Huawei P30 Pro Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour P30 Pro:
- Guide de l'utilisateur (171 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (96 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (132 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei P30 Pro
Sommaire des Matières pour Huawei P30 Pro
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint Fonctionnalités intelligentes AI Lens AI Touch Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre la tablette et le téléphone Huawei Print Collaboration multi-appareils Contrôleur multimédia Appareil photo et Galerie Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et...
- Page 3 Sommaire Boussole Paramètres Accès biométrique & déverrouillage Sécurité À propos du téléphone...
- Page 4 Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que Gestes est sélectionné. Revenir à l'écran précédent Glissez depuis les bords gauche ou droite pour revenir à l'écran précédent. Revenir à...
- Page 5 Fondamentaux Alterner entre plusieurs applications Glissez sur le bord inférieur de l'écran pour passer d'une application à • l'autre. Avant d'utiliser ce geste, touchez Paramètres dans l'écran Navigation système et assurez-vous que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé. Glissez en arc de cercle en bas de l'écran pour passer d'une application à...
- Page 6 Fondamentaux Autres gestes Accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts dans l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis dans l'écran verrouillé Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé. Afficher la barre de recherche Faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil.
- Page 7 Fondamentaux Diminuer le volume Appuyez sur le bouton Volume bas. Effectuer une capture d'écran Appuyez simultanément sur les boutons Volume bas et Marche/Arrêt. Certains produits ne comportent pas de boutons de volume. Verrouiller et déverrouiller votre écran Verrouiller et déverrouiller votre écran Verrouiller l'écran Lorsque l'appareil reste inactif pendant un certain temps, celui-ci verrouille automatiquement l'écran et entre en mode veille pour économiser de l'énergie.
- Page 8 Fondamentaux Si votre appareil ne propose pas cette option, cela signifie que cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Déverrouiller l'écran avec un mot de passe Une fois l'écran allumé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le milieu de l'écran pour afficher le panneau de saisie du mot de passe.
- Page 9 Fondamentaux Lorsqu'il y a plus de neuf applications dans un dossier agrandi, une icône de pile apparaît en bas à droite du dossier. Vous pouvez toucher l'icône de pile pour afficher d'autres applications dans le dossier. Ajouter ou retirer des applications : ouvrez un dossier agrandi, touchez , puis ajoutez •...
- Page 10 Fondamentaux Mode Avion ACTIVÉ Alarme définie Batterie vide Niveau de batterie bas Charge en cours Charge rapide Super charge Super charge sans fil Charge rapide sans fil Charge normale sans fil Mode de gestion d'alimentation Équilibre digital activé Économie activé Bluetooth activé...
- Page 11 Commandes de raccourcis : permettent d'activer, désactiver ou définir des fonctionnalités • fréquemment utilisées. Appareil+ : détecte automatiquement les appareils à proximité connectés au même • Compte HUAWEI et vous permet de les associer pour qu'ils fonctionnent ensemble comme un tout.
- Page 12 Fondamentaux Contrôles d'appareils : permettent de gérer et contrôler les appareils et les scènes qui ont • été ajoutés dans AI Life. Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle et touchez pour développer le panneau des boutons de raccourcis (selon le modèle de votre appareil).
- Page 13 Après avoir connecté un produit Vision à votre appareil via le Bluetooth, vous pouvez également le connecter au même réseau Wi-Fi et vous connecter au même Compte HUAWEI que votre appareil pour effectuer d'autres opérations. Clissez vers le bas depuis le bord supérieur droite de votre appareil pour afficher Panneau de contrôle, touchez...
- Page 14 Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que les appareils à connecter prennent en charge Appareil+. Avant de commencer, activez le Bluetooth et le Wi- Fi et connectez-vous à votre compte HUAWEI sur votre téléphone. Pour les autres appareils, procédez aux réglages suivants : Tablette : activez le Bluetooth et le Wi-Fi et assurez-vous qu'elle est connectée au même...
- Page 15 Fondamentaux MeeTime : Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. Vous pouvez sélectionner différents appareils vers lesquels transférer les tâches suivantes : Vidéos : peuvent être transférées vers des tablettes et des Vision. • Appels MeeTime : peuvent être transférés vers des Vision. •...
- Page 16 Fondamentaux Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de votre appareil pour afficher Panneau de contrôle. Les appareils disponibles seront affichés dans la section Appareil+. Vous pouvez également toucher pour rechercher manuellement les appareils à proximité. Sélectionnez un appareil auquel vous voulez vous connecter et l'écran de votre appareil s'affichera alors sur cet appareil.
- Page 17 Saisir du texte Utiliser Clavier Celia Clavier Celia est un clavier sécurisé et intuitif développé par Huawei. Il reconnaît efficacement les entrées vocales, reproduit une écriture manuscrite fluide, émule un clavier mécanique et prend en charge plus de 170 langues d'entrée.
- Page 18 Fondamentaux Saisie vocale Vous pouvez convertir vos paroles en texte pour améliorer l'efficacité de votre saisie. Touchez et maintenez pour accéder à l'écran de saisie vocale. • Sur l'écran de saisie vocale, touchez pour sélectionner votre langue préférée. • Saisie multimédia riche Sur le clavier, touchez et maintenez , puis touchez et sélectionnez différents emojis.
- Page 19 Fondamentaux Pour revenir au clavier normal, désactivez l'option Clavier mécanique. Certains appareils ne prennent pas en charge le clavier mécanique. Multi-fenêtres Modifier le dock multi-fenêtres Faites glisser vers l'intérieur à partir du bord gauche ou droite de votre appareil et maintenez enfoncé...
- Page 20 Fondamentaux Faire glisser des éléments entre deux applications grâce au multi-fenêtres Le multi-fenêtres permet de faire glisser facilement des images, du texte et des documents entre deux applications. Faire glisser une image : lorsque vous prenez des notes avec le Bloc-notes, ouvrez Fichiers, •...
- Page 21 Fondamentaux Touchez l'icône d'une application dans le dock multi-fenêtres pour ouvrir cette application dans une fenêtre flottante. Déplacer la fenêtre flottante : Faites glisser la barre en haut de la fenêtre flottante pour déplacer la fenêtre à la position souhaitée. Redimensionnez la fenêtre flottante : Faites glisser le bord inférieur, les deux côtés ou les coins inférieurs de la fenêtre flottante pour la redimensionner.
- Page 22 Fondamentaux Ouvrir un lien : touchez un lien dans l'application Email pour l'afficher dans une • fenêtre flottante. Ouvrir une pièce jointe : touchez une pièce jointe (un document, une image ou une • vidéo) dans l'application Email pour l'afficher dans une fenêtre flottante. Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint La fonctionnalité...
- Page 23 Fondamentaux Vous pouvez également ajouter des Filigranes et faire glisser la bordure de l'autocollant pour ajuster sa position et sa taille et toucher pour modifier sa direction ou pour le supprimer. Touchez Appliquer. Créer une image artistique pour le Thème d'écran éteint Vous pouvez choisir parmi plusieurs styles d'art moderne (le style Mondrian, par exemple).
- Page 24 Fonctionnalités intelligentes AI Lens Activer AI Lens Il existe plusieurs méthodes pour accéder à AI Lens. Depuis l'appareil photo Ouvrez Appareil photo, sélectionnez le mode Photo et touchez pour accéder à AI Lens. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez-le, faites glisser votre doigt du bas vers le haut pour ouvrir le panneau des raccourcis, puis touchez pour déverrouiller l'écran et accéder à...
- Page 25 Fonctionnalités intelligentes Positionnez dans le viseur le texte que vous souhaitez traduire et attendez qu'il soit traduit. Scanner pour en savoir plus AI Lens vous permet d'en savoir plus sur les œuvres d'art ou les monuments que vous voyez en les scannant avec votre appareil photo. Scanner pour en savoir plus en vous servant de l'appareil photo Accédez à...
- Page 26 Utiliser Huawei Share OneHop pour transférer des fichiers Une fois la collaboration multi-écrans activée entre votre appareil et votre PC, vous pouvez transférer des fichiers entre eux à l'aide de Huawei Share OneHop, sans avoir besoin d'un câble de données ou d'un logiciel.
- Page 27 • Sur votre PC, avec le bouton droit de la souris, cliquez sur une photo et ouvrez-la avec la visionneuse Huawei d'image. Sur votre appareil, quittez Galerie ou allez à l'écran d'accueil, et placez votre appareil contre votre PC (de la même manière que ci-dessus) pour transférer la photo depuis votre PC vers votre appareil.
- Page 28 Fonctionnalités intelligentes Utiliser votre appareil à partir de votre PC Une fois que la collaboration multi-écrans est activée entre votre appareil et votre PC, vous pouvez utiliser une souris et un clavier avec le PC pour faciliter l'utilisation des applications et des fichiers de l'appareil.
- Page 29 Connecter votre tablette et votre téléphone Cette fonctionnalité n'est prise en charge que par certaines tablettes Huawei et Honor. Connectez votre téléphone et votre tablette et activez la collaboration multi-écrans en utilisant l'une des méthodes suivantes (selon le modèle de votre appareil) : Connexion via le Bluetooth : Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran de la tablette pour...
- Page 30 Dans la fenêtre du téléphone affichée sur la tablette, touchez pour vous déconnecter • Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur gauche de l'écran de votre téléphone ou • de votre tablette pour afficher le panneau de notifications et touchez SE DÉCONNECTER. Huawei Print...
- Page 31 Imprimer des fichiers à l'aide de Huawei Impression Votre appareil peut facilement détecter les imprimantes à proximité qui prennent en charge Huawei Impression et vous permet d'imprimer des photos et des documents stockés sur votre appareil d'un simple toucher. Mettez l'imprimante cible sous tension et assurez-vous qu'elle est connectée au même réseau Wi-Fi que votre appareil ou que Wi-Fi Direct est activé.
- Page 32 Ordinateur : activez le Bluetooth et le Wi-Fi et assurez-vous que l'ordinateur est connecté • au même compte HUAWEI que votre appareil et qu'il peut accéder à Internet. Écran Vision : assurez-vous que votre écran Vision est connecté au même réseau local •...
- Page 33 Fonctionnalités intelligentes Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Utiliser Collaboration multi-écrans sur un ordinateur ou une tablette Vous pouvez afficher ou modifier des fichiers de votre téléphone à partir de votre ordinateur ou de votre tablette, faire glisser des fichiers d'un appareil à l'autre, et même utiliser les applications de votre téléphone sur votre ordinateur ou votre tablette.
- Page 34 Après avoir connecté un produit Vision à votre appareil via le Bluetooth, vous pouvez également le connecter au même réseau Wi-Fi et vous connecter au même Compte HUAWEI que votre appareil pour effectuer d'autres opérations. Clissez vers le bas depuis le bord supérieur droite de votre appareil pour afficher Panneau de contrôle, touchez...
- Page 35 Appareil photo et Galerie Prendre des photos Prendre des photos Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise •...
- Page 36 Appareil photo et Galerie Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité. Régler la luminosité : touchez le viseur. Lorsque le symbole apparaît à...
- Page 37 Appareil photo et Galerie Sélectionner les photos en rafale à conserver Ouvrez Galerie. Touchez une série de photos en rafale (marquées par ), puis touchez Parcourez les photos en rafale, sélectionnez celles que vous souhaitez conserver, puis touchez et suivez les instructions à l'écran. Pour supprimer la totalité...
- Page 38 Appareil photo et Galerie Vous pouvez également toucher le bouton de l'obturateur pour prendre une photo avant la fin du compte à rebours. Certains appareils ne permettent pas d'arrêter un compte à rebours avant qu'il ne soit terminé. Ouverture Prendre des photos en grande ouverture Le mode grande ouverture vous permet de prendre des photos et vidéos où...
- Page 39 Appareil photo et Galerie Photo IA Prendre des photos d'aspect professionnel Photo IA est une fonction préinstallée de l'appareil photo, qui vous aide à prendre de meilleures photos en identifiant intelligemment les objets et les scènes (nourriture, plages, ciel bleu, verdure, etc, ainsi que texte) et en optimisant en conséquence les réglages de couleur et de luminosité.
- Page 40 Appareil photo et Galerie Utiliser 3D CuteMoji pour créer vos propres Emojis Ouvrez Appareil photo ou accédez à Appareil photo > Plus(selon le modèle de votre appareil), sélectionnez le mode Objectif AR et touchez 3D CuteMoji. Sélectionnez votre CuteMoji préféré pour qu'il suive et imite vos expressions faciales et vos mouvements.
- Page 41 Enregistrer au format GIF. Partager des photos mobiles Pour partager des photos mobiles avec des appareils Huawei ou Honor, plusieurs méthodes sont possibles : , Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Allez à Galerie > Albums > Appareil photo, appuyez quelques instants sur les photos mobiles que vous souhaitez partager, puis touchez pour les partager.
- Page 42 Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Ouvrez Appareil photo ou accédez à Appareil photo > Plus (selon le modèle de votre appareil) et sélectionnez le mode Pro. Ce menu permet de : Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. •...
- Page 43 Appareil photo et Galerie Mode de Présentation mesure Fait la mise au point sur la lumière d'une région spécifique, comme Point les yeux d'un sujet. Ajuster la sensibilité ISO : touchez ISO et faites glisser le curseur. • Dans les conditions de faible luminosité, vous souhaiterez généralement augmenter la sensibilité...
- Page 44 Appareil photo et Galerie Utiliser le mode Pro pour enregistrer des vidéos En mode Pro, touchez pour passer en mode Vidéo. Vous pourrez alors : Régler le mode de mesure : Touchez M et sélectionnez un mode de mesure. • Mode de Description mesure...
- Page 45 Appareil photo et Galerie Touchez pour commencer l'enregistrement. Tous les appareils ne prennent pas en charge ces fonctionnalités. • En mode Pro, la modification d'un réglage particulier peut parfois entraîner celle • d'autres réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins. Enregistrer des vidéos Prendre une vidéo Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo.
- Page 46 Appareil photo et Galerie Les appareils ne prennent pas tous en charge ces fonctionnalités. • La modification d'un réglage particulier peut parfois entraîner celle d'autres • réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins. Touchez pour commencer à filmer. Lorsque vous enregistrez des vidéos avec l'appareil photo arrière, vous pouvez maintenir le doigt appuyé...
- Page 47 Appareil photo et Galerie Une résolution élevée donnera lieu à une qualité vidéo plus élevée, mais occupera également davantage d'espace de stockage. Vidéo au ralenti Filmer des vidéos au ralenti Le mode Ralenti vous permet de capturer en détail des moments fugaces. Ajustez la vitesse de ralenti en fonction de la vitesse d'affichage souhaitée pour la vidéo.
- Page 48 Appareil photo et Galerie Cadrez l'objet dans le viseur et assurez-vous qu'il se trouve également dans le cadre de détection. Touchez pour commencer à prendre des photos. L'appareil photo suit l'objet dans le cadre et le photographie automatiquement lorsqu'il se déplace.
- Page 49 Appareil photo et Galerie Ajuster les paramètres de Appareil photo Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des photos et des vidéos plus rapidement. Les fonctionnalités suivantes pourraient ne pas être disponibles dans certains modes de l'appareil photo.
- Page 50 Appareil photo et Galerie Lorsque Réflexion miroir est désactivé, l'image est inversée, au contraire de ce que vous voyez dans le viseur. Couper le son de l'obturateur Activez Silencieux pour couper le son de l'obturateur de l'appareil photo. Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. Capturer des sourires Activez Capture des sourires.
- Page 51 Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Afficher par heure de prise de vue Ouvrez Galerie. Dans l'onglet Photos, pincez avec les doigts sur l'écran pour passer en vue mensuelle et écartez les doigts pour passer en vue quotidienne. Vous pouvez également faire glisser la boule de commande sur le bord pour afficher l'heure.
- Page 52 Appareil photo et Galerie Afficher par catégorie Galerie classe intelligemment les photos en catégories, ce qui vous permet de passer rapidement en revue par catégorie les albums de taille importante. Touchez un album de catégorie dans l'onglet Découvrir (nourriture, portraits ou paysages, par exemple) pour afficher les photos de cet album.
- Page 53 Appareil photo et Galerie Touchez pour enregistrer les modifications. Ajouter des filigranes aux photos Dans Galerie, touchez une photo, puis accédez à > Plus > Filigranes. Sélectionnez un filigrane et faites-le glisser où vous le souhaitez. Touchez et maintenez le point situé...
- Page 54 Appareil photo et Galerie Ajuster la partie affichée d'une photo : glissez sur la photo ou rapprochez/écartez les • doigts sur celle-ci de manière à ce que seule la partie souhaitée s'affiche dans la grille. Faire pivoter une photo : touchez la photo, puis touchez pour la faire pivoter ou •...
- Page 55 Appareil photo et Galerie Supprimer des photos et vidéos Maintenez le doigt appuyé pour sélectionner des photos, des vidéos ou des albums et allez à Supprimer > Supprimer. Il n'est pas possible de supprimer certains albums prédéfinis comme Tous les éléments, Mes favorites, Vidéos et Appareil photo.
- Page 56 Appareil photo et Galerie Les albums Temps forts sont créés automatiquement lorsque votre appareil est en train de • se charger et qu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, que l'écran est éteint et que la batterie est suffisamment chargée. La création des albums peut prendre un certain temps. Les albums Temps forts ne seront automatiquement générés que s'il y a suffisamment de photos pertinentes.
- Page 57 Appareil photo et Galerie Supprimer des images ou des vidéos : maintenez le doigt appuyé pour sélectionner les • images ou les vidéos que vous souhaitez supprimer de l'album, touchez , puis touchez Retirer. Renommer des albums Temps forts Dans l'onglet Temps forts, touchez un album. Allez à...
- Page 58 Utiliser MeeTime pour passer des appels MeeTime permet de passer des appels vidéo ou vocaux de haute qualité à des contacts équipés d'appareils Huawei (téléphones ou tablettes) et de partager votre écran pendant les appels. Grâce à la technologie GPU Turbo, la résolution des appels vidéo sera automatiquement optimisée en cas de faiblesse du signal réseau.
- Page 59 Applications Pour de meilleurs appels vidéo, gardez votre appareil à moins d'un mètre de vous • (3,3 pieds) et trouvez-vous dans un environnement lumineux. Le réglage du niveau de qualité n'est pris en charge que par certains produits. • Vous pouvez toucher et effectuer les opérations suivantes : Touchez pour mettre MeeTime en sourdine.
- Page 60 Applications Touchez pour quitter le partage d'écran. Définir des numéros de téléphone MeeTime Vous n'êtes pas limité à un seul numéro de téléphone pour utiliser MeeTime. Dans l'écran MeeTime, touchez l'icône de votre photo de profil en haut à droite pour accéder à...
- Page 61 Applications Ajouter une note en scannant des documents Ouvrez Bloc-notes et accédez à Notes > > > Scanner le document. Alignez l'appareil photo de votre appareil avec l'image ou le fichier que vous souhaitez scanner et touchez pour lancer la numérisation. Les pages scannées sont enregistrées dans le Bloc-notes.
- Page 62 Applications Les applications ne prennent pas toutes en charge cette fonctionnalité. Ouvrez le contenu que vous souhaitez partager (comme une page Web, une image ou du texte) dans une application prenant en charge la fonction de partage. Appuyez sur le bouton Partager et sélectionnez Bloc-notes. Suivez les instructions à...
- Page 63 Applications Activer le verrouillage de l'application pour le Bloc-notes : accédez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications, entrez le mot de passe de l'écran verrouillé ou personnalisez le mot de passe du verrouillage des applications lorsque vous y êtes invité, puis activez le bouton situé...
- Page 64 Applications Pour partager une note ou une tâche, dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, • ouvrez celle que vous souhaitez partager, puis touchez et partagez-la lorsque vous y êtes invité. Il est possible de partager des notes en touchant En tant qu'image, En tant que texte, Exporter en tant que document ou Vers un autre appareil.
- Page 65 Applications Afficher les directions et les coordonnées à l'aide de la Boussole La boussole vous indique la direction vers laquelle pointe votre appareil, ainsi que votre longitude et votre latitude actuelles. Vous pouvez ouvrir la boussole des manières suivantes : Faites glisser depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher le champ de recherche •...
- Page 66 Paramètres Accès biométrique & déverrouillage Définir des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort, déverrouiller les applications sans code, et plus encore. Enregistrer une empreinte digitale à l'écran Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale ou Paramètres >...
- Page 67 Paramètres Touchez le capteur d'empreinte digitale avec votre doigt. L'empreinte digitale reconnue sera mise en surbrillance. Utiliser votre empreinte digitale pour accéder à votre Coffre-fort Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale ou Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale >...
- Page 68 Paramètres Configurer la reconnaissance faciale Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Reconnaissance faciale et saisissez votre mot de passe d'écran verrouillé. Sélectionnez Activer l'activation en soulevant. Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité...
- Page 69 Paramètres Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Pour l'activer, allez à l'écran des paramètres Reconnaissance faciale, touchez Connexion d'un appareil de confiance requise, activez l'option Connexion d'un appareil de confiance requise et suivez les instructions à l'écran pour finaliser le paramétrage. N'importe quel appareil Bluetooth pouvant être utilisé...
- Page 70 Paramètres Mentions légales Copyright © Huawei 2022. Tous droits réservés.
- Page 71 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.