The HDMI cable shown in the connection configuration, as well as the USB=>Micro-USB cable and the present- ed USB plug-in mains unit are enclosed in the scope of delivery.
  • Page 28 To make the TV-device internet-capable and to be able to use many additional features, connect an RJ45 cable between the renkCast TV (Ethernet/LAN-connection) and the network router with already-established internet con- nection. This simplifies the entire setting process, which you perform according to the configuration shown on your TV unit, at the beginning.

  • Page 29: Installation Of The Associated Ez Cast App

    • Supports Windows 7/8.1, Mac OS10.9 and newer versi- ons. c) LED-display at the renkCast TV The status display of the renkCast TV consists of the three following colours of the LED display: • Red: WiFi-connection has failed and there is no Ether- net/LAN connection •...

  • Page 30: Operating Notes On Use Of The Cast Function

    7. Operating notes on use of the cast function 1.) Open the WiFi settings of your notebook, PC, Smart- phone or tablet. 2.) Activate WiFi and scan for the SSID renkTV. Establish a connection with this network. 3.) Open the already-installed EZCast App on your de- vice.

  • Page 31: Advice On Use Of The Ezcast App

    8. Advice on use of the EZCast App • The EZCast App can be used to transfer or cast multi- media data wirelessly via WiFi. Some functions, such as cloud video transfers or use of the web browser, require a stable internet connection. •...
  • Page 32 • Please note: EZMirror (Miracast) separates the cur- rent WiFi connection at use. Therefore, you need to connect your device to WiFi or mobile internet again, e.g. 3G/4G, to continue to maintain an internet connec- tion. Short overview of the most important app functions: •...

  • Page 33: Maintenance And Cleaning

    9. Maintenance and cleaning Servicing or repair must only be carried out by a special- ist or specialist workshop. There are no components in the product that need to be serviced by you. Therefore, never open it! A dry, soft and clean cloth is sufficient for cleaning the outside.

  • Page 34: Technical Data

    11. Technical data Operating voltage...... 5 V/DC provided via USB plug-in mains unit or USB connection Operating current...... 1.5 A Protection type housing ... IP 20 Suitable operating systems ..iOS8, Android 4.2 and ne- ............Windows 7/8.1, OS10.9 and newer Operating conditions ....
  • Page 35 Configuration de la connexion au téléviseur ..44 b) Installation de l’application EZ Cast correspondante ............45 c) Affichage à DEL sur l’renkCast TV .......46 7. Remarques à propos de l’utilisation de la fonctionnalité Cast ............47 8. Conseils pour l’utilisation de l’application EZCast ...48 9.

  • Page 36: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionne- ment sans danger, l’utilisateur doit impérativement ob- server le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie in- tégrante de ce produit.

  • Page 37: Explication Des Symboles

    2. Explication des symboles Le symbole de l’éclair dans le triangle est employé pour signaliser un danger pour votre santé, par ex. un danger d’électrocution. Ce symbole attire l’attention sur les dangers spécifiques durant le maniement, le fonction- nement et l’utilisation du produit. Le symbole de la «...

  • Page 38: Utilisation Conforme

    3. Utilisation conforme Ce produit renkCast TV repose sur l’application populaire EZ Cast. renkCast TV vous permet de streamer ou retransmettre les fichiers multimédia, comme par ex. les photos, les fi- chiers vidéo ou audio, sur votre téléviseur. L’affichage de fichiers PDF ou de tous les documents Office est cepen- dant également possible.

  • Page 39: Étendue De La Livraison

    être accompagné de son mode d’emploi. Les produits sont conformes aux exigences légales, na- tionales et européennes. 4. Étendue de la livraison • renkCast TV • Bloc secteur (port USB) • Câble micro USB • Câble HDMI •...

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous décli- nons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous déclinons toute responsabili- té pour les dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-res- pect des présentes consignes de sécurité.
  • Page 41 • La prise de courant pour le bloc secteur ou le port USB destiné à l’alimentation élec- trique doivent se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessibles. • Le produit et l’alimentation à fiche sont conçus exclusivement pour des pièces in- térieurs sèches et fermées.
  • Page 42 • Ne versez jamais de liquides sur les ap- pareils électriques, ne posez pas d´objets remplis de liquide (p.ex. des vases) sur l´ap- pareil. Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique mortelle. Dans ce cas, mettez la prise de courant correspondante hors tension (par ex.
  • Page 43 • Le produit n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Le produit contient de petites pièces et des piles. • Ne laissez pas traîner le matériel d’embal- lage sans surveillance, il pourrait consti- tuer un jouet dangereux pour les enfants. •...

  • Page 44: Vue D'ensemble Du Produit

    être raccordé à une entrée HDMI libre de votre té- léviseur. Afin de pouvoir naviguer sur internet à partir du téléviseur et d’utiliser une multitude de fonctions supplémentaires, branchez un câble RJ45 entre l’renkCast TV (prise Ether- net/LAN) et le routeur réseau déjà connecté à internet.

  • Page 45: Installation De L'application Ez Cast Correspondante

    Cela simplifie également toute la procédure de configu- ration initiale que vous devez réaliser sur votre téléviseur après la configuration décrite. Pour ce faire, sélection- nez encore la bonne source d’entrée, c.-à-d. le port HDMI employé sur le téléviseur, à l’aide de la télécommande. b) Installation de l’application EZ Cast correspon- dante Utilisateurs iOS et Android :...

  • Page 46: Affichage À Del Sur L'renkcast Tv

    Affichage à DEL sur l’renkCast TV L’indicateur d’état de renkCast TV se compose des trois couleurs suivantes de l’affichage à DEL : • Rouge : la connexion Wi-Fi a échoué et aucune connexion Ethernet/LAN n’est disponible • Mauve-bleu : Wifi standby/working ok •...

  • Page 47: Remarques À Propos De L'utilisation De La Fonctionnalité Cast

    7. Remarques à propos de l’utilisation de la fonctionnalité Cast 1.) Ouvrez les réglages Wi-Fi de votre ordinateur portab- le, PC, smartphone ou tablette. 2.) Activez le Wi-Fi et recherchez le SSID renkTV. Connectez-vous à ce réseau. 3.) Ouvrez l’application EZCast déjà installée sur votre périphérique.

  • Page 48: Conseils Pour L'utilisation De L'application Ezcast

    8. Conseils pour l’utilisation de l’application EZCast • L’application EZCast vous permet de transmettre ou lire en continu sans fil via Wi-Fi les fichiers multimédia. Certaines fonctions telles que la transmission vidéo dans le nuage ou l’utilisation du navigateur web né- cessitent une connexion internet stable.
  • Page 49 • Afin de pouvoir accéder à des contenus plus variés, par ex. également ceux partagés par vos amis, vous devez connecter votre périphérique à l’EZChannel. • Veuillez observer les points suivants : En cas d’utili- sation, EZMirror (Miracast) interrompt la connexion Wi-Fi actuelle.

  • Page 50: Entretien Et Nettoyage

    9. Entretien et nettoyage L’entretien et les réparations sont strictement réservés aux techniciens spécialisés et aux ateliers spécialisés. Le produit n’abrite aucun composant nécessitant un en- tretien. Ne l’ouvrez donc jamais ! Un chiffon propre, sec et doux suffit pour le nettoyage de la face extérieure.

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques Tension de service ....5 V/CC via bloc secteur USB ou port USB Courant de service....1,5 A Type de protection boitier ..IP 20 Systèmes d’exploitation compatibles........ iOS8, Android 4.2 ou plus récents ............Windows 7/8.1, OS10.9 ou plus récents Conditions de fonctionnement ....
  • Page 52 6. Productoverzicht ............61 a) Aansluitconfiguratie aan het televisietoestel ..61 b) Installatie van de bijhorende EZ Cast App ..62 c) LED-indicatielampje aan de renkCast TV ...62 7. Bedieningsvoorschriften voor het gebruik van de Cast-functie ............63 8. Tips voor het gebruik van de EZCast app ....64 9.

  • Page 53: Inleiding

    1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Euro- pese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaar- lijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit pro- duct.

  • Page 54: Verklaring Van Symbolen

    2. Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar be- staat voor uw gezondheid, bijv. door een elek- trische schok. Dit symbool verwijst naar speciale gevaren bij het gebruik, de ingebruikneming of bediening. Het “pijl”-symbool wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften.

  • Page 55: Voorgeschreven Gebruik

    3. Voorgeschreven gebruik Dit renkCast TV-product is gebaseerd op de populaire EZ Cast app. Met behulp van de renkCast TV kunt u multimediabestan- den, zoals vb. afbeeldingen, video- of audiobestanden op uw televisietoestel streamen of verzenden. Ook het weergeven van PDF of een Office-document is hiermee mogelijk.

  • Page 56: Leveringsomvang

    Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar deze. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaan- wijzing aan derden door. Deze producten voldoen aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. 4. Leveringsomvang • renkCast TV • Stekkeradapter (USB-aansluiting) • Micro-USB-kabel • HDMI-kabel • Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksinstructies: 1.

  • Page 57: Veiligheidsvoorschriften

    5. Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvol- gen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk.
  • Page 58 • Het weerstation en het netdeel zijn alleen geschikt voor droge, gesloten binnenruim- tes. U mag deze productbestanddelen niet blootstellen aan direct zonlicht, grote hitte, koude, vochtigheid of nattigheid, anders worden ze beschadigd. Bij het netdeel bestaat bovendien levens- gevaar door elektrische schokken! •...
  • Page 59 en trek vervolgens de netstekker uit het stopcontact. Maak alle kabels los van het apparaat. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een onderhoudswerkplaats. • Zet geen brandende voorwerpen, zoals vb. kaarsen, op het apparaat. • Het product en de stekkeradapter zijn on- derhoudsvrij.
  • Page 60 • Dit product is geen speelgoed: houd het daarom buiten bereik van kinderen. Het product bevat kleine onderdelen en batte- rijen. • Laat het verpakkingsmateriaal niet rond- slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig, door sto- ten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigen.

  • Page 61: Productoverzicht

    Om het TV-toestel internetklaar te maken en veel bijko- mende features te kunnen gebruiken, sluit u een RJ45-ka- bel tussen de renkCast TV (ethernet/LAN-aansluiting) en de netwerkrouter met reeds ingebouwde internetver- binding aan. Dit vereenvoudigt ook het hele instelpro-...

  • Page 62: Installatie Van De Bijhorende Ez Cast App

    • Windows 7/8.1, Mac OS10.9 en de nieuwere versies worden ondersteund. c) LED-indicatielampje aan de renkCast TV De statusweergave van de renkCast TV bestaat uit de drie volgende kleuren van het LED-indicatielampje: • Rood: WiFi-verbinding is mislukt en er is geen ether- net/LAN-verbinding •...

  • Page 63: Bedieningsvoorschriften Voor Het Gebruik Van De Cast-Functie

    7. Bedieningsvoorschriften voor het gebruik van de Cast-functie 1.) Open de WiFi-instellingen van uw notebook, pc, smartphone of tablet. 2.) Activeer WiFi en zoek naar de SSID renkTV. Maak verbinding met dit netwerk. 3.) Open de reeds geïnstalleerde EZCast app op uw ap- paraat.

  • Page 64: Tips Voor Het Gebruik Van De Ezcast App

    8. Tips voor het gebruik van de EZCast app • Met behulp van de EZCast app kunt u multimediabe- standen draadloos via WiFi overdragen of casten. Enkele functies, zoals Cloud-videoweergaven of het gebruik van de webbrowser vereist een stabiele inter- netverbinding.
  • Page 65 • Om veelvuldiger inhouden te kunnen oproepen, vb. ook deze die door uw vrienden worden gedeeld, moet u uw eindapparaat met EZChannel verbinden. • Let op: EZMirror (Miracast) ontkoppelt bij gebruik de huidige WiFi-verbinding. Daarom moet u uw apparaat daarbij opnieuw met WiFi of mobiel internet, vb. 3G/4G verbinden om verder de internetverbinding te kunnen behouden.

  • Page 66: Onderhoud En Reiniging

    9. Onderhoud en reiniging Service en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een specialist/gespecialiseerde reparatieplaats. In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. U mag het daa- rom nooit openen! Gebruik voor de reiniging van de buitenkant een schone, droge en zachte doek.

  • Page 67: Technische Gegevens

    11. Technische gegevens Bedrijfsspanning ....... 5 V/DC via USB-stekkerad- apter of USB-aansluiting ter beschikking gesteld Bedrijfsstroom ......1,5 A Veiligheidsklasse behuizing ..IP 20 Geschikte besturingssystemen ....iOS8, Android 4.2 en hoger Windows 7/8.1, Mac OS10.9 en hoger Bedrijfsvoorwaarden....-20 °C tot +50 °C, 10% tot 90% relatieve luchtvoch- tigheid, niet-condenserend Opslagvoorwaarden ....

  • Page 68: F Information Légales

    D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Ce manuel est également adapté pour:

Rf-4214412

Table des Matières