Page 1
Manuel de l’utilisateur Asmuse et Beaspire sont des revendeurs agréés pour NUX MG-100. Nous ferons de notre mieux pour vous aider s’il y a des problèmes. POUR NOUS CONTACTER :...
Page 2
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le processeur de modélisation de guitare de Nux MG-100 ! Après de nombreuses années de recherche, nous sommes fiers de vous offrir d'excellents tonalités de guitare pour votre plus grande expérience musicale! Veuillez lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti du produit. Nous vous recommandons de conserver le manuel pour référence future.
Page 3
ATTENTION !-CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVANTE CONNECTER, LIRE CET INSTRUCTION Avertissement : En vue de réduire la Attention : Afin de réduire la risque de feu ou risque chocs de chocs électriques, ne pas bouger les vis. électriques, ne pas exposer cet Aucune pièce détachée...
Page 4
Ajuster le rythme....................9 Mode de l’effet de guitaire Mode de tambour Autre fonctions....................9 Remettre la MG-100 à ses réglages d'usine Calibrage de la pédale d'expression Réglage du type de batterie (Alcaline ou NiMH) Pratique avec CD et MP3 ...
Page 5
La pédale d’expression permet de contrôler en temps réel le paramètre d’effet du volume, de la wah ou du assigné de la MG-100. La pédale d'expression est équipée d'un commutateur qui active ou désactive la fonction Wah lorsque vous appliquez une pression supplémentaire sur la pédale.
Page 6
100. 9. MIXER Appuyez sur le bouton MIXER et le MG-100 passe en mode MIXER. Ceci est recommandé lorsque le MG-100 est directement connecté à un enregistreur, à une chaîne hi-fi, à un casque ou à un autre appareil audio.
Page 7
Connectez la sortie casque d’un lecteur MP3 ou CD à cette prise. Réglez le volume de son de sortie de votre appareil de lecture et le bouton de volume de son principal du MG-100 pour obtenir la balance de volume appropriée.
Page 8
prise ENTREE met l’appareil sous tension. L'alimentation est coupée lorsque la fiche est débranchée. Assurez-vous de débrancher le câble de cette prise lorsque le MG-100 n'est pas utilisé. Connectez la ENTREE d’un ampli guitare à la prise OUTPUT, ou les entrées de deux ...
Page 9
Volume principal attribution des pédales BPM général Lorsque vous alimentez le MG-100 pour la première fois, il passe en mode LIVE. Le mode LIVE permet d'accéder à tous les préréglages de la MG-100 via les commutateurs au pied PRESET et PRESET .
Page 10
modèles et assigner des pédales. Changer de préréglage ou éteindre l'appareil avant de mémoriser toute modification efface toute modification apportée et le MG-100 revient aux valeurs enregistrées pour le préréglage. Commutation entre le mode LIVE et le mode EDIT Appuyez sur EDIT pour commuter du mode LIVE en mode EDIT, ou retourner au ...
Page 11
2. Choisissez le caractère alphanumérique avec le bouton SELECT, et choisissez la position du caractère suivant ou précédant avec le bouton MODULE. 3. Sélectionnez l’emplacement de préréglage de l’utilisateur où votre nouveau son résidera à l’aide des commutateurs au pied PRESET et PRESET . 4.
Page 12
Le bouton JAM sert à allumer et éteindre le tambour et la machine à boucle intégrés du MG-100. Lorsque le bouton JAM est appuyé, l’écran LCD montre le tambour et la machine à boucle. Utilisez le bouton SELECT pour changer le style. Tournez le bouton de contrôle des paramètres pour changer la pattern de batterie et le niveau du tambour...
Page 13
Uitliser Votre Pédale d’Expression La MG-100 est dotée d’une pédale d’expression que vous pouvez utiliser pour contrôler non seulement la wah-wah ou le volume, mais aussi une grande variété de paramètres d’effet. Pour chaque programme, vous pouvez spécifier quel effet sera contrôlé.
Page 14
Lors de la lecture de CD ou de MP3, connectez l'appareil à la prise AUX IN. AUX IN est une mini-prise stéréo et est mélangée aux sons de guitare du MG-100. Le volume du son entrant à la prise AUX IN ne peut pas être réglé sur le MG-100. Ajustez le volume sur l'équipement connecté.
Page 15
Comprendre comment ces composants modifient le son et comment chaque paramètre modifie l’effet vous aidera à obtenir le son que vous recherchez. La présentation suivante des effets de la MG-100 décrit les effets de chaque effet et paramètre. Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 16
Type du Description Modèle PEDAL WAH Avec ce type d'effet, vous pouvez créer le même effet qu'avec une pédale Wah dédiée, que vous pouvez contrôler manuellement. Tout ce que vous avez à faire est d’affecter la pédale d’expression à ce mode. AUTO WAH L'effet Wah se produit lorsqu'une plage de fréquences relativement étroite est amplifiée et balayée dans une plage de fréquences.
Page 17
TOUCH WAH Bouton 1 OUT : compenser les changements de niveau causés. Bouton 2 DECY: ajuster la durée pendant laquelle l'effet est appliqué. Bouton 3 SENS: ajuster la sensibilité en fonction du niveau présent sur l'entrée. UNIVBE Bouton 1 RATE: définir la vitesse de l'effet. Bouton 2 DPTH: régler l'intensité...
Page 18
à 3 bandes font de ce monstre une arme agressive. DEATH ZONE basé sur aucun modèle particulier, juste des tonnes de gain et grave profond. MG-100 inclut 11 modèles de cabinet. NO CAB Pas de modèle de cabinet JAZZ 2*12 Basé...
Page 19
HIGH: ajuste le niveau de haute fréquence. Module d'égalisation graphique L'égaliseur graphique du MG-100 vous permet de modifier davantage votre tonalité. Il y a six contrôles de bande, ils sont 120Hz, 250Hz, 750Hz, 1.6kHz 3.2kHz, 6.4kHz. La plage est comprise entre 12 dB et + 12 dB. Vous pouvez utiliser les boutons 1-3 pour régler, amplifier ou atténuer chaque fréquence.
Page 20
ST TREMLO Un trémolo stéréo est fondamentalement une modification du niveau du signal contrôlé par un LFO. ROTARY SPK Le haut-parleur rotatif émule un dispositif qui comprend un cornet et un woofer. La rotation de ces deux haut-parleurs produit une combinaison intéressante de son panoramique d’un côté...
Page 21
Régler la quantité maximale du son de délai. Module Reverb La MG-100 propose trois types de reverb classiques. Tous les types ont les mêmes paramètres modifiables, mais les caractéristiques des reverbes varient. Paramètre Description PLATE Voyager avant l'ère numérique.
Page 22
Paramètre Description PLATE Ce paramètre détermine la longueur du Champ Diffus de Réverbération. La longeur est définie comme le temps nécessaire au décodage du Champ Diffus d’environ 60 dB. DAMP Ce paramètre définit la coloration de la réverbération de sombre à clair. Ce paramètre fixe la relation entre le signal set et le niveau de l’effet dans ce Effet.
Page 23
Spécifications: Type de l’effe : 58 Effet : 8 en même temps au maximum(MODULE) Mémoire utilisateur préréglé : 4 préréglages(A-D) x 9(1-9) groupes =36 Réglage d’usine : 4 préréglages(A-D) x 9(1-9) groupes =36 Fréquence d'échantillonnage : 44.1 kHz Converteur A/D/A : 24-bit Traitement de signal : 32-bit Réponse de fréquence : 20Hz-2000Hz±1dB THD+N : -93dBu(‹0.003%)
Page 24
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC (pour les États-Unis) Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.